utt: common_voice_zh-CN_18646658.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 局 部 干 涩 的 例 子 包 括 有 口 干 、 眼 睛 干 燥 、 及 阴 道 干 燥 。 
ref: Progressive dryness samples, including dryness in mouth, eyes and vagina. 
hyp: Examples of plant dryness include dry mouth, dry eyes and vaginal dryness. 


utt: common_voice_zh-CN_18776118.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 三 十 八 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 二 名 。 
ref: In the thirty eighth year of Jiaqing, won the second place of Jinshi at the third round. 
hyp: In the 38th year of Jiajing's reign, he was promoted to the third and second place Jinxii 


utt: common_voice_zh-CN_18840501.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 了 惩 罚 西 扎 城 和 塞 尔 柱 的 结 盟 ， 盟 军 在 抵 达 后 将 外 城 烧 毁 。 
ref: In order to punish the alliance between Siza and Seljuk, the allies burned the outer city after arriving. 
hyp: In order to punish the alliance between Sejie Chang and Selju, the allied forces burned the outer city after their arrival. 


utt: common_voice_zh-CN_19871025.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 河 内 盛 产 黄 色 无 鱼 鳞 的 鳍 射 鱼 。 
ref: The river is rich in yellow scaleless finned fish. 
hyp: The river is rich in yellow fish with no fish scales. 


utt: common_voice_zh-CN_19599902.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 行 月 台 设 有 厕 所 。 
ref: Toilets are provided on the down platform. 
hyp: The next station is located here. 


utt: common_voice_zh-CN_18990129.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 区 舰 队 主 要 负 责 为 公 海 舰 队 的 战 列 分 舰 队 提 供 屏 护 。 
ref: The fleet in this district is primarily responsible for providing a barrier for the battleship fleet in high seas fleet. 
hyp: The military in this area is mainly responsible for the strategic banding of the high seas fleet, providing peace and prosperity. 


utt: common_voice_zh-CN_18978887.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 期 信 用 银 行 法 。 
ref: Long term credit banking act. 
hyp: long term credit banking law 


utt: common_voice_zh-CN_18983026.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 戴 七 宝 冠 作 通 身 光 。 
ref: Wearing a crown of seven jewels, the whole body shone. 
hyp: taking the seven treasures crown as a pass. 


utt: common_voice_zh-CN_18987308.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 厚 实 的 墙 壁 让 旧 机 内 部 冬 暖 夏 凉 。 
ref: Thick walls keep the old machine warm in winter and cool in summer. 
hyp: The thick walls allow the interior of the old base to be called from southeast to southeast. 


utt: common_voice_zh-CN_18832787.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 滨 江 县 先 后 隶 属 于 吉 林 省 西 北 路 道 和 滨 江 道 。 
ref: Binjiang County has been subordinate to the Northwest Road and Binjiang Road of Jilin Province. 
hyp: Binjang County has been subordinate to Jilin Province, Northwest Road and Binjang Road. 


utt: common_voice_zh-CN_19005778.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 顾 客 多 数 讲 日 语 和 普 通 话 。 
ref: Most of the customers speak Japanese and Mandarin. 
hyp: Most of the customers speak Japanese and Mandarin 


utt: common_voice_zh-CN_18774708.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 使 馆 全 年 都 为 各 类 政 治 人 物 和 公 众 举 办 了 许 多 活 动 ， 包 括 庆 祝 以 色 列 独 立 日 独 立 日 。 
ref: Throughout the year, the embassy held many events for various political figures and the public, including the celebration of independence day. 
hyp: The embassy holds many events for various politicians and the public throughout the year, including celebrating the Independence Day of Israel. 


utt: common_voice_zh-CN_18903199.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 感 冒 茶 起 源 于 中 国 岭 南 一 带 。 
ref: Tea for cold originated in Lingnan area of China. 
hyp: Kanmao Ti originated in Lingnan, China. 


utt: common_voice_zh-CN_18978243.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 电 子 浩 室 是 浩 室 音 乐 的 一 个 类 型 。 
ref: Electro house is a type of House Music. 
hyp: The electronic horn is a type of horn music. 


utt: common_voice_zh-CN_18984455.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 各 级 地 方 政 府 已 经 大 幅 减 少 健 康 步 道 的 铺 设 。 
ref: Local governments at all levels have sharply reduced the construction of healthy trails. 
hyp: The number of people living in the country has significantly reduced the number of healthy people living there 


utt: common_voice_zh-CN_18653869.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 福 茨 斯 普 林 斯 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 科 卢 萨 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Fouts Springs is an unincorporated community in Colusa County, California, United States. 
hyp: Forty Springs is an unincorporated community in Colusa County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18733748.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 当 她 去 世 时 ， 讣 告 也 称 她 为 「 永 不 沉 没 的 布 朗 夫 人 」。 
ref: When she died, the obituary called her unsinkable Mrs Brown. 
hyp: When he died, the adjunct also called him the never ending Brown. 


utt: common_voice_zh-CN_18817154.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 论 者 批 评 词 中 出 现 现 代 通 俗 口 语 「 劲 歌 」， 与 整 首 歌 的 古 典 风 格 格 格 不 入 。 
ref: Critics commented that the use of pop song’ in the lyrics, was inconsistence to the classical tones throughout the song. 
hyp: Modern popular spoken language is introduced in the original version of the song, which is different from the classical style of the entire song. 


utt: common_voice_zh-CN_18524189.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 正 巧 母 亲 往 外 探 头 
ref: It happened that mother was looking out 
hyp: I happened to be looking out for my mother 


utt: common_voice_zh-CN_18997990.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 沙 滩 巧 固 球 运 动 目 前 是 台 湾 巧 固 球 协 会 推 展 的 主 要 方 向 之 一 
ref: Currently, the Tchoukball movement is one of the main directions promoted by Taiwan Tchoukball Association 
hyp: Beach, basketball, sports, and dance are currently the main directions of Taiwan's Football Association. 


utt: common_voice_zh-CN_18944937.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 胶 北 街 道 是 中 国 山 东 省 青 岛 市 胶 州 市 下 辖 的 一 个 街 道 。 
ref: Jiaobei Sub district is a sub district under the jurisdiction of Jiaozhou City, Qingdao City, Shandong Province, China. 
hyp: Zhaobei Street is a street under the jurisdiction of Zhaozhou City, Qingdao City, Shandong Province, China. 


utt: common_voice_zh-CN_18978133.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 他 们 的 登 陆 地 附 近 发 展 起 来 的 那 座 镇 子 现 在 也 被 叫 作 了 马 德 林 港 。 
ref: The town which formed near their landing is now called Puerto Madryn. 
hyp: The town that developed near their landing site is now also called the Port of Madeline. 


utt: common_voice_zh-CN_18994723.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 的 教 父 母 为 瑞 典 国 王 弗 雷 德 里 克 一 世 。 
ref: His godparents were King Frederick I of Sweden. 
hyp: Talichal's parents are the King Frederick of Sweden. 


utt: common_voice_zh-CN_18592547.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 没 有 再 回 来 
ref: Never return again 
hyp: Did not come back again. 


utt: common_voice_zh-CN_18987745.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 国 君 为 归 姓 。 
ref: Gui is the family name of the Monarch. 
hyp: The country's military is a state of violation. 


utt: common_voice_zh-CN_19093928.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 昂 布 朗 的 圣 昂 德 雷 人 口 变 化 图 示 
ref: The illustration of the population change in Saint André in Embrun. 
hyp: Graphical representation of population changes in Saint André en Blanc 


utt: common_voice_zh-CN_18978611.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 妻 子 是 北 京 大 学 分 子 医 学 研 究 所 所 长 肖 瑞 平 教 授 。 
ref: His wife is professor Xiao Ruiping, director of the Institute of Molecular Medicine at Peking University. 
hyp: His wife is Professor Shel Rifin, director of the Institute of Molecular Medicine at Baking University. 


utt: common_voice_zh-CN_18811752.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 座 大 厦 以 苏 丹 马 末 · 依 斯 干 达 命 名 ， 是 的 一 部 分 。 
ref: This building is part of the name of Iskandar of Johor. 
hyp: The building is named after the Sultan Mahmoha Gondar as part of the city. 


utt: common_voice_zh-CN_18934584.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 对 镇 上 的 新 事 物 感 到 兴 奋 。 
ref: He is excited about new things in town. 
hyp: He is excited about new things in town. 


utt: common_voice_zh-CN_20104500.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 生 于 奉 化 市 。 
ref: Born in Fenghua City. 
hyp: Born in Funghua City. 


utt: common_voice_zh-CN_18539415.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 给 谁 我 没 有 意 见 啊 
ref: I have no opinion on who to give it to 
hyp: I have no objection to anyone 


utt: common_voice_zh-CN_18999777.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 民 国 三 年 。 
ref: The year 1914. 
hyp: Three years of the Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18995715.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 国 人 民 解 放 军 少 将 军 衔 。 
ref: The rank of major general in the Chinese people's Liberation Army. 
hyp: Major General of the Chinese People's Liberation Army. 


utt: common_voice_zh-CN_18981253.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 塞 尔 尼 松 。 
ref: Cernusson. 
hyp: Sell me soon. 


utt: common_voice_zh-CN_19004194.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 首 都 龙 是 华 盛 顿 哥 伦 比 亚 特 区 的 州 恐 龙 。 
ref: Capitalsaurus is the state dinosaur of Washington D.C. 
hyp: The capital, Longxi, Washington, is a state of the dinosaur in the DC. 


utt: common_voice_zh-CN_18794054.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 段 崇 ， 字 礼 高 ， 东 汉 汉 中 郡 南 郑 县 人 。 
ref: Duan Chong, also names Li Gao, Eastern Han figure from Han Zhong County, Nan Zheng District. 
hyp: Duong Kong, whose surname is Ligao Dong, was born in Zhengxian County, Zhengjun County Han Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_19589100.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 昔 卡 因 是 一 种 有 效 的 局 部 麻 醉 剂 。 
ref: Oxicaine is an effective local anesthetic. 
hyp: and Chica is an effective local anesthesia. 


utt: common_voice_zh-CN_18988030.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 埃 尔 科 里 。 
ref: Ercoli. 
hyp: Oh, holy. 


utt: common_voice_zh-CN_18989939.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 中 大 多 数 提 到 的 是 真 正 的 人 类 的 语 言 。 
ref: Most of them refer to real human language. 
hyp: Most of them mention real human beings. 


utt: common_voice_zh-CN_18813282.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 隆 庆 五 年 ， 登 进 士 第 二 甲 第 二 十 六 名 。 
ref: In the fifth year of Longqing, win the twenty sixth place at Jinshi second round. 
hyp: In the fifth year of Long King's reign, he was promoted to the second and twenty sixth place of genshi. 


utt: common_voice_zh-CN_19003215.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 微 胖 身 躯 散 散 步 
ref: chubby body goes for a stroll 
hyp: One pen Shang Zwen Sag Si Abu 


utt: common_voice_zh-CN_18772310.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 幕 后 花 絮 《 女 神 同 行 》 于 台 视 主 频 及 爱 奇 艺 播 出 。 
ref: Behind the scenes gags My Goddess is broadcast on TTV Main Channel and iQiyi. 
hyp: The behind the scenes story of the goddess walking with the Taiwan family's masterpings and love has been broadcasted 


utt: common_voice_zh-CN_19004870.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 印 度 加 尔 各 答 圣 保 罗 座 堂 。 
ref: St. Paul's Cathedral of Calcutta in India. 
hyp: St. Paul's Cathedral in Calcutta, India 


utt: common_voice_zh-CN_18979113.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亚 美 利 加 队 与 另 一 支 劲 旅 瓜 达 拉 哈 拉 芝 华 士 的 对 战 被 视 为 墨 西 哥 最 重 要 的 德 比 大 战 。 
ref: The match between America and Chivas de Guadalajara is considered to be Mexico's most important Derby. 
hyp: The two American teams played against another team, Guadalajara Chihuahua, and were regarded as Mexico's most important derby. 


utt: common_voice_zh-CN_18990208.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 官 至 南 京 刑 部 员 外 郎 。 
ref: Rose to be vice director of the Nanjing Ministry of Justice 
hyp: Officially served as Yuan Weilang of the Nanjing Ministry of Justice, 


utt: common_voice_zh-CN_18987360.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 祥 郡 公 阮 福 溪 。 
ref: Tuong Quan Cong Nguyen Phuc Khe 
hyp: Ruin Fuxi, Duke of Shang County. 


utt: common_voice_zh-CN_18977934.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 克 莱 夫 蒙 。 
ref: Clefmont. 
hyp: Clown. 


utt: common_voice_zh-CN_18979656.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 阿 基 兰 德 帕 西 人 口 变 化 图 示 
ref: The illustration of the population change in Saint Aquilin de Pacy 
hyp: This is a garbage and the people are not happy with the change. 


utt: common_voice_zh-CN_18682401.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 个 游 戏 是 个 能 够 找 出 最 适 合 询 问 玩 家 的 问 题 并 学 习 的 人 工 智 能 程 序 。 
ref: This game is an artificial intelligence program that can find out the best questions to ask players and learn. 
hyp: This game is the artificial intelligence program that can find the questions that are best for asking players and learn them. 


utt: common_voice_zh-CN_19261205.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 分 唇 内 和 唇 外 两 种 。 
ref: It is divided into two types: inside and outside lips. 
hyp: It is divided into two types, internal and external. 


utt: common_voice_zh-CN_18979777.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 撤 销 武 汉 军 区 空 军 番 号 。 
ref: Revoke the Air Force in Wuhan Military Region. 
hyp: The Wuhan Military Region Air Force branch was remote. 


utt: common_voice_zh-CN_18979779.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 计 算 化 学 这 个 名 词 有 时 也 用 来 表 示 计 算 机 科 学 与 化 学 的 交 叉 学 科 。 
ref: The term computational chemistry is sometimes used to refer to the interdisciplinary subject of computer science and chemistry. 
hyp: The term computer chemistry is sometimes used to refer to the cross science of computer science and chemistry. 


utt: common_voice_zh-CN_18584013.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 的 母 亲 八 岁 时 因 产 下 其 兄 弟 时 所 患 的 并 发 症 而 去 世 。 
ref: His mother died of complications when she gave birth to her brother at his age of eight. 
hyp: Her mother was eight years old and died of cancer due to the disease she suffered when she gave birth to her brother. 


utt: common_voice_zh-CN_18584015.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 乘 客 也 可 使 用 手 机 扫 码 支 付 乘 车 。 
ref: Passengers can also use their mobile phone scan QR codes to pay for the ride. 
hyp: Passengers can also scan the payment form on their mobile phones. 


utt: common_voice_zh-CN_20109770.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 按 倾 斜 键 时 间 太 长 则 会 导 致 弹 动 器 无 法 工 作 。 
ref: If the tilt key is pressed for too long, the spring will not work. 
hyp: Hold down the slanting button for too long, causing the flanger to fail to work 


utt: common_voice_zh-CN_20109771.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 曾 短 暂 效 力 地 区 联 赛 球 队 切 斯 利 镇 学 习 成 为 一 名 建 筑 工 人 。 
ref: He briefly played for Chesley Town, a regional league team, and studied to be a construction worker. 
hyp: He played for the regional league team Cheshire Town for a short time and became a construction worker. 


utt: common_voice_zh-CN_18772591.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 稀 代 樱 子 ， 日 本 资 深 女 性 配 音 员 。 
ref: Sakurako Kishiro is a senior Japanese voice actress. 
hyp: I do not know. 


utt: common_voice_zh-CN_18772592.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 三 十 八 年 ， 登 进 士 第 二 甲 第 四 十 七 名 。 
ref: In the 38th year of Jiajing, the 47th among the second Grade of Jinshi. 
hyp: In the 38th year of Jiajing's reign, he was promoted to the 2nd and 47th genshin. 


utt: common_voice_zh-CN_19792449.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 导 致 信 号 衰 落 的 信 道 被 称 作 衰 落 信 道 。 
ref: The channel that causes the fading of signal is called a fading channel. 
hyp: The channel that causes signal failure is called the weakening channel. 


utt: common_voice_zh-CN_19792450.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 南 直 隶 松 江 府 上 海 县 人 。 
ref: Native of Shanghai County, Songjiang Prefecture, Nan Zhili 
hyp: The son of the man is from Shanghai County, Songjiang Prefecture. 


utt: common_voice_zh-CN_19499721.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 腺 顶 突 吸 虫 为 微 茎 科 顶 突 属 的 动 物 。 
ref: Probolocoryphe glandulosa is a member of the genus rostellum of microphalidae. 
hyp: The limit of breathing is a sub genus in the family McSiddi. 


utt: common_voice_zh-CN_19499722.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 球 场 拥 有 一 个 可 供 新 加 坡 职 业 足 球 联 赛 举 办 赛 事 的 草 皮 。 
ref: The court has a lawn for the S League to host matches. 
hyp: The stadium has a lawn for the Singapore Professional Football League to host. 


utt: common_voice_zh-CN_18982788.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 靴 筒 亦 能 保 护 策 骑 者 的 腿 部 避 免 与 马 鞍 磨 擦 。 
ref: The boot also protects the rider's legs from friction with the saddle. 
hyp: Blood can also protect the legs of the rider and prevent friction with the saddle. 


utt: common_voice_zh-CN_18982790.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 终 定 名 为 山 东 省 烟 台 第 一 中 学 。 
ref: Eventually, the school was named Yantai No. 1 Middle School in Shandong Province. 
hyp: Finally named Yanthai number, Muan Middle School in Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18979489.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 谢 夫 里 耶 尔 人 口 变 化 图 示 
ref: The illustration of the population change in Chevrières 
hyp: Chart of population changes in Javelier 


utt: common_voice_zh-CN_18979490.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 氟 化 锌 是 锌 最 常 见 的 氟 化 物 。 
ref: Zinc fluoride is the most common fluoride in zinc. 
hyp: Fluorococcus is the most common flucide in zinc 


utt: common_voice_zh-CN_18986945.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 网 友 可 以 在 线 阅 读 和 下 载 这 些 文 档 。 
ref: Netizens can read and download the documents online. 
hyp: Medicines can place orders for these documents again. 


utt: common_voice_zh-CN_18986947.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 人 认 为 是 未 来 的 龙 妃 。 
ref: Some people think it's the future Princess Long. 
hyp: Some people think he is the future leader. 


utt: common_voice_zh-CN_19362987.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 民 众 们 也 能 观 赏 战 况 。 
ref: The public can also watch the match. 
hyp: People can also watch the battle 


utt: common_voice_zh-CN_19362988.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 家 庭 工 作 的 奴 隶 在 非 洲 很 多 地 方 都 有 。 
ref: Household slaves are found in many parts of Africa. 
hyp: the efforts of family work are found in many places in Africa. 


utt: common_voice_zh-CN_19152252.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 文 塞 斯 劳 总 统 镇 是 巴 西 圣 保 罗 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Presidente Venceslau is a municipality in São Paulo, Brazil. 
hyp: President Roses is a municipality in the state of Sao Paulo, Brazil, 


utt: common_voice_zh-CN_19152254.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亲 切 又 慈 祥 的 呵 护 著 
ref: Kind and gracious protection 
hyp: a kind and kind caretaker, 


utt: common_voice_zh-CN_18995390.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 薪 资 上 涨 很 不 方 便 
ref: It's very difficult to increase salary 
hyp: It is inconvenient for new positions to rise 


utt: common_voice_zh-CN_18995391.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 雷 塞 是 德 国 勃 兰 登 堡 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Bresette is a small town of Brandenburg of Germany. 
hyp: Bracey is a town in the German state of Brandenburg. 


utt: common_voice_zh-CN_19004182.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 位 于 连 接 首 都 莫 斯 科 和 乌 克 兰 首 都 基 辅 以 及 顿 河 畔 罗 斯 托 夫 的 铁 路 上 。 
ref: It is on the railway that connects the capital Moscow with the Ukrainian capital Kiev and Rostov on the Don River. 
hyp: Located in the railway connecting the capital Moscow and the Ukrainian capital Kiev, Harin, and the Don River on the Rostov, 


utt: common_voice_zh-CN_19004183.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 买 了 好 多 巧 克 力 当 伴 手 礼 
ref: A lot of chocolates were bought as souvenirs 
hyp: I bought a lot of chocolate as a souvenir 


utt: common_voice_zh-CN_18988143.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 返 回 京 师 负 责 各 道 的 奏 章 。 
ref: Then he returned to the capital to deal with the reports from all administrative regions. 
hyp: Later he returned to the capital to be responsible for the memorials of various places. 


utt: common_voice_zh-CN_18988146.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 鱼 分 布 于 全 世 界 暖 温 带 海 域 。 
ref: The fish is distributed in the seas in the warm temperate zones throughout the world. 
hyp: This fish is distributed in the warm sea areas of the world. 


utt: common_voice_zh-CN_19119002.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 大 温 哥 华 区 域 局 管 理 。 
ref: Administered by the Metro Vancouver. 
hyp: Managed by the Greater Vancouver Regional Bureau 


utt: common_voice_zh-CN_19119050.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 一 天 你 会 明 白 
ref: You will see one day 
hyp: one day you will understand 


utt: common_voice_zh-CN_18983264.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 沱 江 镇 自 清 朝 开 始 就 一 直 是 凤 凰 县 的 行 政 中 心 。 
ref: Tuojiang Town has been the administrative center of the Fenghuang County since the Qing Dynasty. 
hyp: Zhuxiang Chang has been the administrative center of Fenghuang County since the Qing Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18983267.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 旁 白 为 黄 启 昌 。 
ref: The narrator is Huang Qichang. 
hyp: The narrator is Huang Kicheng. 


utt: common_voice_zh-CN_19000485.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 门 神 是 木 版 年 画 的 主 要 题 材 之 一 。 
ref: The New Year wood block prints of door godsend are one of the major themes. 
hyp: The Door God is one of the main themes of wooden couplets. 


utt: common_voice_zh-CN_19000488.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 视 动 反 射 是 扫 视 和 追 随 平 稳 运 动 的 组 合 。 
ref: Optokinetic reflex is a combination of saccades and the motion of pursuing stability. 
hyp: Automatic reflection is a combination of gliding and following a smooth movement 


utt: common_voice_zh-CN_18815125.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 四 十 四 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 六 十 八 名 。 
ref: Ranked No.68 of the third grade Jinshi degree in the 44th year of the Jiajing reign. 
hyp: In the 44th year of Jiajing's reign, he was promoted to the 38th and 3rd place of genshi. 


utt: common_voice_zh-CN_18815126.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 正 方 走 出 家 门 ， 看 见 一 个 有 刺 青 的 流 氓 在 家 门 口 前 在 乱 丢 垃 圾 ， 却 对 他 敢 怒 不 敢 言 。 
ref: When Zhengfang walked out of the house, he saw a hoodlum with a tattoo throwing rubbish in front of the house, but he was not brave enough to argue with him. 
hyp: Zheng Fan walked out of the house and saw a gangster with a tattoo on his face throwing garbage in front of the door of his house, but he was angry with him and did not dare to speak out. 


utt: common_voice_zh-CN_18652434.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 次 比 赛 由 中 国 连 续 第 二 次 在 中 华 台 北 决 赛 中 获 胜 。 
ref: In this competition, China won the final in Chinese Taipei for the second time in a row. 
hyp: This competition was won by China for the second consecutive time in the Chinese Taipei finals. 


utt: common_voice_zh-CN_18652435.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 罗 威 · 迪 恩 是 一 名 加 拿 大 男 导 演 、 制 片 人 、 编 剧 、 剪 辑 师 和 演 员 。 
ref: Lowell Dean is a Canadian director, producer, screenwriter, editor and actor. 
hyp: Rovidian is a Canadian male director, producer, screenwriter, director, and actor. 


utt: common_voice_zh-CN_18995249.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 对 于 量 子 理 论 作 出 相 当 大 的 贡 献 。 
ref: Great contributions were made to quantum theory. 
hyp: He made considerable contributions to quantum theory. 


utt: common_voice_zh-CN_18995250.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 基 要 派 是 与 自 由 派 神 学 相 对 立 的 。 
ref: Fundamentalists are on the opposite side to the liberal theology. 
hyp: The geoist is the opposite of liberal theology. 


utt: common_voice_zh-CN_18986970.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 托 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Vito 
hyp: Beto population change chart 


utt: common_voice_zh-CN_18986973.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 浙 江 乡 试 第 二 十 六 名 。 
ref: No.26 in the Provincial Examination of Zhejiang Province. 
hyp: Ranked 2590 90 per year. 


utt: common_voice_zh-CN_18814251.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 隆 庆 五 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 一 百 七 十 名 。 
ref: Ranked No.170 of the third grade Jinshi degree in the 5th year of the Longqing reign. 
hyp: in the fifth year of long ching's reign he was the third and seventieth in the eastern jen dynasty 


utt: common_voice_zh-CN_18814252.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 地 球 由 于 大 规 模 战 争 和 环 境 破 坏 导 致 冰 河 期 来 临 ， 迫 使 人 类 移 居 到 地 下 。 
ref: Due to the large scale war and environmental damage, the ice age of the earth has come, forcing human beings to move underground. 
hyp: the earth's ice age has come due to massive wars and environmental damage forcing humans to move underground 


utt: common_voice_zh-CN_19003360.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 站 是 船 桥 市 内 位 处 最 北 端 的 车 站 。 
ref: It is the northernmost station in the Chuanqiao City. 
hyp: This station is the northernmost station in Totori City. 


utt: common_voice_zh-CN_19003361.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 挹 娄 故 地 。 
ref: In the old land of Yilou. 
hyp: Climbing to the cemetery 


utt: common_voice_zh-CN_18978596.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 死 六 臣 之 一 。 
ref: One of the six loyal officials who died for being loyal to the previous emperor. 
hyp: one of the 16 ministers 


utt: common_voice_zh-CN_18978598.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 辽 肃 祖 耶 律 耨 里 思 妻 。 
ref: The wife of Yelu Nuolisi, Emperor of Suzu of Liao. 
hyp: The description is by Yenolius. 


utt: common_voice_zh-CN_19512307.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 雅 克 路 是 巴 黎 拉 丁 区 的 一 条 街 道 。 
ref: St. Jacques road is a street in the Latin Quarter of Paris. 
hyp: Saint Jacques is a street in the Laetitiaan district of Paris. 


utt: common_voice_zh-CN_19512308.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 法 名 净 安 。 
ref: His religious name is Jing An. 
hyp: The side is safe. 


utt: common_voice_zh-CN_18983467.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 使 公 园 成 为 城 市 中 最 受 欢 迎 的 地 方 。 
ref: This has made the park one of the most popular places in the city. 
hyp: As a result, the park has become the most popular place in the city. 


utt: common_voice_zh-CN_18983470.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 粟 屋 站 三 江 线 的 铁 路 车 站 。 
ref: Awaya Station is a railway station on the Sanko Line. 
hyp: Su Station is a railroad station on the Sanjiang Line. 


utt: common_voice_zh-CN_18648885.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 主 要 以 观 赏 人 次 为 主 ， 票 房 为 辅 。 
ref: We mainly focuses on the number of audience, supplemented by the box office. 
hyp: mainly based on the number of viewers and the box office has supplemented 


utt: common_voice_zh-CN_18648896.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 罗 恩 · 贾 金 斯 ， 美 国 、 编 剧 和 导 演 。 
ref: Ron Judkins is an American writer director. 
hyp: Browns, Kaitan, American screenwriter and director. 


utt: common_voice_zh-CN_18785239.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 时 ， 少 女 模 特 儿 的 存 在 在 动 漫 爱 好 者 的 参 观 人 士 当 中 也 引 起 不 少 争 议 。 
ref: Nonetheless, the existence of young female models in comic fan shows have caused some concerns amongst show visitors. 
hyp: At the same time, the existence of the girl model has also caused a lot of controversy among anime enthusiasts and visitors. 


utt: common_voice_zh-CN_18785241.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 依 纳 爵 堂 ， 古 典 主 义 风 格 。 
ref: St. Ignatius Church, classical style. 
hyp: Saint Enoch Hall Classical Style 


utt: common_voice_zh-CN_18986935.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 两 浙 西 路 是 两 宋 时 期 的 一 个 地 方 行 政 区 。 
ref: Liangzhexilu was a local administrative region in the Southern and Northern Song Dynasties. 
hyp: Liangzhou West Road was a local administrative district during the Song Dynasty, 


utt: common_voice_zh-CN_18986936.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 武 藏 人 口 变 化 图 示 
ref: The population change graph of Musashi 
hyp: graphical representation of population changes in Wuzang 


utt: common_voice_zh-CN_18595321.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 小 崎 亚 衣 的 哥 哥 是 漫 画 家 。 
ref: Little Saki Ai’s brother is a comic. 
hyp: This is the first time I have seen a black mother. 


utt: common_voice_zh-CN_18595326.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 桑 坦 村 是 位 于 美 国 亚 利 桑 那 州 皮 纳 尔 县 的 一 个 人 口 普 查 指 定 地 区 。 
ref: Lower Santander Village is a census designated place located in Pinal County, Arizona, United States. 
hyp: The town of Xiangfangtang is a rural area in the province of Erjiang, a major city in the United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18734881.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 类 思 堂 继 续 开 放 。 
ref: Lei Sitang stayed open. 
hyp: The list town continued to open. 


utt: common_voice_zh-CN_18734883.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 当 以 正 常 速 度 重 播 时 ， 时 间 似 乎 变 得 更 慢 。 
ref: When replaying in normal speed, time seems to slow down. 
hyp: Time seems to slow down when reproduced at normal speed. 


utt: common_voice_zh-CN_18994941.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 北 伐 时 期 朱 德 的 参 谋 长 兼 秘 书 。 
ref: Chief of staff and secretary of Zhu De during the Northern Expeditions. 
hyp: during the Northern Exploration due days Chief of Staff and Security. 


utt: common_voice_zh-CN_18994944.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 鹰 司 的 名 字 出 自 平 安 京 的 鹰 司 小 路 。 
ref: The name of Takatsukasa was made after the Takatsukasa Road of Heiankyo. 
hyp: The name of the company comes from the English name of Haiyanjing. 


utt: common_voice_zh-CN_18999815.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 陈 家 持 续 管 理 其 集 团 扩 大 其 事 业 。 
ref: Chen’s family continued to manage the group to expand its business. 
hyp: The Chim family continues to manage its group and expand its business. 


utt: common_voice_zh-CN_18999816.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 湾 与 日 本 关 系 史 是 指 台 湾 历 代 与 日 本 历 代 在 历 史 上 不 同 阶 段 的 关 系 。 
ref: The history of relations between Taiwan and Japan refers to the relations between them in different stages of history. 
hyp: The history of relations between Taiwan and Japan refers to the relationship between Taiwan's past and Japan's past at different stages in history. 


utt: common_voice_zh-CN_20112268.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 巴 西 古 当 市 议 会 大 厦 坐 落 于 市 中 心 的 阿 卡 巴 大 厦 内 。 
ref: The city council building of Pasir Gudang is located in the Acaba Building in the center of the city. 
hyp: The Godin City Council building in Brazil is located in the Acaba building in the city center 


utt: common_voice_zh-CN_20112269.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 明 朝 先 属 桂 林 府 。 
ref: It was subordinated to the Guilin Government in the Ming Dynasty. 
hyp: In the Ming Dynasty, it first belonged to Gilen Prefecture, 


utt: common_voice_zh-CN_18771601.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 吴 椿 ， 字 寿 卿 ， 江 西 南 昌 府 新 建 县 人 ， 民 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: Wu Chun, courtesy name of Shou Qing, and born in Xinjian County, Nanchang Fu, JIangxi as a common citizen, was honored the third grade of Jinshi degree and served as a politician during the Ming dynasty. 
hyp: Hu Chunxi Shouqing, a native of Shenzhen County, Nanchang Prefecture, Jiangxi Province, was a politician in the Ming Dynasty and a jinshi. 


utt: common_voice_zh-CN_18771602.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 案 主 要 的 争 议 是 冷 冻 胚 胎 的 法 律 地 位 。 
ref: The main controversy in this case is the legal status of frozen embryos. 
hyp: The main dispute in this case is the legal status of frozen embryos. 


utt: common_voice_zh-CN_18987297.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 隶 属 于 安 徽 省 教 育 厅 。 
ref: Affiliated to the Education Department of Anhui Province. 
hyp: He was admitted to the Department of Health Education 


utt: common_voice_zh-CN_18987298.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 校 原 名 山 东 蓝 翔 高 级 技 工 学 校 。 
ref: The former name of the school was Shandong Lanxiang Senior Technician Training School. 
hyp: The township was originally named Shandong South Jiangxi Automobile Engineering School. 


utt: common_voice_zh-CN_18990635.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 的 父 母 都 有 日 本 血 统 。 
ref: Both her parents are of Japanese descent. 
hyp: Both his parents are of Japanese descent. 


utt: common_voice_zh-CN_18990639.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 尚 未 成 为 现 道 的 绕 道 以 神 奈 川 县 最 多 。 
ref: Kanagawa has the most by pass ways that have not become current roads. 
hyp: The detour that has not yet become a line is the one with the most Kanagawa line, 


utt: common_voice_zh-CN_19003490.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 是 台 湾 现 役 唯 一 一 位 女 子 雪 橇 选 手 。 
ref: She is the only active female sled player in Taiwan. 
hyp: It is currently the only female snowboarder in Taiwan. 


utt: common_voice_zh-CN_19003506.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 魏 孝 文 帝 元 宏 娶 韦 崇 的 女 儿 为 充 华 嫔 。 
ref: Yuan Hong, Emperor Xiao Wen of the Wei Dynasty, married the daughter of Wei Chong and ennobled her Chonghuapin. 
hyp: Emperor Shaoen of Wei, Yan Hung, married Wei Zha. 


utt: common_voice_zh-CN_19004263.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 组 建 后 该 军 事 部 一 直 借 住 长 白 山 科 学 研 究 院 原 办 公 楼 。 
ref: After its establishment, the military department has been using in the former office building of Changbai Mountain Scientific Research Institute. 
hyp: Since its establishment, the Supervisory Department has been using the Changbai Mountains Science Research Institute to build an office building. 


utt: common_voice_zh-CN_19004266.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 两 族 坟 山 讼 案 就 此 了 结 。 
ref: The cemetery hill lawsuit between the two tribes was concluded. 
hyp: The two pictures are combined to send the case to the end. 


utt: common_voice_zh-CN_18995332.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 加 坡 社 会 及 家 庭 发 展 部 是 新 加 坡 政 府 的 一 个 下 辖 部 门 。 
ref: The Ministry of Social and Family Development is a subdivision of the Singapore Government. 
hyp: The Ministry of Social and Family Development of Singapore is a department under the Singapore government. 


utt: common_voice_zh-CN_18995341.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 龙 鹰 如 何 保 住 大 唐 最 后 的 希 望 ？ 
ref: How could Long Ying keep the last hope of the Tang Dynasty? 
hyp: how to protect Long Ying's last hope in the Tang Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18999632.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 重 庆 大 学 汽 车 工 程 学 院 汽 车 设 计 与 制 造 专 业 毕 业 。 
ref: Graduated from Automobile Design and Manufacturing Major of the Automobile Engineering School of Chongqing University. 
hyp: Graduate from the School of Automotive Engineering, Tomtian University, majoring in Automobile Design and Manufacturing Industry. 


utt: common_voice_zh-CN_18999633.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 物 种 的 模 式 产 地 在 印 度 。 
ref: The type locality of the species is in India. 
hyp: The type locality of this species is India 


utt: common_voice_zh-CN_18979527.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 彭 道 传 。 
ref: Peng Daochuan. 
hyp: Pan Dao Chuan 


utt: common_voice_zh-CN_18979529.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 佩 和 代 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Pel et Der 
hyp: Graphical representation of population changes in Pejezae 


utt: common_voice_zh-CN_18659516.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 车 站 位 于 神 墩 一 路 与 光 谷 六 路 交 叉 路 口 处 ， 沿 神 墩 一 路 东 西 向 布 置 。 
ref: Bus stop is located at intersection of Shendun One Road and Guanggu Six Road, set along Shendun One Road East West direction. 
hyp: The station is located at the intersection of Shendun First Road and Gwangu Sixth Road and is located east west along Shendun First Street. 


utt: common_voice_zh-CN_18659517.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 中 国 鸦 片 泛 滥 的 年 代 ， 不 同 材 质 的 烟 枪 甚 至 成 为 了 身 份 和 地 位 的 象 征 。 
ref: In the era of rampant Chinese opium, pipes of different materials even become a symbol of identity and status. 
hyp: In the era of opium proliferation in China, cigarette guns made of different materials even became a symbol of identity and status. 


utt: common_voice_zh-CN_18991726.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 我 们 跟 著 人 群 走 
ref: We walked following the crowd 
hyp: We followed the crowd. 


utt: common_voice_zh-CN_18991727.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 鱼 是 一 种 雌 性 先 熟 的 雌 雄 同 体 。 
ref: Ben fish is a species of hermaphrodite with protogyny. 
hyp: This fish is a female andidoplasma that is precocious. 


utt: common_voice_zh-CN_19003423.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 县 治 罗 拉 。 
ref: County sheriff Lora. 
hyp: The county seat is Lola. 


utt: common_voice_zh-CN_19003424.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 天 赐 元 年 将 今 浮 山 地 另 置 葛 城 县 。 
ref: In 404 A.D., the current Fushandi was assigned as Gecheng County. 
hyp: In the first year of the Qing dynasty, the three places of Jinfu were named to Jechen county. 


utt: common_voice_zh-CN_18987859.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 马 克 西 米 努 斯 也 率 军 直 逼 罗 马 。 
ref: Maximinus was leading his army to Roma. 
hyp: and Maximinus also led his army to Rome, 


utt: common_voice_zh-CN_18987860.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 途 中 雪 景 又 是 一 绝 
ref: The snow landscape on the way is another must see scene 
hyp: The snow scene in the picture is also a unique one. 


utt: common_voice_zh-CN_19003207.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亚 美 尼 亚 科 学 院 所 属 的 布 拉 堪 天 文 台 位 在 该 山 的 山 坡 上 。 
ref: The Byurakan Observatory of the Armenian Academy of Science is on the slope of the mountain. 
hyp: The Blagan Observatory, which belongs to the Armenia Academy of Sciences, is located on the hillside of the mountain. 


utt: common_voice_zh-CN_19003208.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毕 业 于 山 西 大 学 中 文 专 业 。 
ref: Graduated from the Chinese major of Shanxi University. 
hyp: Graduated from Shanxi University majoring in Chinese 


utt: common_voice_zh-CN_18988618.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 哈 萨 克 斯 坦 地 震 观 测 和 研 究 中 心 还 积 极 寻 求 解 决 各 类 区 域 性 问 题 。 
ref: The Kazakh Seismic Observation and Research Center is also actively seeking solutions to various regional problems. 
hyp: The Kazakhstan Earthquake Observation and Research Center is also actively seeking solutions to various regional problems. 


utt: common_voice_zh-CN_18988619.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 孔 子 大 厦 是 一 家 位 于 美 国 纽 约 市 曼 哈 顿 唐 人 街 的 华 人 公 寓 楼 。 
ref: The Confucius Plaza is a Chinese apartment building located in Manhattan's Chinatown in New York City. 
hyp: The Confucius Building is a Chinese apartment building located in Manhattan, Chinatown, New York City, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18980605.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 纳 迪 尔 沙 是 一 个 杰 出 的 统 帅 和 无 情 的 征 服 者 。 
ref: Nader Shah was a brilliant commander and a ruthless conqueror. 
hyp: Big Birsha was an outstanding commander and ruthless conqueror. 


utt: common_voice_zh-CN_18980609.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 使 得 她 增 加 更 多 的 歌 迷 。 
ref: She has won more fans in this way. 
hyp: This makes it more fans. 


utt: common_voice_zh-CN_18979237.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 家 庭 自 动 化 。 
ref: Family automation. 
hyp: Family automation. 


utt: common_voice_zh-CN_18979239.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 利 比 亚 将 成 立 一 个 特 别 委 员 会 以 执 行 这 项 政 治 隔 离 法 令 。 
ref: Libya will establish a special committee to execute the political isolation decree. 
hyp: Libya will establish a special committee, Bekhal IT, to implement various political isolation decrees 


utt: common_voice_zh-CN_18979240.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 白 尾 松 田 鼠 为 仓 鼠 科 松 田 鼠 属 的 动 物 。 
ref: White tailed Pitymys ireneis is an animal of the Pitymys of the Cricetidae. 
hyp: The white tailed pinus is an animal of the genus Pinus in the family hamsteridae. 


utt: common_voice_zh-CN_19011203.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 香 港 赛 马 会 慈 善 信 托 基 金 独 家 赞 助 。 
ref: Exclusively sponsored by the Charity Trust of the Hong Kong Jockey Club. 
hyp: exclusively sponsored by the Hong Kong Jockey Club Charity Trust Foundation. 


utt: common_voice_zh-CN_19011204.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 帕 普 利 维 尔 在 英 格 兰 东 约 克 郡 长 大 。 
ref: Papplewell grew up in the East Riding of Yorkshire, England. 
hyp: Pablow grew up in East Yorkshire, England. 


utt: common_voice_zh-CN_19011206.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 老 虎 头 山 岗 新 石 器 遗 址 的 历 史 年 代 为 新 石 器 时 代 。 
ref: The ruins in Laohutou Mountain could date back to the Neolithic Age. 
hyp: Lay Hadash import the historical age of the Neolithic side as the Neolithic age, 


utt: common_voice_zh-CN_18983000.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 之 后 授 上 饶 县 知 县 。 
ref: Then he became the magistrate of Shangrao County. 
hyp: Later he was awarded the title of Magistrate of Shanglao County. 


utt: common_voice_zh-CN_18983002.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 泡 形 碘 泡 虫 为 碘 泡 科 碘 泡 虫 属 的 动 物 。 
ref: Myxobolus vesiformis is an animal under the Myxobolus of the Myxobolidae. 
hyp: The type of set is the genus Iodophora in the family Iodidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18983003.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 海 德 兰 是 德 国 勃 兰 登 堡 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Heideland is a town of Brandenburg of Germany. 
hyp: Eidoland is a town in the German state of Brandenburg. 


utt: common_voice_zh-CN_18987310.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 江 西 省 临 川 县 人 。 
ref: Born in Linchuan County, Jiangxi Province. 
hyp: a native of natural character, just problems. 


utt: common_voice_zh-CN_18987311.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 高 雄 市 政 府 完 成 红 毛 港 迁 村 取 得 用 地 和 部 分 基 础 设 施 。 
ref: The village of Hongmaoxiang was relocated by Kaohsiung Municipal Government to acquire land and some infrastructure. 
hyp: The Kaosasheng city government completed the relocation of Hangmogong village and obtained land and some infrastructure. 


utt: common_voice_zh-CN_18987313.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 深 蓝 航 空 是 一 家 总 部 位 于 塞 浦 路 斯 拉 纳 卡 国 际 机 场 的 航 空 公 司 。 
ref: Cobalt Air is an airline with its headquarters in Larnaca International Airport of Cyprus. 
hyp: Shannon Airlines is an airline based at Cyprus and the Larnaca International Airport 


utt: common_voice_zh-CN_18988536.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 物 种 的 模 式 产 地 在 西 伯 利 亚 的 达 乌 尔 地 区 。 
ref: The type locality of the species is in Dauria of Siberia. 
hyp: The type locality of this species is the Dower region of Siberia. 


utt: common_voice_zh-CN_18988537.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 成 千 上 万 的 苏 黎 世 人 参 加 了 实 验 。 
ref: Tens of thousands of Zurich people participated in the experiment. 
hyp: Thousands of Zurichers participated in the experiment 


utt: common_voice_zh-CN_18988538.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 环 境 建 设 实 现 了 历 史 性 突 破 。 
ref: Historical breakthrough has been made in environmental construction. 
hyp: Environmental construction has achieved a historic breakthrough. 


utt: common_voice_zh-CN_18995272.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 勒 卢 小 教 堂 人 口 变 化 图 示 勒 卢 湖 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graphs of Lelu chapel and Lelu Lake 
hyp: Graphical representation of population changes in the LaRue Cathedral. Graphical representation to population changes at LaRue Lake. 


utt: common_voice_zh-CN_18995273.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 个 国 王 和 王 后 生 了 十 二 个 儿 子 。 
ref: The king and the queen had twelve sons. 
hyp: A king and queen gave birth to twelve sons, 


utt: common_voice_zh-CN_18995275.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 出 生 于 安 得 拉 邦 克 利 须 那 县 。 
ref: Born in the Krishna county of Andhra Pradesh. 
hyp: Born in Klingdina County, Andhra Pradesh. 


utt: common_voice_zh-CN_19125309.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 普 兰 女 娄 菜 
ref: Melandrium puranense 
hyp: Later, he often said, 


utt: common_voice_zh-CN_19125311.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 莱 兹 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Leitz 
hyp: That's when the game was over. 


utt: common_voice_zh-CN_19125312.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 书 记 载 了 登 嘉 楼 的 兴 起 和 。 
ref: This book records the rise and development of Terengganu. 
hyp: This book records what others thought was good news. 


utt: common_voice_zh-CN_19076381.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 地 球 作 战 。 
ref: Fight for the earth. 
hyp: Fight for the Earth. 


utt: common_voice_zh-CN_19076382.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 校 方 主 要 透 过 通 识 教 育 科 向 学 生 灌 输 和 渗 入 国 教 科 。 
ref: The school infuse state religion to students mainly through liberal education. 
hyp: The school mainly implements and prudentials the national education class to students through general education classes. 


utt: common_voice_zh-CN_19076383.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 张 老 先 生 不 准 
ref: It is not allowed by Mr. Zhang 
hyp: Mr. Zhang is still not allowed. 


utt: common_voice_zh-CN_18986559.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 盖 里 涅 尔 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of La Guérinière 
hyp: La Guerre population change chart 


utt: common_voice_zh-CN_18986561.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 广 西 省 政 府 是 中 华 民 国 南 京 国 民 政 府 在 广 西 省 的 最 高 地 方 行 政 机 关 。 
ref: Guangxi Provincial Government was the supreme local administration of Guangxi Province under the Nanjing KMT Government in the Republic of China. 
hyp: The Guangxi provincial government is the highest local administrative agency of the Nanjing National Government of the Republic of China in Guangxi Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18986563.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 三 指 角 水 蚤 为 角 水 蚤 科 角 水 蚤 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Pontella tridactyla is a species under the Pontella of the Pontellidae. 
hyp: Trichoderma is a species in the genus Trichophyton of the family Trichodermate. 


utt: common_voice_zh-CN_18996731.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 余 七 名 由 行 政 长 官 在 收 到 选 举 总 结 算 十 五 天 内 委 任 。 
ref: The other seven persons shall be appointed by the chief executive within fifteen days after the final settlement of the election. 
hyp: The remaining seven will be appointed by the chief executive within 15 days after receiving the election summary. 


utt: common_voice_zh-CN_18996734.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 京 都 人 。 
ref: From Tokyo Prefecture. 
hyp: A native of Tokyo. 


utt: common_voice_zh-CN_18996735.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 艾 埃 德 鲁 托 。 
ref: La Haye de Routot. 
hyp: La a i i dru tú. 


utt: common_voice_zh-CN_18812003.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 化 石 分 布 于 主 要 分 布 于 俄 罗 斯 ， 在 欧 洲 的 其 他 地 方 也 有 发 现 。 
ref: Its fossils are mainly found in Russia and elsewhere in Europe. 
hyp: Its fossils are distributed mainly in Russia and have been found elsewhere in Europe. 


utt: common_voice_zh-CN_18812004.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杜 扬 声 ， 越 南 阮 朝 官 员 。 
ref: Do Duong Thanh, Vietnamese official during Nguyen Dynasty. 
hyp: Duyang Mountain is the official of the Ruan Dynasty in Vietnam. 


utt: common_voice_zh-CN_18812005.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 旧 属 异 足 目 及 新 纽 舌 目 ， 今 属 玉 黍 螺 类 支 序 。 
ref: Previously heteropods and modern button tongue, now reclassified as hosta snail subclass. 
hyp: It belongs to the same family as the family family tree and the family name of the new snake tree. It belongs to Yusolo's family. 


utt: common_voice_zh-CN_18626870.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 库 拉 努 党 ， 或 译 我 们 党 ， 是 以 色 列 一 个 中 间 派 政 党 ， 领 导 人 是 摩 西 · 卡 隆 。 
ref: Kulanu Party or Our Party is a centrist political party in Israel led by Moshe Kahlon. 
hyp: The Kulaloo Party benefits from the fact that our party is a centralist political party in Israel and its leader is Moses Galan. 


utt: common_voice_zh-CN_18626873.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 因 为 地 理 上 的 隔 绝 而 被 分 为 两 组 或 更 多 相 关 的 地 域 。 
ref: Divided into two or more related regions because of geographical isolation. 
hyp: Due to its geographical philosophy, it is divided into two groups or more related regions. 


utt: common_voice_zh-CN_18626875.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 默 塞 德 福 尔 斯 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 默 塞 德 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Merced Falls is an unorganized area located in Merced County, California, USA. 
hyp: Morris Falls is a non built community in Merced County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18986172.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 细 胞 核 形 状 平 扁 且 位 于 边 缘 。 
ref: The cell nucleus is flat and on the edge. 
hyp: The cell nucleus is flat and located on the edge 


utt: common_voice_zh-CN_18986174.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 联 合 市 。 
ref: Union City. 
hyp: their highest 


utt: common_voice_zh-CN_18986175.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 里 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Viry 
hyp: Graphical representation of population changes in Wiley 


utt: common_voice_zh-CN_18994959.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 纽 伦 堡 号 上 亦 装 有 四 部 雷 达 预 警 接 收 器 。 
ref: The Nuremberg is equipped with four radar early warning receivers. 
hyp: The Nuremberg is also equipped with four radar early warning reception devices. 


utt: common_voice_zh-CN_18994960.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 切 尔 诺 贝 利 核 电 站 。 
ref: Chernobyl nuclear power plant. 
hyp: Chernobyl Nuclear Power Plant 


utt: common_voice_zh-CN_18994963.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 崇 祯 十 五 年 壬 午 科 特 赐 进 士 。 
ref: Became candidate in the highest imperial examination in 1642. 
hyp: In the 15th year of Chongzhen's reign, Ren Wukhe was awarded the Jinxi 


utt: common_voice_zh-CN_19232169.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 苏 军 高 层 对 火 箭 武 器 也 缺 乏 长 远 规 划 。 
ref: The Soviet military leadership did not have long term planning for rocket weapons. 
hyp: Soviet senior officials also lacked long term planning for rocket weapons. 


utt: common_voice_zh-CN_19232170.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 校 现 为 北 京 市 示 范 性 普 通 高 中 。 
ref: The school is one of the demonstrative ordinary senior high school in Beijing. 
hyp: The school is now a model ordinary high school in Beijing. 


utt: common_voice_zh-CN_19232172.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 波 阿 是 巴 西 圣 保 罗 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Boa is a town in Sao Paulo of Brazil. 
hyp: PPOL is a municipality in the state of Sao Paulo, Brazil. 


utt: common_voice_zh-CN_18976179.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 短 翼 芰 草 
ref: Astragalus brevialatus Tsai et Yu in Bull.s 
hyp: Duanyi ji chow. 


utt: common_voice_zh-CN_18976180.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蜡 莲 绣 球 为 绣 球 花 科 绣 球 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Hydrangea strigosa Rehd is a species under the Hydrangea L. of the Hydrangeoideae. 
hyp: Hortensia hydrangea is a species in the genus Hortensiaceae of the family Hydrangeaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18976182.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 队 现 参 加 西 班 牙 足 球 乙 二 级 联 赛 。 
ref: The team has joined the Segunda División B. 
hyp: The team now competes in Spanish football in the Olympic League. 


utt: common_voice_zh-CN_18775798.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 戈 涛 人 ， 清 朝 诗 人 、 文 学 家 、 官 员 。 
ref: Getao person, poet from Qing Dynasty, scholar, government official. 
hyp: Ji Dao was a poet and writer in the Qing Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18775800.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 之 后 他 对 恩 尼 奥 · 莫 里 科 内 、 亨 利 · 曼 西 尼 的 音 乐 留 下 了 深 刻 的 印 象 并 开 始 作 曲 。 
ref: After that, he developed a strong impression on music of Ennio Morricone and Henry Macinin and started composing. 
hyp: Then he left a profound impression on the music of Ennio Morricone, Henry Mancini, and began to compose music. 


utt: common_voice_zh-CN_18775801.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 区 前 部 大 门 及 倒 座 是 丁 汝 昌 寓 所 原 有 建 筑 。 
ref: The front gate and inverted seat of the west area are the original buildings of Ding Ruchang's apartment. 
hyp: The front gate and back seat of the West District is the original building of Ding Nuchang's apartment. 


utt: common_voice_zh-CN_19962283.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 李 伯 曼 是 第 一 名 获 得 主 要 政 党 提 名 参 选 副 总 统 的 犹 太 裔 美 国 人 。 
ref: Lieberman is the first Jewish American nominated by a major political party for the election of Vice President. 
hyp: Lee Bowman is the first Jewish parliamentarian American to be elected as vice president by a major political party. 


utt: common_voice_zh-CN_19962284.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 成 为 广 西 第 一 个 电 视 国 际 频 道 。 
ref: It has become the first international TV channel in Guangxi. 
hyp: It became the first international TV channel in Guangxi. 


utt: common_voice_zh-CN_19962285.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 石 莼 属 于 此 纲 。 
ref: Vlua belongs to this class. 
hyp: Stoneship belongs to the Subtank. 


utt: common_voice_zh-CN_18994748.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 栈 桥 与 小 青 岛 均 为 青 岛 市 的 标 志 性 景 观 。 
ref: The trestle bridge and Xiaoqingdao are the landmark landscapes of Qingdao City. 
hyp: The station bridge is a landmark landscape in Qingdao City, Shao Qingdao County, 


utt: common_voice_zh-CN_18994749.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 治 市 长 城 列 表 列 出 位 于 中 国 山 西 省 长 治 市 的 古 代 长 城 墙 体 及 附 属 设 施 。 
ref: The Great Wall List of Changzhi City contains the positions of the ancient great walls and their ancillary facilities In Changzhi City, Shanxi Province, China. 
hyp: The Great Wall List of Changji City lists the ancient Great Wall walls and adjoining facilities located in Changji City, Shanji Province, China. 


utt: common_voice_zh-CN_18994752.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杜 格 达 村 委 员 会 是 俄 罗 斯 联 邦 阿 穆 尔 州 结 雅 区 所 属 的 一 个 村 委 员 会 。 
ref: Dugda village community is in the Zeya District of Amur State, Russia Federation 
hyp: The Dunda Village Committee is a village in the Zeya district of Imur Oblast in the Russian Federation. 


utt: common_voice_zh-CN_18742988.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 个 市 镇 也 是 荷 兰 本 土 人 口 密 度 最 低 的 市 镇 。 
ref: This town is also the lowest population density in the Netherlands. 
hyp: The town is also the most densely populated in the Netherlands. 


utt: common_voice_zh-CN_18742990.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 议 政 大 臣 ， 清 朝 官 职 ， 议 政 处 官 员 ， 是 辅 佐 君 王 来 议 论 国 事 的 肱 股 之 臣 ， 后 裁 撤 。 
ref: The Minister of Consultation and Administration, an official post of the Qing dynasty, was an officer of the Consultation and Administration Office who assisted the emperor to discuss state affairs. Later the post was abolished. 
hyp: The Minister of Political Affairs, the official position of the Qing Dynasty, and the official of the Political Affairs Office were the ancient ministers who assisted the officers in discussing state affairs. 


utt: common_voice_zh-CN_18742992.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 也 是 一 名 专 业 屠 夫 。 
ref: He is also a professional butcher. 
hyp: is also a professional butcher 


utt: common_voice_zh-CN_19254417.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 金 山 火 蒜 就 是 一 种 把 独 子 蒜 火 烘 后 制 成 的 食 品 。 
ref: Roasted garlic in Jinshan is a kind of food made by baking solo garlic. 
hyp: Titanium carboxylic acid is a food made from the acid acid and carboxyls. 


utt: common_voice_zh-CN_19254420.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 也 没 什 么 事 情 
ref: It's nothing 
hyp: Nothing happened either 


utt: common_voice_zh-CN_19254421.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 感 染 模 式 直 到 当 玩 家 退 出 游 戏 结 束 。 
ref: The infection mode will last until the player quits from the game. 
hyp: The game mode guides when players exit the game and end. 


utt: common_voice_zh-CN_18991661.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 荷 军 也 轰 炸 了 奥 肯 堡 机 场 。 
ref: The Dutch army also bombed the Okanburg Airport. 
hyp: The nuclear army also bombed the Augsburg airport. 


utt: common_voice_zh-CN_18991662.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 史 笃 城 主 场 为 不 列 颠 尼 亚 球 场 。 
ref: The home field of the Stoke City is the Britannia Stadium. 
hyp: the St. John's Field as the British Stadium. 


utt: common_voice_zh-CN_18991665.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 联 合 国 大 厦 将 第 一 次 参 加 此 活 动 。 
ref: This is the first time for the Headquarters of the United Nations to participate in this activity. 
hyp: The National Building will participate in this event for the first time I 


utt: common_voice_zh-CN_18659682.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 多 摩 湖 是 东 京 重 要 的 饮 用 水 源 。 
ref: Lake Okutama is an important drinking water source in Tokyo. 
hyp: Otto Lake is an important drinking water source in Tokyo. 


utt: common_voice_zh-CN_18659683.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 唐 肃 宗 干 元 元 年 改 为 合 州 。 
ref: In the first year of Ganyuan, Suzong Emperor of Tang Dynasty changed it to Hezhou. 
hyp: In the first year of Qianyuan, Emperor Suzong of the Tang Dynasty, it was changed to Hajo. 


utt: common_voice_zh-CN_18659684.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 权 振 东 吉 林 省 吉 林 人 ， 中 国 籍 男 歌 手 。 
ref: Quan Zhendong, a native of Jilin Province, is a Chinese male singer. 
hyp: Chuanzhen Dong, a native of Jilin, Jilin Province, is a singer from Jinan, China. 


utt: common_voice_zh-CN_18988071.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毕 业 后 他 在 乌 干 达 马 凯 雷 雷 大 学 和 英 国 利 兹 大 学 上 大 学 。 
ref: After graduation, he studied at Makerere University in Uganda and the University of Leeds in the UK. 
hyp: After graduation, he attended universities at the University of Markalver in Uganda and the University in Leeds, England. 


utt: common_voice_zh-CN_18988074.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 传 输 层 服 务 通 过 传 输 层 协 议 的 编 程 接 口 传 递 给 应 用 进 程 。 
ref: The transport layer service is transferred to the application process through the transport layer protocol's programming interface. 
hyp: Transmission layer services are delivered to the application process through the programming interface of the transmission layer protocol. 


utt: common_voice_zh-CN_18988075.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 时 为 德 国 甲 组 足 球 联 赛 球 会 沃 尔 夫 斯 堡 的 助 教 。 
ref: He now serves as the assistant coach of VfL Wolfsburg of the Bundesliga in Germany. 
hyp: It is currently the assistant coach of Wolfsburg, the German League One football club. 


utt: common_voice_zh-CN_18675670.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 尽 管 许 多 人 在 夏 威 夷 担 任 糖 厂 的 劳 工 ， 但 他 们 专 注 于 为 子 女 提 供 教 育 。 
ref: Although many people work as sugar factory workers in Hawaii, they focus on providing education for their children. 
hyp: Although many people work as sugar factory workers, in Hawaii they focus on providing education to their children. 


utt: common_voice_zh-CN_18675672.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 励 进 研 究 船 ， 为 国 家 实 验 研 究 院 台 湾 海 洋 科 技 研 究 中 心 所 管 理 及 营 运 之 海 洋 调 查 研 究 船 。 
ref: Legend is under the management and operation of the National Academy of Marine Research to carry out marine investigations and research. 
hyp: The Progressive Research Ship is a marine investigation research ship managed and operated by the National Experimental Research Institute and the Taiwan Institute of Marine Science and Technology. 


utt: common_voice_zh-CN_18675674.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 文 革 结 束 后 ，“ 高 司 ” 某 些 头 头 也 乐 意 自 称 “ 保 守 派 ”， 一 度 得 势 。 
ref: After the end of the cultural revolution, some leaders of the Gao Si were also willing to call themselves conservatives, once gaining momentum. 
hyp: After the Cultural Revolution, some of Gauss's headache was also malicious and he claimed to be a conservative in once won power. 


utt: common_voice_zh-CN_19125450.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 酒 铺 成 为 来 往 旅 人 及 商 人 的 休 息 地 。 
ref: The wine shop has become a place for travelers and merchants to rest. 
hyp: The wine shop became a resting place for travelers and businessmen. 


utt: common_voice_zh-CN_19125451.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 纳 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Wiener 
hyp: When the population changed chart 


utt: common_voice_zh-CN_19125453.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 种 分 布 于 中 国 等 地 。 
ref: This species is distributed in China and other places. 
hyp: The species is distributed in China and other places. 


utt: common_voice_zh-CN_18660334.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 来 李 定 国 领 兵 来 到 ， 数 次 招 揽 ， 他 出 来 对 李 定 国 行 长 揖 礼 ， 令 其 愤 怒 。 
ref: Later, Li Dingguo leads the army and solicits several times. He came out to bow to Li Dingguo's representative and make him angry. 
hyp: Later, Li Dingguo led his troops to Xiao Qian several times. He came out to attack Li Dingguong's long term order and made him angry. 


utt: common_voice_zh-CN_18660336.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 可 能 会 给 予 这 艘 船 祝 福 和 保 护 。 
ref: They may bless and protect the ship. 
hyp: they may be given blessings and protection to the ship. 


utt: common_voice_zh-CN_18660337.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 宋 度 宗 咸 淳 五 年 ， 为 监 察 御 史 。 
ref: In the 5th year of Xianchong, Song Duzong, served as supervisory censor. 
hyp: In the fifth year of Shanqin reign of Emperor Duzong of the Song Dynasty, he was the censor of the supervisory censor. 


utt: common_voice_zh-CN_18978099.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 视 之 为 灵 性 上 的 醒 悟 。 
ref: He saw it as a spiritual awakening. 
hyp: Instead, they regard it as spiritual awakening. 


utt: common_voice_zh-CN_18978100.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 为 抚 州 市 辖 县 。 
ref: It is now a county under the jurisdiction of Fuzhou City. 
hyp: It is now a county under the jurisdiction of Fuzhou City. It is now under the jurisdiction of Fuzhou City. 


utt: common_voice_zh-CN_18978103.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 北 陆 本 线 。 
ref: Hokuriku Main Line. 
hyp: North Lufeng County 


utt: common_voice_zh-CN_18979587.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 建 国 北 路 分 为 三 段 。 
ref: The Jianguobei Road is divided into three sections. 
hyp: Gianguo North Road is divided into three sections. 


utt: common_voice_zh-CN_18979588.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 澳 大 利 亚 金 丝 燕 是 雨 燕 科 金 丝 燕 属 的 一 种 小 型 鸟 类 。 
ref: The Australian swiftlet is a small bird belonging to the Collocalia of the Apodidae. 
hyp: Australian Caryophyllaceae is a species of bird in the genus Caryophyllaceae of the family Carithropidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18979590.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 至 顺 二 年 。 
ref: The year of 1331. 
hyp: Jishan's second year. 


utt: common_voice_zh-CN_18986505.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 狭 长 的 骨 针 与 每 个 巨 大 的 壳 针 相 连 接 。 
ref: The long narrow spicule is connected to each giant spine. 
hyp: the narrow bone is connected to each giant shell pin 


utt: common_voice_zh-CN_18986507.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 武 剑 西 人 。 
ref: Petrashevsky. 
hyp: Moaki 


utt: common_voice_zh-CN_18986508.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 另 外 大 豆 异 黄 酮 有 临 床 研 究 可 以 减 少 更 年 期 不 适 的 问 题 。 
ref: In addition, according to clinic study, soy isoflavones could mitigate menopausal discomfort. 
hyp: The application of cancer is generally not a problem that can be solved by clinical research. 


utt: common_voice_zh-CN_18771616.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 期 间 ， 两 次 与 警 方 发 生 冲 突 ， 学 独 联 人 士 坚 持 不 离 开 ， 认 为 是 「 和 平 集 会 」。 
ref: During which, members of Student Independence Union refused to leave and they broke out in confrontation with police twice, belief that was peaceful assembly’. 
hyp: During this period, he had two conflicts with the police and the students who studied for years insisted on not leaving believing that it was a peaceful gathering. 


utt: common_voice_zh-CN_18771618.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 母 丘 氏 ； 继 母 方 氏 。 
ref: Mother is the Qiu, stepmother is the Fangs. 
hyp: Muqiu is the stepmother, Fangxi. 


utt: common_voice_zh-CN_18771620.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 政 府 被 指 掩 盖 了 该 丑 闻 以 保 护 贵 族 及 其 他 主 要 资 助 人 的 名 声 。 
ref: The government is accused of covering up the scandal to protect the reputation of the aristocracy and other major patrons. 
hyp: The government was accused of covering up the scandal to protect the reputation of the nobility and other major sponsors 


utt: common_voice_zh-CN_18739100.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 魏 孝 文 帝 时 担 任 散 令 ， 奉 使 出 巡 ， 清 廉 干 练 ， 执 法 不 阿 ， 转 任 主 客 令 。 
ref: During Emperor Xiaowen of Wei period, served as an emissary. They were honest and capable. They followed the law. They were promoted to Zhukeling. 
hyp: Emperor Xiaowen of Wei was the chief officer of the Qingliang Ganliang Law Enforcement Department of the Sanling Fengxi Division on the same day. 


utt: common_voice_zh-CN_18739101.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 室 外 室 内 
ref: Outdoor indoor 
hyp: outdoor and indoor. 


utt: common_voice_zh-CN_18739104.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 徽 一 般 在 画 面 右 上 角 显 示 。 
ref: The stage emblem is generally displayed in the upper right corner of the screen. 
hyp: Taiwanese is generally displayed in the upper right corner of the screen. 


utt: common_voice_zh-CN_18989716.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 你 几 点 会 去 报 到 ？ 
ref: What time will you be reporting for your duty? 
hyp: When will you report? 


utt: common_voice_zh-CN_18989718.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 泰 国 教 育 主 要 是 由 管 理 。 
ref: The education in Thailand is mainly about management. 
hyp: Thai education is mainly managed by 


utt: common_voice_zh-CN_18989719.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 来 也 发 现 了 完 整 的 头 颅 骨 及 颅 后 化 石 。 
ref: Later, complete skulls and postcranial fossils were also found. 
hyp: Later, a complete skull and back of the trachea fossil were also discovered. 


utt: common_voice_zh-CN_19004861.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 外 婆 坐 在 厨 房 的 门 边 
ref: Grandma was sitting at the door of the kitchen 
hyp: Grandma is sitting by the kitchen door. 


utt: common_voice_zh-CN_19004863.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 干 隆 三 十 一 年 病 故 。 
ref: Died of illness in 1765. 
hyp: Ganlong was raised in the thirty first year of his reign. 


utt: common_voice_zh-CN_19004864.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 多 数 内 阁 在 组 成 时 都 会 起 一 个 特 定 的 名 称 。 
ref: Most cabinets would choose a unique name upon establishment. 
hyp: Most cabinet members will have a specific name when they are formed. 


utt: common_voice_zh-CN_18999651.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 德 拉 兰 德 是 无 可 争 议 的 法 国 大 经 文 歌 领 域 中 最 伟 大 的 作 曲 家 。 
ref: Delalande is inarguably the greatest composer of French Grand Motet. 
hyp: Dalaran is an undisputed great composer in the field of French Grand Pavilion. 


utt: common_voice_zh-CN_18999652.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 及 多 个 怪 谈 单 元 剧 
ref: And many unit plays of tales of mystery 
hyp: as well as multiple weird story unit dramas. 


utt: common_voice_zh-CN_18999653.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 国 内 的 互 联 网 发 展 做 出 巨 大 贡 献 。 
ref: Making great contribution to the domestic Internet development. 
hyp: make great contributions to the development of the domestic internet. 


utt: common_voice_zh-CN_18811713.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 随 后 ， 他 到 伦 敦 大 学 继 续 深 造 ， 并 在 第 二 年 完 成 了 他 的 律 师 课 程 。 
ref: Later, he went to University of London for further study and completed his lawyer courses the next year. 
hyp: He later continued to study at the University of London and completed his law course the following year. 


utt: common_voice_zh-CN_18811714.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 母 阴 氏 ， 母 郭 氏 。 
ref: Late mother named Yin, mother Guo. 
hyp: Chan Muiyan's mother passed away. 


utt: common_voice_zh-CN_18811715.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 周 美 吟 ， 出 身 台 湾 台 北 三 重 ， 台 湾 物 理 学 家 。 
ref: Chou Meiyin, Taiwanese Physicist, born in Taipei Sanchong in Taiwan. 
hyp: Joe Mien was born in Taipei, Taiwan and was a Taiwanese physicist. 


utt: common_voice_zh-CN_19014503.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 平 茨 贝 尔 格 是 德 国 巴 伐 利 亚 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Pinzberg is a town in Bavaria State, Germany. 
hyp: Pinsberg is a town in Bavaria, Germany. 


utt: common_voice_zh-CN_19014505.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 去 表 示 被 告 在 案 发 时 失 去 自 我 控 制 是 一 个 主 观 的 问 题 。 
ref: It is a subjective matter to suggest that the defendant lost the self control ability at the time of the crime. 
hyp: But he said that the defendant lost self control at the time of the crime was a subjective issue. 


utt: common_voice_zh-CN_19014507.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 萨 尔 瓦 多 是 葡 萄 牙 贝 雅 区 的 一 个 堂 区 。 
ref: El Salvador is a parish of the Distrito de Beja of Portugal. 
hyp: San Salvador is a parish in the Beja district of Portugal. 


utt: common_voice_zh-CN_19001475.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 儿 玉 清 。 
ref: Kodama Kiyoshi. 
hyp: and Yuqing 


utt: common_voice_zh-CN_19001477.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卵 黄 动 脉 是 的 分 支 之 一 。 
ref: Vitelline artery is one of the branches. 
hyp: Eggs are one branch of the family. 


utt: common_voice_zh-CN_19001478.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 雕 像 被 放 置 在 信 仰 巷 。 
ref: The statue was placed in the Faith Lane. 
hyp: The statue is placed in the port of the faith. 


utt: common_voice_zh-CN_18986590.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 白 虫 豆 为 豆 科 木 豆 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Cajanus niveus van der Maesen is a species under the Cajanus of the Leguminosae. 
hyp: The Chinese layer of beans is a species of the genus Phagaceae in the family Phagaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18986592.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 红 肿 与 发 烧 都 有 可 能 发 生 。 
ref: Redness and fever may occur. 
hyp: diabetes can often occur 


utt: common_voice_zh-CN_18986593.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 以 另 类 的 吉 他 定 弦 和 爵 士 乐 的 色 彩 闻 名 。 
ref: He is known for his unique guitar tuning and jazz colors. 
hyp: He is known for his alternative guitar music and a series of social music. 


utt: common_voice_zh-CN_18811575.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 母 范 氏 。 
ref: mother’s surname Fan. 
hyp: Mother, fan. 


utt: common_voice_zh-CN_18811576.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 朗 嘎 拉 姆 在 中 国 国 际 广 播 电 台 采 访 时 也 曾 唱 过 这 首 歌 。 
ref: Viseskul also sang this song during the interview by Chinese International Radio Broadcast. 
hyp: Langgram also sang this song in an interview with China Radio International. 


utt: common_voice_zh-CN_18811577.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 博 方 在 谴 责 北 韩 政 府 的 同 时 对 北 韩 人 民 表 示 「 衷 心 的 同 情 」。 
ref: While condemning the North Korean government, Bo expressed heartfelt sympathy to the North Korean citizen. 
hyp: condemned the North Korean government and told the North Korean people his sincere sympathy 


utt: common_voice_zh-CN_18810250.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 就 这 样 ， 两 人 失 去 了 朋 友 关 系 ， 成 为 了 情 侣 。 
ref: In this way, the two lost their friendship and became lovers. 
hyp: In this way, the two lost their friendship and became lovers. 


utt: common_voice_zh-CN_18810251.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 龙 池 郡 ， 中 国 唐 朝 时 设 置 的 郡 。 
ref: Longchi District, a district created in Tang China. 
hyp: Longchi County, 20 Strabo, 200 


utt: common_voice_zh-CN_18810252.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 民 都 鲁 机 场 是 一 座 位 于 于 马 来 西 亚 砂 拉 越 民 都 鲁 的 机 场 。 
ref: Bintulu Airport is an airport serving Bintulu, a town in the state of Sarawak in Malaysia. 
hyp: Mendulu Airport is an airport located in Mendulu, Sarawak, Malaysia. 


utt: common_voice_zh-CN_19000671.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 博 拉 塞 亚 是 巴 西 圣 保 罗 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: BORACÉIA is a town in Sao Paulo of Brazil. 
hyp: Prasaya is a municipality in the state of San Pablo, Brazil. 


utt: common_voice_zh-CN_19000672.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 晋 王 城 。 
ref: Capital of the Jin Dynasty. 
hyp: King of Djinn City. 


utt: common_voice_zh-CN_19000673.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 陈 义 胞 也 不 包 括 自 舟 山 居 民 。 
ref: The Dachen compatriots do not include the Residents in Zhoushan. 
hyp: Da Sheng Ye Bao also does not include residents from Shu. 


utt: common_voice_zh-CN_18986541.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 不 少 被 点 名 的 食 肆 都 声 称 不 明 白 为 何 自 己 榜 上 有 名 。 
ref: The owners of many indicated restaurants said that they did not know why their restaurant were listed. 
hyp: but many of the names were named after Xi, Xi, who claimed not to understand why he was so famous. 


utt: common_voice_zh-CN_18986542.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 老 挝 白 环 蛇 为 游 蛇 科 白 环 蛇 属 的 爬 行 动 物 。 
ref: Lycodon laoensis is a reptile belonging to the Lycodon of the Colubridae. 
hyp: The only snake in Laogo's white ringed snake is the reptile of the genus White Ringed Snake in the family of Fyidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18986543.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 陈 士 启 人 。 
ref: Chen Shiqi. 
hyp: Chen Shiki. 


utt: common_voice_zh-CN_18789516.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 林 匹 克 塔 是 德 国 巴 伐 利 亚 州 首 府 慕 尼 黑 的 一 座 高 塔 建 筑 ， 位 于 奥 林 匹 克 公 园 内 。 
ref: The Olympic Tower, located in the Olympic park, is a tall tower in Munich, capital of Bavaria, Germany. 
hyp: Olympic is a tower building in Munich, the capital of Bavaria, Germany. It is located in the Olympic Park, 


utt: common_voice_zh-CN_18789517.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 建 兴 十 四 年 ， 析 置 广 武 、 振 武 二 县 。 
ref: Guangwu, Zhenwu, both Counties were created in Jianxing 14th year. 
hyp: In the fourteenth year of Jaxing's reign, he went west to the second line of Guangwu town. 


utt: common_voice_zh-CN_18789518.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 清 大 梅 竹 工 作 会 宣 布 庚 辰 梅 竹 赛 「 无 法 举 办 」。 
ref: The great plum bamboo work conference of the Qing Dynasty announced that the contest could not be held. 
hyp: The Qingda Coal and Coal Work Association announced that Chen Gong and Koha and Cook could not hold the competition. 


utt: common_voice_zh-CN_18773956.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 三 十 二 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 一 百 六 十 三 名 。 
ref: Completed Imperial Court exam in the third rank in 163rd place, in Jiaxing 32nd year. 
hyp: in the thirty second year of chia jing's reign he was promoted to the third and sixteen third place of jinshi 


utt: common_voice_zh-CN_18773957.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 郑 用 之 陆 续 向 德 国 、 美 国 订 购 全 部 有 声 电 影 的 各 项 设 备 ， 汉 口 摄 影 场 初 具 规 模 。 
ref: Zheng Yongzhi successively ordered all the equipment for sound films from Germany and the United States, and the Hankou Photography Studio began to take shape. 
hyp: the new capital was successively ordered from germany and the united states to produce various equipment for all audio films the hanko photo studio was already in the scale 


utt: common_voice_zh-CN_18773958.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 四 人 全 部 受 伤 ， 其 中 两 人 头 伤 倒 地 不 起 ， 另 两 人 手 伤 清 醒 。 
ref: Four got injured, among which two were hit on head, staying unconscious and another two were hit on hands, staying conscious. 
hyp: All four people were injured, two of whom fell to the ground. The other two were injured and were awake. 


utt: common_voice_zh-CN_19000617.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 三 国 自 恢 复 独 立 以 来 的 发 展 是 苏 联 解 体 后 最 成 功 的 。 
ref: The three countries witnessed the most successful development since the collapse of the Soviet Union. 
hyp: The development of the three countries since the restoration of independence has been the most successful since the collapse of the Soviet Union. 


utt: common_voice_zh-CN_19000618.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 掛 念 着 工 作 不 能 没 有 人 做 
ref: She concerned that the work shall be done by someone 
hyp: He missed his job and could not do it without someone else. 


utt: common_voice_zh-CN_19000619.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 面 对 你 哭 泣 的 眼 神 
ref: Seeing your eyes with tears 
hyp: Facing your crying eyes. 


utt: common_voice_zh-CN_18979661.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 市 区 西 北 部 则 是 丘 陵 。 
ref: Hills are on the north side of the downtown. 
hyp: The northwest of the city is hilly. 


utt: common_voice_zh-CN_18979662.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 柄 山 姜 为 姜 科 山 姜 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Alpinia kwangsiensis T. L. Wu et Senjen is a species under the Alpinia of the Zingiberaceae. 
hyp: The Longdian Mountain Crumb is a species of the genus Mountain Crumb in the family Zingobaraceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18979663.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 商 标 是 一 个 有 着 咖 啡 色 大 胡 子 和 红 色 领 结 的 人 脸 。 
ref: Its trademark is a person's face with brown beard and red bow tie. 
hyp: It's simple as a human face with a big black beard and a red bow. 


utt: common_voice_zh-CN_19001279.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 为 映 艺 娱 乐 有 限 公 司 制 作 总 监 。 
ref: He now serves as the production director of the Focus Films Limited. 
hyp: currently a production director at Yingyi Entertainment Co Ltd. 


utt: common_voice_zh-CN_19001280.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 河 淡 菜 贝 属 是 一 类 已 灭 绝 的 双 壳 纲 软 体 动 物 。 
ref: Potamomya is a kind of extinct Bivalvia fauna. 
hyp: Heddenkbe, Nd. Bioris is a species of extinct bivalve mollus. 


utt: common_voice_zh-CN_19001281.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 库 兹 涅 茨 克 。 
ref: Novokuznetsk. 
hyp: Sinkusnetsk. 


utt: common_voice_zh-CN_18981531.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 生 动 娱 乐 集 团 是 一 家 成 立 于 加 利 福 尼 亚 洛 杉 矶 的 大 型 色 情 电 影 公 司 。 
ref: Vivid Entertainment Group is a large pornographic film maker in Los Angeles of California. 
hyp: Shenzhen Entertainment Group is a large scale pornographic film company based in Los Angeles, California. 


utt: common_voice_zh-CN_18981532.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 菊 目 是 被 子 植 物 双 子 叶 植 物 下 的 一 个 目 。 
ref: Asterales is a group under Dicotyledons of Angiospermae. 
hyp: Suzuki is an order of the Order of Mauricie under the Order of Maurieus. 


utt: common_voice_zh-CN_18981534.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 们 不 怎 么 发 声 。 
ref: They do not make sounds too much. 
hyp: They do not happen much. 


utt: common_voice_zh-CN_18978001.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 剧 的 简 体 中 文 版 已 经 由 翻 译 家 罗 念 生 翻 译 出 版 。 
ref: The simplified Chinese version of the play has been translated and published by the translator Luo Niansheng. 
hyp: The Chinese version of the play has been translated and published by translator Lo Niancheng. 


utt: common_voice_zh-CN_18978002.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 作 者 声 称 不 再 添 加 未 来 的 支 持 。 
ref: The author claims not to add supports in the future. 
hyp: The author claims that he will no longer add future support 


utt: common_voice_zh-CN_18978004.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 马 来 西 亚 刑 事 诉 讼 程 序 是 基 于 印 度 刑 法 的 形 式 而 成 。 
ref: The criminal procedure in Malaysia is based on the form of Indian criminal law. 
hyp: The Malay Criminal Procedure is a criminal procedure based on Indian criminal law. 


utt: common_voice_zh-CN_19785149.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杨 善 集 人 。 
ref: Yang Shanji. 
hyp: Yang Shan is a good person. 


utt: common_voice_zh-CN_19785150.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 大 多 数 情 况 下 不 是 侮 辱 性 称 谓 。 
ref: It’s not an insulting title in most cases. 
hyp: In most cases it is not an insulting term. 


utt: common_voice_zh-CN_19785153.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 效 力 于 中 国 足 球 甲 级 联 赛 球 队 延 边 长 白 虎 。 
ref: He used to serve the Yanbian Changbai Tiger Football Club in the Chinese Football Association China League. 
hyp: He once played for the Chinese Football League team Yanbian Changbai Tigers. 


utt: common_voice_zh-CN_19375589.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 之 后 的 中 国 网 球 公 开 赛 男 止 步 单 四 强 。 
ref: He was defeated in the quarter finals of the China Open. 
hyp: Later, the men's singles in the China Tennis Open were strong. 


utt: common_voice_zh-CN_19375590.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 瓦 桑 堡 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Le bourg d'oisans 
hyp: Graphical representation of population changes in Osambor 


utt: common_voice_zh-CN_19375591.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 母 甘 氏 。 
ref: Mother Mrs. Gan. 
hyp: Moogan City 


utt: common_voice_zh-CN_18981230.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 切 尔 诺 贝 利 核 电 站 第 九 组 值 班 主 任 。 
ref: He was the on duty director of team 9 of Chernobyl nuclear power plant. 
hyp: It is the on duty director of Group 9 of the Chernobyl Nuclear Power Plant 9 2 


utt: common_voice_zh-CN_18981233.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 投 资 人 迫 使 奥 美 电 子 把 单 机 部 分 出 让 给 神 州 奥 美 。 
ref: The investors forced the A&M to transfer the console game division to Aomeisoft. 
hyp: Investors force Oh My Electronics to sell its standalone parts to Shenzhou O. 


utt: common_voice_zh-CN_18981234.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 土 特 产 有 荞 面 煎 饼 等 。 
ref: The local food includes buckwheat powder pancakes. 
hyp: The local specialties include bridge surface and pancakes. 


utt: common_voice_zh-CN_18978518.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 藻 类 及 底 栖 生 物 为 食 物 。 
ref: With algae and benthos as food. 
hyp: Algas and basal organisms feed on food. 


utt: common_voice_zh-CN_18978519.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 云 纹 琵 琶 鲛 为 软 骨 鱼 纲 扁 鲨 目 扁 鲨 科 扁 鲨 属 的 其 中 一 种 鱼 类 。 
ref: Squatina nebulosa is a fish under Squatina of Squatinidae of Squatiniformes of Chondrichthyes. 
hyp: Yunwen pipa pepper is a corkfish, family of the order Cartrinidae and the genus Cartriandes in the order Cheriarchidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18978520.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 祖 父 潘 伯 庄 。 
ref: Grandfather Pan Bozhzuang. 
hyp: grandfather Pan Bochuan. 


utt: common_voice_zh-CN_19195957.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 莱 桑 德 利 。 
ref: Les Andelys. 
hyp: Yang Cheng Deli. 


utt: common_voice_zh-CN_19195958.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 样 在 高 勋 监 督 下 是 分 镜 师 中 份 量 最 多 的 一 人 。 
ref: Under the supervision of Gao Xun, he is also one of the most important storyboard artists. 
hyp: It is also the most important one among the top two subcontracted subcontraries. 


utt: common_voice_zh-CN_19195960.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 余 为 第 二 天 以 后 未 能 存 活 的 住 院 伤 者 。 
ref: The rest were hospitalized patients who did not survive the next day. 
hyp: The rest are the support victims who failed to survive after the second day. 


utt: common_voice_zh-CN_18532640.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 至 今 为 止 ， 元 气 火 箭 总 共 发 行 了 两 张 专 辑 。 
ref: Genki Rockets has thus far released two albums. 
hyp: So far, Yuanqi Rocket has released a total of two albums. 


utt: common_voice_zh-CN_18532644.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 失 业 率 降 到 十 七 年 来 的 新 低 点 
ref: Unemployment rate has dropped to a new low in 17 years. 
hyp: Unemployment fell to a new low in 17 years 


utt: common_voice_zh-CN_18532645.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 庙 中 匾 额 有 ： 庙 宇 楹 联 有 ： 在 下 列 日 子 、 时 节 ， 庙 宇 会 举 行 祀 仪 庆 祝 
ref: Plague in the temple wrote, the vertical couplet said, in the dates and seasonal festivals below, ceremonies will be held in the temple. 
hyp: The temple has a temple in the lotus. On the following days, the temple will hold a sacrificial ceremony to celebrate. 


utt: common_voice_zh-CN_20147181.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 便 是 大 八 洲 国 。 
ref: That was Yashima. 
hyp: This is the Great Hegemony Kingdom. 


utt: common_voice_zh-CN_20147182.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 中 国 政 府 成 立 圆 明 圆 管 理 处 后 开 始 实 施 保 护 与 利 用 。 
ref: The Chinese Government started to protect and utilize the Old Summer Palace after establishing the Old Summer Palace Administration Office. 
hyp: After the Chinese government established the Old Summer Palace Management Office, it began to implement protection and exploitation. 


utt: common_voice_zh-CN_20147194.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 金 哀 宗 正 大 五 年 置 新 城 县 。 
ref: Xincheng County was founded in 1229. 
hyp: In the fifth year of Zheng the reign of Emperor Aizong of the Jun dynasty, he went to Singchong County. 


utt: common_voice_zh-CN_18966867.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 植 英 次 是 一 位 日 本 指 挥 家 。 
ref: Eiji Oue is a Japanese conductor. 
hyp: The Big Finger is a Japanese master of the house. 


utt: common_voice_zh-CN_18966868.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 碑 四 面 均 有 铭 文 。 
ref: The tablet has inscriptions on all four sides. 
hyp: There are inscriptions on the walls. 


utt: common_voice_zh-CN_18966869.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 公 路 横 穿 镇 境 。 
ref: The long road passes through the town. 
hyp: The long road runs across the nearby scenery. 


utt: common_voice_zh-CN_18986758.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 光 萼 小 菱 叶 蓝 钟 花 为 桔 梗 科 蓝 钟 花 属 下 的 一 个 变 种 。 
ref: Cyananthus microrhombeus C. Y. Wu var. leiocalyx C. Y. Wu is a varietas under the Cyananthus Wall. ex Benth. of the Campanulaceae. 
hyp: Polyvirus lantinobacterium is a variant of the genus polygola in the family. Campanulaceae 


utt: common_voice_zh-CN_18986759.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 麋 鹿 岭 是 美 国 犹 他 州 犹 他 县 下 属 的 一 座 城 市 。 
ref: Elk Ridge is a city under the Utah County of Utah State of the United States. 
hyp: Luling is a city in Lutai County, Utah, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18986760.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 该 项 目 仍 处 于 立 项 审 批 阶 段 。 
ref: At present, the project is still under approval. 
hyp: The project is currently under the final approval stage. 


utt: common_voice_zh-CN_19283306.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 城 堡 也 是 莱 茵 河 下 游 一 个 受 欢 迎 的 旅 游 胜 地 。 
ref: The castle is also a popular tourist destination in the Lower Rhine. 
hyp: The castle is also a popular tourist attraction in the lower reaches of the Rhine. 


utt: common_voice_zh-CN_19283307.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 在 教 宗 哈 德 良 一 世 时 首 次 在 教 宗 名 录 中 提 及 。 
ref: It was mentioned for the first time in the Liber Pontificalis at the time of Pope Adrian. 
hyp: He first mentioned it in the Papal List during the reign of Pope Hadrian I. 


utt: common_voice_zh-CN_19283309.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 也 就 是 说 在 电 线 各 点 同 一 时 刻 的 电 压 可 以 认 为 是 相 同 的 。 
ref: That is, the voltages at different points of the wire are same at the same time. 
hyp: In other words, the voltage at the same moment at each point of the wire can be considered to be the same. 


utt: common_voice_zh-CN_18682398.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 尼 泊 尔 共 产 党 是 尼 泊 尔 当 前 的 执 政 党 。 
ref: The Communist Party of Nepal is the current ruling party in Nepal. 
hyp: The Communist Party of Nepal is the current ruling party in Nepal. 


utt: common_voice_zh-CN_18682399.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 八 岁 时 ， 她 被 她 的 经 理 发 现 。 
ref: She was found by her manager at her 8. 
hyp: At the age of eight, he was discovered by his manager. 


utt: common_voice_zh-CN_18682400.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 包 应 登 ， 字 稺 升 ， 浙 江 杭 州 府 钱 塘 县 人 ，□ 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: Bao Yingdeng, literary name Zhisheng, was born in Qiantang County, Hangzhou Prefecture, Zhejiang Province. □ nationality. He was a political figure and Jinshi of the Ming Dynasty. 
hyp: Bao Yingdeng was born in Qian'an County, Hanzhou Prefecture, Zhejiang Province, and was a Jinqi, a politician in the Ming Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18985059.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 尔 托 大 学 合 并 而 成 。 
ref: Established by merging Aalto university. 
hyp: The University of Porto is a parallel program. 


utt: common_voice_zh-CN_18985061.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 整 洁 短 浆 蟹 为 梭 子 蟹 科 短 浆 蟹 属 的 动 物 。 
ref: Thalamita integra is an animal under Thalamita of Portunidae. 
hyp: The short brachyus crab is a small finger crab and the short brachy crab is an animal. 


utt: common_voice_zh-CN_18985062.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 天 津 市 卫 生 局 是 中 华 人 民 共 和 国 天 津 市 人 民 政 府 主 管 卫 生 工 作 的 组 成 部 门 。 
ref: The Health Bureau of Tianjin is the department in charge of health work under the Tianjin Municipal Government of the People’s Republic of China. 
hyp: Tianjin Municipal Health Bureau is the component department of the healthcare work of the People's Government of Tianjin of the Chinese People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18984192.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 商 朝 君 主 列 表 
ref: List of emperors of the Shang Dynasty 
hyp: List of Monarchs of the Shang Dynasty 


utt: common_voice_zh-CN_18984193.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 临 潭 县 是 中 华 人 民 共 和 国 甘 肃 省 甘 南 藏 族 自 治 州 下 属 的 一 个 县 。 
ref: Lintan County is a county under Gannan Tibetan Autonomous Prefecture of Gansu Province of the People's Republic of China. 
hyp: Linton County is a county under the Gannon Tibetan Autonomous Prefecture of Gansu Province, the People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18984194.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 坚 称 是 萨 珊 王 朝 继 后 者 的 萨 曼 王 朝 把 都 城 建 在 乌 兹 别 克 。 
ref: It is claimed that it was the Samanid Dynasty, the successor of the Sassanid Empire, that built its capital in Uzbekistan. 
hyp: insisting that it was Simanid, a descendant of the Sassanid dynasty, built the capital in Uzbekistan. 


utt: common_voice_zh-CN_18657952.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 普 雷 斯 帕 湖 怪 物 是 指 出 没 于 欧 洲 巴 尔 干 半 岛 普 雷 斯 帕 湖 的 湖 怪 。 
ref: The monster of Prespes Lake is a lake monster that haunts in the Balkan Peninsula, Europe. 
hyp: The Plespa Lake monster is a lake monster found in Plespara Lake, Balkan, Europe, 


utt: common_voice_zh-CN_18657953.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 佩 珀 伍 德 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 洪 堡 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Pepperwood in Humboldt City, California is a unincorporated region. 
hyp: Pepperwood is a non built community in Humboldt County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18657954.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 原 馆 址 位 于 袁 林 建 筑 群 之 内 。 
ref: Original site address is located within Yuanlin constructions. 
hyp: The original site is located within the garden complex. 


utt: common_voice_zh-CN_18995535.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 华 特 迪 士 尼 工 作 室 电 影 是 美 国 华 特 迪 士 尼 公 司 旗 下 的 一 间 电 影 发 行 部 门 。 
ref: Walt Disney Studios Motion Pictures is a film distribution department of the Walt Disney Company. 
hyp: Walt Disney Studio Film is a film distribution department under the US company of Walt Disney. 


utt: common_voice_zh-CN_18995537.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 前 公 爵 若 弗 鲁 瓦 二 世 和 女 公 爵 康 斯 坦 丝 的 遗 腹 子 。 
ref: He is the posthumous son of the former Duke Geoffroy II and the Duchess Constance. 
hyp: He is the great grandfather of the former Duchess of Novoroogeau and the Duchess Constance, 


utt: common_voice_zh-CN_18995538.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 橘 枳 蔡 伯 介 为 土 菱 介 科 蔡 伯 介 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Triebelina chuchihia is a species under the Triebelina of the Bairdiidae. 
hyp: The female Kaiboshi is a species under the genus Kaiboshi of the family Lactobacillaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_19878620.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 晋 官 员 。 
ref: Official of the Eastern Jin Dynasty. 
hyp: official of the Eastern Jin Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_19878621.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 午 餐 时 天 气 超 好 
ref: The weather was excellent at the lunch time. 
hyp: The weather was great for lunch, 


utt: common_voice_zh-CN_19878622.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 国 新 闻 社 社 长 。 
ref: President of the China News Service. 
hyp: President of China News Service. 


utt: common_voice_zh-CN_18988211.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 继 续 通 过 各 种 办 法 促 成 国 王 婚 姻 的 无 效 化 。 
ref: He continued to try every means to invalidate marriage of the king. 
hyp: He continues to promote the invalidation of the king's marriage through various methods. 


utt: common_voice_zh-CN_18988212.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 在 伯 尔 尼 完 成 了 初 等 教 育 。 
ref: He completed his elementary education in Berne. 
hyp: He completed his primary education in Berne. 


utt: common_voice_zh-CN_18988213.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 库 库 耶 夫 卡 农 村 居 民 点 是 俄 罗 斯 联 邦 别 尔 哥 罗 德 州 瓦 卢 伊 基 区 所 属 的 一 个 农 村 居 民 点 。 
ref: Kukuyevka is a rural residential area in Valuysky District, Belgorod State, Russian Federation. 
hyp: Kukuyavka is a rural settlement in the Walaiki District, Belgorod Oblast, Russian Federation. 


utt: common_voice_zh-CN_18979892.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 汉 隐 士 。 
ref: The recluse of the Eastern Han Dynasty. 
hyp: Oriental Han Dynasty 


utt: common_voice_zh-CN_18979894.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 文 物 保 护 单 位 由 梨 树 县 文 管 所 管 理 。 
ref: The culture relic protection site is managed by the Lishu County Cultural Management Bureau. 
hyp: This cultural relic protection unit is managed by the Lishu County Cultural Management Office. 


utt: common_voice_zh-CN_18979895.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 北 高 翠 雀 花 是 毛 茛 科 翠 雀 属 的 植 物 。 
ref: Delphinium korshinskyanum Nevski is a plant of the Delphinium of the Ranunculaceae. 
hyp: Northeastern Galo Klai Klaiha is a plant of the genus Quike in the Ranuncalicia family. 


utt: common_voice_zh-CN_18999991.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 四 年 后 他 成 为 一 名 步 兵 上 尉 。 
ref: Four years later, he became an infantry lieutenant. 
hyp: Four years later, he became an infantry captain. 


utt: common_voice_zh-CN_18999993.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 金 点 唱 片 国 际 股 份 有 限 公 司 关 系 企 业 。 
ref: An affiliate enterprise of the Golden Point Records & Tapes International Co., Ltd. 
hyp: Jindian Records International Co. 


utt: common_voice_zh-CN_18999995.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 贞 观 十 七 年 李 治 被 立 为 太 子 。 
ref: He was appointed by Li Zhi as the crown prince in 643 A.D. 
hyp: In the 17th year of Zhengwen, Liji was established as the Crown Prince. 


utt: common_voice_zh-CN_18771596.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 赵 培 兰 ， 山 西 崞 县 人 ， 清 朝 政 治 人 物 。 
ref: Zhao Peilan, born in Guxian County, Shanxi Province, was a political figure of the Qing Dynasty. 
hyp: Zhao Peilin, a native of Guo County, Shanxi Province, was a politician in the Qing Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18771597.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 母 韩 氏 ； 高 氏 。 
ref: father’s former wife’s surname Han, surname Gao. 
hyp: Chian Mohan asked 


utt: common_voice_zh-CN_18771600.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 实 验 数 据 可 能 是 定 性 或 定 量 的 ， 适 用 于 不 同 的 调 查 。 
ref: The experimental data may be qualitative or quantitative, they are suitable for different investigations. 
hyp: Experimental data may be qualitative or quantitative and be applicable to different surveys. 


utt: common_voice_zh-CN_18980796.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 庶 长 武 当 时 的 国 君 是 秦 景 公 。 
ref: The then Monarch of Shuchang Wu was Qin Jinggong. 
hyp: The king of the Shu Chang Wu dynasty at that time was Qin Jinggong. 


utt: common_voice_zh-CN_18980800.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 筒 冠 花 为 唇 形 科 筒 冠 花 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Siphocranion macranthum C. Y. Wu is a species under the Siphocranion of the Labiatae. 
hyp: The flower is a species in the genus Trechoderma of the family Lamiaki seed. 


utt: common_voice_zh-CN_18980801.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 糖 酵 解 的 广 泛 发 生 显 示 它 是 最 古 老 的 已 知 的 代 谢 途 径 之 一 。 
ref: The widespread occurrence of glycolysis indicates that it is one of the oldest metabolic pathways known to people. 
hyp: The widespread occurrence of sucrose dissolution shows that it is the oldest known metabolite path. 


utt: common_voice_zh-CN_18732451.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 是 的 主 席 和 创 始 人 。 
ref: She is the chairman and founder of 
hyp: He is the chairman and founder. 


utt: common_voice_zh-CN_18732454.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 万 历 三 十 六 年 ， 担 任 广 东 广 州 府 永 安 县 知 县 。 
ref: In the thirty sixth year of Wanli, served as the magistrate of Yongan County, Guangzhou, Guangdong Province. 
hyp: In the 36th year of Wanli, he served as magistrate of Yanyan County, Guangzhou Prefecture, Guangdong Province, 


utt: common_voice_zh-CN_18732455.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曲 书 城 ， 河 南 人 ， 中 华 人 民 共 和 国 政 治 人 物 。 
ref: Qu Shucheng, born in Henan Province, is a political figure of the People's Republic of China. 
hyp: Guo Xiecheng was a native of Henan and a politician of the People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_19003405.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 尔 蓬 杜 拉 达 和 马 图 什 是 葡 萄 牙 波 尔 图 区 的 一 个 堂 区 。 
ref: Alpendurada e Matos is a parish of Distrito do Porto of Portugal. 
hyp: alpondora and matutius are a parish in the porto district of portugal 


utt: common_voice_zh-CN_19003406.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 劳 道 。 
ref: Dalaodao. 
hyp: Big nagging. 


utt: common_voice_zh-CN_19003407.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 十 一 年 壬 辰 科 第 三 甲 第 一 百 五 十 二 名 进 士 。 
ref: The 152th successful candidate in the 3rd imperial examination in 1523 during the Jiajing Period. 
hyp: In the eleventh year of Jiajing's reign, Renchen was ranked third and fifteen Tekkand in Jinxi's 


utt: common_voice_zh-CN_18983664.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 殿 试 登 进 士 第 二 甲 第 三 十 二 名 。 
ref: The 32th successful candidate in the 2nd imperial examination for the final imperial examination. 
hyp: In the palace examination, he was promoted to the 2nd and 32nd place of Jinchi. 


utt: common_voice_zh-CN_18983665.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 首 府 奥 基 。 
ref: Capital Auki. 
hyp: The capital is Owee Gi. 


utt: common_voice_zh-CN_18983668.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 可 见 其 在 西 班 牙 国 家 队 重 要 之 程 度 。 
ref: This shows how important he is for the Spanish national team. 
hyp: It can be seen that his importance in the Spanish national team 


utt: common_voice_zh-CN_20115084.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 林 多 玫 是 一 位 韩 国 裔 澳 大 利 亚 创 作 型 女 歌 手 。 
ref: Dami Im is a Korean Australian singer and songwriter. 
hyp: Lynn Duwome is a Korean and Australian creative female singer. 


utt: common_voice_zh-CN_20115086.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 过 程 的 调 控 是 通 过 底 物 和 产 物 浓 度 的 变 化 实 现 的 。 
ref: The process is regulated by changing substrate and product concentration. 
hyp: The regulation of the process is achieved through changes in the concentration of the base and products. 


utt: common_voice_zh-CN_20115087.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 入 口 压 力 将 水 压 入 内 管 从 而 达 到 过 滤 效 果 。 
ref: The water is pressed into the inner tube under the inlet pressure for filtration. 
hyp: The entrance pressure is used to press water into the internal pipe to achieve a filter's effect. 


utt: common_voice_zh-CN_18845665.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 现 在 是 罗 斯 托 夫 的 主 教 练 。 
ref: He is now head coach of Rostov. 
hyp: He is now a bishop of Rostov, 


utt: common_voice_zh-CN_18845668.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 是 法 国 的 喜 剧 电 影 ， 由 执 导 。 
ref: is a French comedy film, directed by. 
hyp: It is a French comedy film directed by 


utt: common_voice_zh-CN_18845669.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 真 菌 病 毒 泛 指 可 以 感 染 真 菌 的 病 毒 。 
ref: Fungal virus generally refers to the virus that can infect fungi. 
hyp: This is a virus that can infect bacteria. 


utt: common_voice_zh-CN_18977914.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 物 理 学 是 由 这 些 定 律 精 致 地 建 构 而 成 。 
ref: Physics is delicately formed based on these laws. 
hyp: Physics is the exquisite construction of these laws. 


utt: common_voice_zh-CN_18977915.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 贝 孔 莱 格 拉 尼 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Beconlegrani 
hyp: Graphical representation of population changes in Bacanlegraani 


utt: common_voice_zh-CN_18977916.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 日 本 度 量 衡 开 始 有 文 字 记 载 是 中 国 唐 代 文 化 传 入 的 时 期 。 
ref: The written record of the weights and measures in Japan could trace back to the time when the culture of the Tang Dynasty was introduced into the country. 
hyp: The Japanese measure was first recorded in Chinese culture during the Tang Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18688577.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 张 逢 时 ， 曾 用 名 张 丙 辰 。 
ref: Zhang Fengshi, once known as Zhang Bingcheng. 
hyp: Zhang Fengxi once called Zhang Bingchen. 


utt: common_voice_zh-CN_18688578.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 棕 沙 燕 ， 燕 科 沙 燕 属 的 一 种 。 
ref: Riparia paludicola, a species of Riparia genera in Hirundinidae. 
hyp: The middle sand swallow is a species of the genus Sand Swallow in the family Sand 


utt: common_voice_zh-CN_18688579.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 张 乙 坤 的 妻 子 张 志 娟 是 他 的 中 学 同 学 。 
ref: Zhang Yikun's wife Zhang Zhijuan was his middle school classmate. 
hyp: Chang Ye Kun's wife Shang Jijuan as her middle school classmate. 


utt: common_voice_zh-CN_18991340.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 建 元 四 年 及 安 定 二 城 叛 军 的 军 队 前 来 会 合 时 才 进 攻 。 
ref: The attack was launched when the rebel armies from Anding met in 137 B.C. 
hyp: In the fourth year of Jashuan, the troops of the Onding Erkan rebels came to join them before attacking 


utt: common_voice_zh-CN_18991341.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 物 种 的 模 式 产 地 在 几 内 亚 。 
ref: The type locality of the species is in Guinea. 
hyp: The type locality of this species is skinny. 


utt: common_voice_zh-CN_18991342.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 太 平 洋 侧 气 候 指 的 是 日 本 列 岛 在 太 平 洋 侧 的 地 区 气 候 特 征 。 
ref: The Pacific side climate refers to the regional climate features of the Japanese archipelago on the Pacific side. 
hyp: The Pacific side climate refers to the regional climate characteristics of the Japanese archipelago on the Pacific side. 


utt: common_voice_zh-CN_19003753.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 车 队 更 名 为 梅 赛 德 斯 大 奖 赛 车 队 。 
ref: The new team was renamed the Mercedes Benz grand prix team. 
hyp: The new team was renamed the Massachusetts Grand Slam Racing Team. 


utt: common_voice_zh-CN_19003754.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 教 区 之 小 可 谓 山 东 之 最 。 
ref: The parish is the smallest one in Shandong. 
hyp: Jingkizee County is the smallest in Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_19003756.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 菜 单 可 以 被 收 起 或 展 开 使 用 户 获 得 无 障 碍 的 环 境 以 及 更 多 的 方 便 。 
ref: Menus can be folded or expanded to provide the users with a barrier free operation environment and more convenience. 
hyp: The restaurant can be opened or opened to the user, which can achieve a more comfortable and comfortable environment. 


utt: common_voice_zh-CN_18654860.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 演 唱 会 是 与 腾 讯 公 司 合 作 。 
ref: The concert is a partnership with Tencent. 
hyp: The concert is in cooperation with Tencent. 


utt: common_voice_zh-CN_18654861.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 丘 武 特 穆 克 是 位 于 美 国 亚 利 桑 那 州 皮 马 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Chuwut Murk is an unincorporated community located in Pima County, Arizona, United States. 
hyp: Chauwat Mug is a non built community in Pima County, Arizona, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18654868.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 优 斯 普 · 克 拉 鲁 斯 ， 生 于 西 班 牙 巴 塞 隆 纳 ， 日 本 篮 球 教 练 ， 目 前 是 秋 田 北 部 喜 悦 主 教 练 。 
ref: Yusp Clarus, born in Barcelona, Spain, is a Japanese basketball coach and is currently the head coach of Akita Northern Happinets. 
hyp: Grisubh Claris was born in Barcelona, Spain, and is currently a basketball coach in Japan. He is currently the head coach of Nishizuki in the Ekita headquarters. 


utt: common_voice_zh-CN_18968782.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 高 铁 云 林 站 位 于 本 地 区 东 北 部 。 
ref: The Yunlin High speed Railway station is in the northeast part of the region. 
hyp: The Yunlin Railway Station is located in the northeast of the area. 


utt: common_voice_zh-CN_18968784.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 夫 雷 奈 欧 索 瓦 日 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Lavreine Osovay 
hyp: Gavrina also will do population change chart 


utt: common_voice_zh-CN_18968785.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 连 山 耳 草 为 茜 草 科 耳 草 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Hedyotis lianshaniensis is a species under the Hedyotis Linn. of the Rubiaceae. 
hyp: Metal mountain grass is a species in the genus Rubiaceae 


utt: common_voice_zh-CN_18583906.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 之 后 转 藏 东 北 博 物 馆 。 
ref: Then transfer to the Northeast Museum. 
hyp: Later he moved to the Northeast Museum. 


utt: common_voice_zh-CN_18583909.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 乃 部 分 例 子 ： 悟 真 会 在 世 界 各 地 的 国 家 设 有 支 部 ： 
ref: Here are some examples: Wuzhen has branches in countries around the world: 
hyp: The following examples will be broadcast live in countries around the world. 


utt: common_voice_zh-CN_18583910.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 据 美 国 新 闻 周 刊 报 导 ， 他 深 爱 诸 如 高 档 汽 车 与 豪 华 西 装 等 奢 侈 品 。 
ref: According to Newsweek, he loves luxury goods such as luxury cars and suits. 
hyp: According to the American Newsweek, he is a fan of luxury goods such as high end cars and luxury suits. 


utt: common_voice_zh-CN_18875941.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 滩 羊 头 部 有 褐 色 或 黑 色 花 斑 ， 毛 细 长 而 拳 曲 ， 呈 波 浪 形 ， 躯 干 多 为 白 。 
ref: Tang Yang is a species with piebald head, long, thin and curved fur, and mostly fair body. 
hyp: The sun's head has brown or black pustules, long and round, wavy, and the trunk is mostly white. 


utt: common_voice_zh-CN_18875942.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 此 次 地 震 中 ， 印 度 尼 西 亚 中 部 地 区 震 感 强 烈 。 
ref: Severe shaking was reported throughout the central Indonesia. 
hyp: In response to the earthquake, the central region of Nigeria felt a strong sense of 


utt: common_voice_zh-CN_18875943.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 四 十 一 年 ， 登 进 士 第 二 甲 第 八 十 五 名 。 
ref: In the forty first year of Jiajing, win the eighty fifth place at Jinshi second round. 
hyp: in the 41st year of Jiajing's reign, he was promoted to the second and eighth place Jinxi 


utt: common_voice_zh-CN_18714679.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 香 里 有 佐 是 日 本 的 女 性 声 优 ， 大 阪 府 出 身 。 
ref: KŌri Arisa, born in Osaka Prefecture, is a Japanese voice actress. 
hyp: Kangen Yuzu is a Japanese female voice actress who appeared in the Osaka series. 


utt: common_voice_zh-CN_18714680.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 斩 首 示 众 ， 其 他 诸 夷 首 领 都 释 兵 投 降 。 
ref: Beheading on public, and all the other leaders of the barbarians surrendered. 
hyp: the third time, other leader leaders of the group surrendered. 


utt: common_voice_zh-CN_18714681.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 万 历 十 一 年 第 三 甲 第 一 百 二 十 九 名 进 士 。 
ref: The No.129 of the third grade Jinshi in the 11th year of Wanli reign. 
hyp: In the eleventh year of Wanli, he reigned third in Twente Tate, reading 


utt: common_voice_zh-CN_18979394.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 固 阳 县 是 内 蒙 古 自 治 区 包 头 市 下 辖 的 一 个 县 。 
ref: Guyang is a county under the jurisdiction of Baotou City of the Nei Monggol Autonomous Region. 
hyp: Guya County is a county under the jurisdiction of Beochu City, Inner Mongolia Autonomous Region. 


utt: common_voice_zh-CN_18979396.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 龙 水 镇 以 小 五 金 驰 名 国 内 外 。 
ref: Longshui Town is famous both at home and abroad for its small hardware. 
hyp: The old man is a young man who loves his mother and his country. 


utt: common_voice_zh-CN_18979398.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 伤 病 在 该 名 荷 兰 球 星 之 后 的 职 业 生 涯 中 频 繁 出 现 。 
ref: Injuries occurred frequently in the subsequent career of the Dutch star. 
hyp: sandin frequently appeared in the career changes following the death of garry holland 


utt: common_voice_zh-CN_19003321.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 海 音 乐 厅 位 于 上 海 市 黄 浦 区 延 安 东 路 西 藏 南 路 。 
ref: Shanghai Concert Hall is at the Xizangnan Road and Yan'andong Road, Huangpu District, Shanghai. 
hyp: Shanghai Music Hall is located on Yan'an East Road and Tibet South Road, Huangpu District, Shanghai. 


utt: common_voice_zh-CN_19003324.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 宽 瓣 豹 子 花 为 百 合 科 豹 子 花 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Nomocharis mairei is a species under the Nomocharis of the Liliaceae. 
hyp: The broad petal leopard flower is a species in the genus Lepyrdia of the family Lulinchinus. 


utt: common_voice_zh-CN_19003325.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 钟 澍 佳 曾 就 读 圣 公 会 圣 三 一 堂 中 学 及 新 法 书 院 。 
ref: Zhong Shujia used to study in SKH Holy Trinity Church Secondary School and New Method College. 
hyp: Zheong Zhu Jiya Chang studied at Shengshen Nei Mide M.A. Middle School and Sinfa College in Shengshenghui. 


utt: common_voice_zh-CN_18747192.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 母 张 氏 ； 单 氏 。 
ref: Former mother Zhang, Shan. 
hyp: The first five pictures are but naked. 


utt: common_voice_zh-CN_18747194.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 很 多 被 掳 获 的 小 战 车 亦 被 德 国 空 军 用 于 机 场 维 安 和 除 雪 车 。 
ref: Many captured tankettes were also used by the Luftwaffe for airfield security and snowplowing. 
hyp: Many captured small tanks have been used by German friends to provide security and blood storage vehicles at the airport. 


utt: common_voice_zh-CN_18747195.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 表 列 出 天 空 花 园 线 停 靠 站 ， 以 地 理 位 置 由 东 向 西 排 列 ： 
ref: The three stations served by Skypark Link are, from east to west: 
hyp: The following table shows the direction from east to west of the Sky Garden stop station. 


utt: common_voice_zh-CN_18981202.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 许 多 流 体 的 第 二 和 第 三 维 里 系 数 的 表 也 包 括 在 这 版 本 中 。 
ref: Tables of the second and third dimensional coefficients of many fluids are also included in this version. 
hyp: The second and third dimensional coefficient of many fluid are also included in this version. 


utt: common_voice_zh-CN_18981203.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 浪 隆 沟 墓 地 的 历 史 年 代 为 青 铜 时 代 。 
ref: The Langlonggou Cemetery could trace back to the Bronze Age. 
hyp: The historical date of Langlong Cemetery is the Bronze Age, 


utt: common_voice_zh-CN_18981204.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 借 此 访 问 提 高 中 国 国 际 地 位 和 影 响 。 
ref: To improve the international status and influence of China through this visit. 
hyp: These visits have improved China's international status and influence. 


utt: common_voice_zh-CN_18963518.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 队 位 于 首 都 利 马 市 维 多 利 亚 区 。 
ref: The team is in the Victoria District of the capital city Lima. 
hyp: The team is located in the Victoria District of Lima City, the capital. 


utt: common_voice_zh-CN_18963521.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 隆 尚 宫 。 
ref: Palais Longchamp. 
hyp: Long Shang Gong 


utt: common_voice_zh-CN_18963522.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 德 意 志 交 易 所 集 团 是 在 法 兰 克 福 证 券 交 易 所 上 市 。 
ref: Deutsche Börse AG was listed in Frankfurt Stock Exchange. 
hyp: The German Italian exchange group is listed on the Frankfurt Stock Exchange, 


utt: common_voice_zh-CN_18853480.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 列 表 为 非 洲 联 盟 驻 中 华 人 民 共 和 国 历 任 代 表 名 录 。 
ref: This list is the list of African union representatives in the People's Republic of China. 
hyp: This list is a list of successive representatives of the African Union to the People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18853481.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 刘 延 ， 中 国 东 汉 时 代 末 期 政 治 人 物 ， 曹 操 属 下 武 将 ， 官 至 东 郡 太 守 。 
ref: Liu Yan, a political figure at the end of the Eastern Han Dynasty in China, was a military general under Cao Cao, who was an chief officer of Dongjun Prefecture. 
hyp: Liu Yan was a politician in the late Eastern Han Dynasty in China. Cao Cao was a military commander in the post of governor of Dongjun. 


utt: common_voice_zh-CN_18853483.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 犹 太 会 堂 内 有 一 座 纪 念 大 屠 杀 牺 牲 者 的 纪 念 板 。 
ref: Synagogues have a memorial board in commemoration of the Holocaust. 
hyp: there is a memorial in the Jewish Cathedral commemorating the victims of the massacre. 


utt: common_voice_zh-CN_19454228.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毕 业 于 东 国 大 学 表 演 学 系 。 
ref: Graduated from the department of acting, Dongguk University. 
hyp: graduated from the Department of Performance, Dunguo University, 


utt: common_voice_zh-CN_19454229.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 该 电 视 频 道 并 未 在 俄 罗 斯 境 内 落 地 播 出 。 
ref: At present, the channel has not been run in Russia. 
hyp: The TV channel is currently not launched in Russia 


utt: common_voice_zh-CN_19454230.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 十 二 月 肃 宗 召 回 杜 甫 复 任 左 拾 遗 。 
ref: In December, Emperor Su Zong recalled Du Fu and restored his position as Zuoshiyi. 
hyp: In December, Sushong recalled Du Fu to serve as the Ten Soldiers. 


utt: common_voice_zh-CN_19725665.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 激 桶 处 的 建 筑 为 一 座 东 西 走 向 的 廊 房 。 
ref: The building at the drum is an east west corridor. 
hyp: The building of the base is a corridor leading east west. 


utt: common_voice_zh-CN_19725667.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 终 夺 冠 。 
ref: Won the championship at last. 
hyp: finally won the championship. 


utt: common_voice_zh-CN_19725669.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 是 世 界 上 第 一 位 绘 出 四 大 洲 地 图 的 人 。 
ref: He was the first person in the world to map the four continents. 
hyp: It is the first person in the world to draw a map of the four continents. 


utt: common_voice_zh-CN_18982934.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 完 全 活 性 空 间 在 量 子 化 学 中 指 对 分 子 轨 道 的 一 种 处 理 方 法 。 
ref: In quantum chemistry, complete active space refers to a treatment of molecular orbital. 
hyp: The complete activity space in quantum chemistry refers to a treatment method for molecular orbit. 


utt: common_voice_zh-CN_18982936.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 被 认 为 可 以 否 证 热 力 学 第 二 定 律 。 
ref: It's supposed to disprove the second law of thermodynamics. 
hyp: It is thought to deny the second law of thermodynamics. 


utt: common_voice_zh-CN_18982937.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 是 司 理 星 族 小 行 星 的 一 员 。 
ref: It is one of the asteroids of the Themis family. 
hyp: He is a member of the SWI group of asteroid planets. 


utt: common_voice_zh-CN_18771311.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 战 后 通 过 照 片 和 证 据 得 到 重 建 。 
ref: But after the war, it was rebuilt with photos and evidence. 
hyp: but after the war it was rebuilt through photos and evidence. 


utt: common_voice_zh-CN_18771312.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 维 尔 被 确 认 扮 演 杰 洛 特 后 ， 杰 洛 特 的 养 女 希 瑞 选 角 也 成 为 焦 点 。 
ref: It was announced that Henry Cavill would play Geralt of Rivia, which brought the casting of his adopted daughter Ciri in spotlight. 
hyp: k was confirmed to be the role of jericho and jericho's adopted daughter cyrix also became the focus 


utt: common_voice_zh-CN_18771313.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 物 种 是 一 种 杂 食 动 物 ， 一 般 栖 息 于 森 林 中 的 小 溪 流 。 
ref: The species is omnivorous and inhabits in the streams among the forest. 
hyp: The pie is not always a miscellaneous animal, but generally lives in small aircourses in the forest. 


utt: common_voice_zh-CN_19003346.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 个 受 到 结 构 的 社 会 空 间 。 
ref: A social space subject to structures. 
hyp: structurally structured social space. 


utt: common_voice_zh-CN_19003348.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 俄 罗 斯 队 的 禁 药 丑 闻 为 其 此 次 奥 运 之 行 增 添 不 少 变 数 。 
ref: The Russian team's doping scandal has put its Olympic trip at a time of uncertainty. 
hyp: The Lord's Gold Medicine Scandal has added a lot of variables to this Olympic Tour. 


utt: common_voice_zh-CN_19003350.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 密 码 学 无 政 府 主 义 是 无 政 府 主 义 在 信 息 空 间 的 实 现 。 
ref: The anarchism in cryptography is the realization of anarchism in information space. 
hyp: Anarchoanthropology is the realization of anarchism in information space. 


utt: common_voice_zh-CN_18816322.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亨 利 · 高 汀 是 一 名 马 来 西 亚 演 员 、 模 特 儿 及 主 持 。 
ref: Henry Golding is a Malaysian actor, model and host. 
hyp: Henry Gawkin is a Malaysia actor and model and hosts 


utt: common_voice_zh-CN_18816325.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 来 官 至 翰 林 院 侍 讲 ， 文 渊 阁 校 理 ， 武 英 殿 、 国 史 馆 撰 修 ， 以 及 协 办 院 事 。 
ref: Later, promoted as the Imperial Academy minister, manager of academic affairs of the Wenyuange, the editor of Wuying palace, the National History Museum, and the assistant of the Academy. 
hyp: Later, he was promoted to mayor of the Hanlan Academy and was in charge of the Wuyang Pavilion, the Woying Hall, and the National History Museum. 


utt: common_voice_zh-CN_18816326.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 瓦 利 德 · 侯 赛 尼 是 巴 勒 斯 坦 散 文 家 ， 作 家 和 博 客 作 家 。 
ref: Waleed Al Hussein is a Palestinian essayist, author and blogger. 
hyp: Walid Hussaini is a Palestinian essayist and blogger, 


utt: common_voice_zh-CN_18980973.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 银 瑞 为 罂 粟 科 紫 堇 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Corydalis imbricata Z. Y. Su et Liden is a species under the Corydalis of the papaveraceae. 
hyp: Yinri is a species of the genus Lila in the family Papavaceae 


utt: common_voice_zh-CN_18980974.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 斯 库 一 
ref: Skuichi 
hyp: SQUEE 


utt: common_voice_zh-CN_18980975.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 黄 氏 酉 堂 是 金 门 地 区 唯 一 具 有 园 池 型 式 的 私 塾 建 筑 。 
ref: Huangshiyoutang is the only school building with a garden pool structure in Jinmen Region. 
hyp: The loyal family has a hall which is the only private building with the original shape in the Kinmen area. 


utt: common_voice_zh-CN_18980976.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 边 境 战 役 是 第 一 次 世 界 大 战 西 线 战 场 中 的 初 期 战 役 。 
ref: The Battle of the Frontiers was the first battle on the western front in World War I. 
hyp: border battle was the early battle on the Western front of World War I 


utt: common_voice_zh-CN_18658374.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 经 费 来 自 国 内 外 社 会 各 界 的 捐 助 和 政 府 资 助 。 
ref: The association is sponsored and supported by all walks of life and governments worldwide. 
hyp: Funds come from donations from all walks of life at home and abroad and government funding. 


utt: common_voice_zh-CN_18658375.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 项 第 二 款 
ref: Article 2 of the preceding paragraph 
hyp: The second item of the previous item 


utt: common_voice_zh-CN_18658377.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 普 维 · 昌 德 拉 生 于 斋 浦 尔 ， 是 一 名 印 度 女 子 射 击 运 动 员 ， 主 攻 步 枪 项 目 。 
ref: Apurvi Singh Chandela is an Indian female sport shooter, expert in air rifle. 
hyp: Abu Echang de la Saint Yesayapur is an Indian shooting athlete who focuses on rifle shooting 


utt: common_voice_zh-CN_18658378.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 环 岛 公 路 ， 即 环 绕 一 地 区 的 公 路 系 统 。 
ref: Roand island road, would refer to a road system that surrounds a region. 
hyp: The Hiroshima Highway is a road system surrounding the eye area. 


utt: common_voice_zh-CN_18983572.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 席 伍 德 出 生 于 肯 特 郡 的 皇 家 唐 桥 井 。 
ref: Sherwood was born in Royal Tunbridge Wells of Kent County. 
hyp: Swood was born in Royal Township, Royal Town, Kent. 


utt: common_voice_zh-CN_18983573.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 霍 布 斯 认 为 社 会 若 要 和 平 就 必 需 要 有 社 会 契 约 。 
ref: Hobbes believed that social contract would be necessary for social peace. 
hyp: Hobbes believed that if society wanted peace it must have a social contract 


utt: common_voice_zh-CN_18983574.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 的 父 亲 是 驻 扎 在 印 度 的 英 国 皇 家 空 军 。 
ref: His father was in the Royal Air Force in India. 
hyp: His father was a British Royal Air Force officer stationed in India. 


utt: common_voice_zh-CN_18983575.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 泸 定 县 为 多 民 族 聚 居 区 。 
ref: Luding County is a settlement of many ethnic groups. 
hyp: Woodin County is a multi ethnic settlement area. 


utt: common_voice_zh-CN_18979551.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 二 楼 北 侧 为 旅 客 隔 离 候 机 区 。 
ref: The north side of the second floor is the isolated waiting area for passengers. 
hyp: On the north side of the second floor is the passenger isolation and waiting area. 


utt: common_voice_zh-CN_18979552.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 获 胜 的 球 队 可 晋 级 第 二 轮 。 
ref: The winning team may be qualified for the second round of the game. 
hyp: The winning team can advance to the second round. 


utt: common_voice_zh-CN_18979554.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 屏 边 黄 芩 为 唇 形 科 黄 芩 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Scutellaria pingbienensis C. Y. Wu et H. W. Li is a species under the Scutellaria L. of the Labiatae. 
hyp: The yellow and light lips on the edge of the line are a species of the genus Yellow and Lame in the family Lamiaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18979555.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 云 雾 龙 胆 是 龙 胆 科 龙 胆 属 的 植 物 。 
ref: Gentiana nubigena is a plant under the Gentiana of the Gentianaceae. 
hyp: Yungwu Longdan is a plant of the genus Longdan in the family Gentianaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18792449.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 是 第 一 个 开 放 式 慈 善 顶 级 域 名 。 
ref: It is the first open charity top level domain. 
hyp: It is the first open end charity, top domain name. 


utt: common_voice_zh-CN_18792450.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 李 儒 新 ， 光 学 家 。 
ref: Li Ruxin, optician. 
hyp: Lee Rooksen as an optician 


utt: common_voice_zh-CN_18792451.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 曲 风 的 子 类 别 包 括 和 。 
ref: Subcategories of the style include and. 
hyp: Subcategories of this style include 


utt: common_voice_zh-CN_18792452.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 合 约 中 止 ， 电 影 制 作 冻 结 。 
ref: At present, the contract is suspended and film production is frozen. 
hyp: The contract is currently terminated and the film production has been frozen. 


utt: common_voice_zh-CN_19004226.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 电 化 学 势 能 是 一 种 维 持 细 胞 生 命 活 动 的 势 能 。 
ref: Electrochemical potential energy maintains the life activities of cells. 
hyp: Electrochemical potential energy is a potential energy that maintains cellular life activities 


utt: common_voice_zh-CN_19004227.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 掌 陕 西 道 兼 理 湖 广 道 。 
ref: Be in charge of Shanxidao and Huguangdao. 
hyp: Zhongshan West Road and Jay Z Lake Pipeline. 


utt: common_voice_zh-CN_19004228.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 说 不 定 被 打 的 是 妳 
ref: It would have been you who got beaten. 
hyp: Maybe it was you who was beaten 


utt: common_voice_zh-CN_19004229.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 建 筑 为 重 点 保 护 等 级 历 史 风 貌 建 筑 。 
ref: It is a historic character building at the key conservation level. 
hyp: The building is a key protected level historical building 


utt: common_voice_zh-CN_18995560.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 梅 斯 市 区 多 条 公 交 线 路 可 连 接 梅 斯 旁 蒙 蒂 尼 。 
ref: Many bus lines in Metz could reach Mespanmonteni. 
hyp: There are many bus routes in Maisie City that connect the city of Maisie. 


utt: common_voice_zh-CN_18995561.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 华 东 椴 为 锦 葵 科 椴 树 属 的 植 物 。 
ref: Tilia japonica Simonk. is the plant under the Tiliaceae of the Malvaceae. 
hyp: East China Duanwei miangkui kei duanshu is a plant of the genus Duanwei, 


utt: common_voice_zh-CN_18995562.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 讲 述 苏 秦 从 穷 困 潦 倒 中 发 迹 的 故 事 。 
ref: It is a story about Su Qin’s rise from poverty. 
hyp: It tells the story of Su Qin, Chengcheng, Kui Beo, and other princes 


utt: common_voice_zh-CN_18995563.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 科 屈 雷 。 
ref: Kokure. 
hyp: Kojule. 


utt: common_voice_zh-CN_19524731.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 条 目 是 对 滋 贺 县 旗 以 及 滋 贺 县 章 的 解 说 。 
ref: This entry is the introduction to the flag and chapter of Shiga Prefecture. 
hyp: The article is an explanation of the Shiga Shogunate and Shiga Chittas. 


utt: common_voice_zh-CN_19524732.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 鲴 碘 泡 虫 为 碘 泡 科 碘 泡 虫 属 的 动 物 。 
ref: Myxobolus hwangshihensis is an animal under the Myxobolus of the Myxobolidae. 
hyp: The stained gun is an animal of the genus Iotophora in the family Iotidae. 


utt: common_voice_zh-CN_19524734.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 因 此 这 一 方 针 在 中 共 十 一 届 三 中 全 会 之 前 并 没 有 得 到 执 行 。 
ref: So this policy was not implemented before the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China. 
hyp: therefore this policy was not implemented before the third plenary session of the eleventh central committee of the communist party of china 


utt: common_voice_zh-CN_19524735.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 州 长 及 其 竞 选 搭 档 以 及 联 邦 众 议 员 候 选 人 选 前 职 业 参 见 葡 萄 牙 语 维 基 。 
ref: See Portuguese Wikipedia for the pre election jobs of the state governors and their election partners as well as the candidates of congresspersons. 
hyp: The governor and his campaign avenue and federal congressman candidate for the election are available in Portuguese. 


utt: common_voice_zh-CN_18999968.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 戈 伯 勒 是 位 于 美 国 阿 肯 色 州 卡 罗 尔 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Grobler is a unincorporated area in Carroll County, Arkansas, the United States. 
hyp: Goebbler is an unincorporated community in Carroll County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18999969.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 国 知 名 艺 术 家 赵 本 山 的 徒 弟 之 一 。 
ref: One of the apprentice of Zhao Benshan, a famous performer in China. 
hyp: One of the disciples of the famous Chinese artist Zhao Ben Shan, 


utt: common_voice_zh-CN_18999970.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 钝 叶 凤 尾 藓 为 凤 尾 藓 科 凤 尾 藓 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Fissidens microcladus is a species under the Fissidentaceae of the Fissidens. 
hyp: The phoenix of the family is the phenophora of the genus Phenopsis. 


utt: common_voice_zh-CN_18999971.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 奈 尔 与 妻 子 和 两 名 女 儿 住 在 洛 杉 矶 。 
ref: Venell lives in Los Angeles with his wife and two daughters. 
hyp: Weiner lived in Los Angeles with his wife and two daughters. 


utt: common_voice_zh-CN_18687358.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 母 屠 氏 ； 生 母 叶 氏 。 
ref: Mother Ms. Tu, birth mother Ms. Ye. 
hyp: Matu was born in the Yew family. 


utt: common_voice_zh-CN_18687359.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 部 戏 改 了 角 色 名 ， 加 入 新 的 马 来 西 亚 演 员 。 
ref: The play changed its name and added new Malaysian actors. 
hyp: The character name of this drama was changed to add a new Malaysia actor. 


utt: common_voice_zh-CN_18687360.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 范 围 包 括 平 冢 市 、 茅 崎 市 、 中 郡 。 
ref: Area include Hiraiso City, Amagasaki City, Naka Gori. 
hyp: The scope includes the species Cephalopidae, 


utt: common_voice_zh-CN_18687361.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 赵 德 真 是 一 名 印 尼 闽 南 裔 华 人 舞 台 剧 经 理 和 电 影 制 片 。 
ref: Zhao Dezhen is a stage manager and film producer of southern Fujian Chinese in Indonesia. 
hyp: Zhao Dezian is a Chinese stage drama manager and film producer from South India and South Fujian. 


utt: common_voice_zh-CN_18909680.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 建 筑 现 为 天 津 市 职 工 医 院 和 天 津 市 工 伤 康 复 中 心 。 
ref: The building is now Tianjin Workers Hospital and Tianjin Work Injury Rehabilitation Center. 
hyp: The building is currently the Tianjin Labor Hospital and the Tianjiang Industrial and Commercial Rehabilitation Center. 


utt: common_voice_zh-CN_18909681.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 足 利 义 满 。 
ref: Full of profit and righteousness. 
hyp: The land is over. 


utt: common_voice_zh-CN_18909682.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 的 名 字 是 查 理 大 帝 来 的 。 
ref: Its name is from Charlemagne. 
hyp: His name was Chalamain. 


utt: common_voice_zh-CN_18909684.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蔓 长 春 花 。 
ref: Greater periwinkle. 
hyp: Long spring flowers 


utt: common_voice_zh-CN_18971691.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 年 后 归 田 养 母 。 
ref: One year later, he returned to his hometown to support his mother. 
hyp: A year later he returned to the army and served as a deputy. 


utt: common_voice_zh-CN_18971692.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 主 要 以 碘 离 子 相 似 。 
ref: It is similar to iodide ions. 
hyp: mainly similar to ion sodium. 


utt: common_voice_zh-CN_18971694.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 清 朝 驸 马 。 
ref: Emperor's son in law in the Qing Dynasty. 
hyp: The consort of the Qing dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18971695.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 个 位 于 缓 冲 器 之 后 的 复 位 弹 簧 其 后 将 枪 栓 连 动 座 推 回 膛 室 。 
ref: A return spring behind the buffer pushes the bolt mount back into the chamber. 
hyp: A recalibration spring located behind the buffer then pushes the gun bar joint back into the barrel. 


utt: common_voice_zh-CN_18978261.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 光 绪 二 十 九 年 出 任 山 东 乡 试 副 考 官 。 
ref: He served as the deputy examiner for the Provincial Examination of Shandong in 1903. 
hyp: In the 29th year of Guangxu's reign, he served as the deputy examiner of the Shandong Provincial Examination, 


utt: common_voice_zh-CN_18978262.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 海 市 人 。 
ref: A Shanghai native. 
hyp: a native of Shanghai. 


utt: common_voice_zh-CN_18978264.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 火 柴 由 火 柴 头 摩 擦 点 火 。 
ref: A match stick is ignited through the friction of its head. 
hyp: Matches are ignited by match head friction. 


utt: common_voice_zh-CN_18978265.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 合 胞 体 滋 养 层 属 于 存 在 于 胚 胎 胎 盘 中 的 多 核 细 胞 。 
ref: Syntrophoblast is composed of the multinucleated cells that exist in the placenta of an embryo. 
hyp: penicillin nourishes mature fish that exist in the embryonic placenta of multi core cells 


utt: common_voice_zh-CN_18594906.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 适 用 于 不 同 的 年 龄 和 性 别 。 
ref: Suitable to any age or gender. 
hyp: applicable to different ages and genders. 


utt: common_voice_zh-CN_18594907.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 旗 口 水 母 目 ， 是 钵 水 母 纲 下 的 一 个 目 ， 因 嘴 部 呈 正 方 形 、 看 起 来 像 旗 子 一 样 而 得 名 。 
ref: Semaeostomeae is an order of Scyphozoa characterized by frilly oral arms flanking their quadrate mouths. 
hyp: Its mouth mother of the Medusa is a mother of a subcolloid mother of water that looks like a chest piece because its mouth is not square. 


utt: common_voice_zh-CN_18594908.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 蒙 特 内 哥 罗 总 理 米 洛 · 久 卡 诺 维 奇 在 这 次 选 举 中 当 选 ， 这 也 是 他 首 次 当 选 总 统 。 
ref: Milo Dukanovic, the former Prime Minister of Montenegro, was elected in this election, his first election as president. 
hyp: Former Montenegro Prime Minister Milo Chokanovic was elected in this election, which was also his first election as president. 


utt: common_voice_zh-CN_18594909.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 黑 尔 斯 格 罗 夫 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 门 多 西 诺 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Hale Groves is an unincorporated region in Mendocino County, in California, USA. 
hyp: Hellsgrove is a non civilized community in Mendocino County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_19005108.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 迪 尔 塔 勒 。 
ref: Durtal. 
hyp: Dilltail 


utt: common_voice_zh-CN_19005110.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 改 为 镇 安 军 节 度 使 。 
ref: He was re assigned as the Khrom of the Zhen’an Army. 
hyp: He was changed to the military governor of Johan. 


utt: common_voice_zh-CN_19005111.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 日 本 笠 藤 壶 为 笠 藤 壶 科 笠 藤 壶 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Tetraclita japonica is species under the Tetraclita of the Tetraclitidae. 
hyp: Ritsukuro Lake in Japan is a species of the genus Ritsukolo in the family, Ritsugida. 


utt: common_voice_zh-CN_19005112.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 十 六 罗 汉 是 释 迦 牟 尼 的 得 道 弟 子 。 
ref: The Sixteen Arhats are the enlightened disciples of Sakyamuni. 
hyp: The sixteen arhats are the enlightened disciples of Sakyamuni. 


utt: common_voice_zh-CN_18703844.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 他 已 发 现 结 构 比 上 述 的 尺 寸 更 大 。 
ref: Other discovered structures are larger than the above. 
hyp: Other structures discovered are larger than the above mentioned dimensions 


utt: common_voice_zh-CN_18703845.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 炸 马 铃 薯 是 指 以 食 用 油 煎 或 炸 马 铃 薯 的 烹 调 方 式 。 
ref: Fried potato refers to the cooking method of stir fried or deep fried potatoes. 
hyp: the maling mansion refers to the cooking method of frying pomegranates with cooking oil or poaching 


utt: common_voice_zh-CN_18703846.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 晚 年 时 期 ， 仍 坚 持 创 作 ， 深 耕 教 育 。 
ref: In his later years, he still insisted on creation and deeply involved on education. 
hyp: Even in his later years, he still insisted on creating a deep work education 


utt: common_voice_zh-CN_18703847.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 今 使 他 为 先 锋 ， 是 泼 油 救 火 也 。 
ref: If you make him as the vanguard today, it will end up worse even if you’re trying to amend it. 
hyp: It is quite a life saving thing to make him a pioneer. 


utt: common_voice_zh-CN_18992435.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 任 中 国 地 震 局 地 球 物 理 研 究 所 研 究 员 。 
ref: He used to serve as the research fellow of the Geophysics Institute of the China Earthquake Administration. 
hyp: He once served as a researcher at the Geophysics Institute of the China Earthquake Administration. 


utt: common_voice_zh-CN_18992436.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 心 叶 醉 魂 藤 为 夹 竹 桃 科 醉 魂 藤 属 的 植 物 。 
ref: Heterostemma siamicum is the plant under the Heterostemma of the Apocynaceae. 
hyp: The Star Knight Drunken Soul Hall is a plant of the genus Drunken Soul Hall in the family Opposonaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18992437.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 海 底 是 指 麻 将 中 一 局 中 的 最 后 一 次 摸 牌 和 打 牌 。 
ref: Haidi means the final round of taking and showing mahjong tiles in a mahjong game. 
hyp: Undersea refers to the last time in a game of mahjong that you play cards in cards 


utt: common_voice_zh-CN_18992438.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 存 的 这 座 大 殿 是 砖 石 结 构 的 无 梁 殿 。 
ref: The hall is a beamless hall with masonry structure. 
hyp: The existing main hall is a brick and stone structure with a beamless hall. 


utt: common_voice_zh-CN_18599934.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 事 件 过 后 ， 苏 马 运 营 方 先 指 出 这 是 赛 事 要 求 ， 之 后 进 行 道 歉 。 
ref: After the incident, the operator of the Suzhou Marathon first stated that this was a requirement of the event, but later they apologized. 
hyp: After the incident, the Somali operation team first pointed out that this was an apology after the event was requested. 


utt: common_voice_zh-CN_18599935.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奴 豆 腐 ， 又 称 冷 奴 、 日 式 冷 豆 腐 ， 是 一 种 以 豆 腐 为 原 料 制 成 的 日 本 料 理 ， 常 在 夏 天 食 用 。 
ref: Hiyayakko is a Japanese dish made with chilled tofu and toppings, usually eaten in Summer. 
hyp: Bold tofu is also known as cold and Japanese tofu. It is a Japanese cuisine made from tofu and is often eaten in summer. 


utt: common_voice_zh-CN_18599936.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 王 菜 瓜 遗 址 ， 位 于 山 东 省 茌 平 县 肖 庄 乡 。 
ref: Wangcaigua site is located in Xiaozhuang Town, Chiping County, Shandong Province. 
hyp: The Wangoga site is located in Xiaoshong Township, Pingshun County, Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18599937.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 四 个 小 孩 外 出 买 东 西 
ref: Four children go out for shopping 
hyp: Four children go out to buy things 


utt: common_voice_zh-CN_18985023.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 使 用 者 可 以 摆 脱 电 线 和 传 输 线 的 羁 绊 。 
ref: Users can get rid of wires and transmission cables. 
hyp: Users can get rid of wires and transmission lines 


utt: common_voice_zh-CN_18985024.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 列 车 配 置 不 变 。 
ref: Train configuration shall remain unchanged. 
hyp: the train configuration remains unchanged. 


utt: common_voice_zh-CN_18985025.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 因 为 他 们 都 知 道 这 部 电 影 一 定 会 很 卖 座 。 
ref: Because they all knew that the movie would be drawing a large number of audiences. 
hyp: because they all know that this movie will be a hit 


utt: common_voice_zh-CN_18985027.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 革 命 工 人 党 是 智 利 的 一 个 托 洛 茨 基 主 义 政 党 。 
ref: The Revolutionary Workers Party is a Trotskyism political party in Chili. 
hyp: The Revolutionary Workers Party is a Trotskyist political party in Chile. 


utt: common_voice_zh-CN_19003251.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 后 陈 毅 的 生 平 不 详 。 
ref: The later years of Chen Yi's life were unknown. 
hyp: Hao Cheng Yi's life is not at risk and 


utt: common_voice_zh-CN_19003252.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 中 中 国 内 地 业 务 比 重 最 大 。 
ref: The business on mainland China accounts for the largest share. 
hyp: Among them, mainland China has the largest proportion of business 


utt: common_voice_zh-CN_19003253.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 贝 科 夫 在 部 队 工 程 营 战 斗 。 
ref: Bykov is serving in the engineering battalion of the troop. 
hyp: Beckham fought in the army engineering camp. 


utt: common_voice_zh-CN_19003255.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 于 是 上 书 给 汉 安 帝 。 
ref: Then he submitted a written statement to Emperor Han An. 
hyp: So he filed a complaint against Emperor Hanan. 


utt: common_voice_zh-CN_18661528.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 多 哥 护 照 是 签 发 给 多 哥 公 民 的 国 际 旅 行 证 件 。 
ref: Togo passports are international travel documents issued to Togolese citizens. 
hyp: Multiple passports are international travel documents issued to multiple citizens. 


utt: common_voice_zh-CN_18661529.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 要 把 难 做 的 事 都 安 排 给 我 
ref: Do not pass me everything difficult to do. 
hyp: Do not arrange all the difficult things for me. 


utt: common_voice_zh-CN_18661531.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 栖 真 观 ， 位 于 山 东 省 沂 源 县 鲁 村 镇 。 
ref: Xizhen Taoist Temple is located in Lucun Town, Yiyuan County, Zhandong Province. 
hyp: The West Exhibition Hall is located in Lukun Town, Yuan County, Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18661532.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 刘 公 岛 英 海 军 粮 库 职 员 住 宅 ， 位 于 山 东 省 威 海 市 环 翠 区 刘 公 岛 。 
ref: Liugong Island British Navy Grain Depot staff residence, located in Liugong Island, Huancui District, Weihai City, Shandong Province. 
hyp: Liu Gong found the Liangku staff residence of the British Navy located on Liu Gong Island, Huang Cui District, Waihai City, Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18771607.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 主 要 作 品 有 《 春 天 里 的 十 七 个 瞬 间 》。 
ref: The main work is Seventeen moments in spring. 
hyp: The main works include 17 Moments and The Spring. 


utt: common_voice_zh-CN_18771608.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 侍 卫 亲 军 是 五 代 十 国 、 宋 元 的 一 种 中 央 禁 军 的 编 制 名 。 
ref: Si Wei Qin Jun was one among the royal guard in Song and Yuan dynasties of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. 
hyp: The god Qin is a kind of central imperial army. In the Song and Yuan dynasties of the Five Dynasties and Ten Kingdoms, 


utt: common_voice_zh-CN_18771609.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蝙 蝠 侠 的 腰 带 主 要 由 带 子 和 带 扣 构 成 ， 带 子 外 侧 附 着 着 十 个 左 右 的 袋 子 或 圆 筒 。 
ref: Batman's belt is mainly composed of a belt and a buckle. There are about ten bags or cylinders attached to the outside of the belt. 
hyp: Batman's belt consists mainly of a belt and a belt button with about 10 bags attached to the outside of the belt or a round bucket. 


utt: common_voice_zh-CN_18771610.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 三 十 二 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 九 十 六 名 。 
ref: Accredited in Imperial Court Highest exam in third rank, 96th place, in Jiaxing 32nd year. 
hyp: In the 32nd year of Jiajing's reign, he was promoted to the 3rd and 96th place in Jinxi. 


utt: common_voice_zh-CN_19005132.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 想 顺 游 东 峰 
ref: To take a trip to the East Peak by the way 
hyp: Enjoy the flowing east wind 


utt: common_voice_zh-CN_19005133.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 康 熙 二 十 六 年 刻 。 
ref: Made in 1687 during the reign of Emperor Kangxi. 
hyp: It was carved in the 26th year of Kangxi. 


utt: common_voice_zh-CN_19005134.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 外 墙 刷 上 灰 泥 或 石 灰 再 用 木 头 装 饰 。 
ref: The external walls shall be covered with plaster or lime before decorating with wood. 
hyp: The exterior walls were painted with grey castor lime and decorated with cloth. 


utt: common_voice_zh-CN_19005135.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毕 业 于 广 东 省 罗 定 市 泗 纶 镇 泗 纶 中 学 。 
ref: Graduated from Silun Middle School in Silun Town, Luoding City, Guangdong Province. 
hyp: graduated from Xilin Middle School, Xilin Town, Luoding City, Guangdong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18995852.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 除 了 名 字 相 同 以 外 以 外 她 的 妹 妹 和 莉 萨 很 少 有 相 似 之 处 。 
ref: However, her sister and Lisa have little in common except that they have the same name. 
hyp: but except for the same name his sister and weesa rarely have anything in common 


utt: common_voice_zh-CN_18995853.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 海 南 耳 草 为 茜 草 科 耳 草 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Hedyotis hainanensis Ko is a species under the Hedyotis Linn. of the Rubiaceae Juss. 
hyp: Hanon's Archaeo is a species of the genus Archae in the family Rubiaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18995854.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 年 参 加 赤 色 互 济 队 。 
ref: Joined the red mutual aid team in the same year. 
hyp: In the same year, he joined the Red Mutual A Team 


utt: common_voice_zh-CN_18995855.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 伊 号 第 一 五 潜 水 舰 是 一 艘 日 本 海 军 潜 水 舰 。 
ref: The B1Type submarine was an underwater craft of the Japanese navy. 
hyp: Ship number 114 is a Japanese Navy submarine 


utt: common_voice_zh-CN_18984490.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 澳 门 赛 狗 是 指 澳 门 地 区 内 的 赛 狗 活 动 。 
ref: The Macao dog races are the dog race activities held in Macao. 
hyp: The Macau dog antlers refer to dog racing activities in the Macau area. 


utt: common_voice_zh-CN_18984491.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 伊 瓜 苏 瀑 布 群 位 于 伊 瓜 苏 河 上 。 
ref: Iguacu Falls are on the Iguazu River. 
hyp: The Iguazu Falls group is located on the Iguazu River. 


utt: common_voice_zh-CN_18984493.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 城 王 子 是 琉 球 国 第 二 尚 氏 王 朝 时 期 王 世 子 的 称 号 。 
ref: Zhongcheng Prince was the title of the princes during the Second Shang Dynasty of the Ryukyu Kingdom. 
hyp: Prince Zhongzhong died during the Second Shang Dynasty of Royal Keep Kingdom, 


utt: common_voice_zh-CN_18984494.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 九 曲 花 街 为 该 街 横 贯 和 理 维 沃 斯 街 之 间 的 路 段 。 
ref: Lombard Street is the section cutting through Leavenworth St. 
hyp: Jijohu Street is a section of the road between Henguin Street and Riveno Street. 


utt: common_voice_zh-CN_18987195.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 的 母 亲 是 一 名 出 色 的 维 纳 琴 演 奏 家 。 
ref: His mother is a famous Veena player. 
hyp: His mother was an outstanding Viennese pianist. 


utt: common_voice_zh-CN_18987196.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 反 共 与 让 美 国 继 续 使 用 军 事 基 地 确 保 了 美 国 对 他 的 支 持 。 
ref: His anti communist attitude and permit for the US troops to use the military bases guaranteed the supports from the United States for him. 
hyp: The anti communist language allowed the United States to continue using military bases and ensured that the United States supported it. 


utt: common_voice_zh-CN_18987197.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 说 麻 辣 火 锅 发 源 于 重 庆 对 岸 的 江 北 。 
ref: It is said that spicy hot pots originated in Jiangbei on the other side of Chongqing. 
hyp: It is said that spicy hot pot originated from Zhangbei on the other side of Chongqing. 


utt: common_voice_zh-CN_18987198.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 两 者 之 间 亦 长 期 存 在 军 种 对 立 的 情 形 。 
ref: There is also a long standing military confrontation between the two parties. 
hyp: There has also been a long standing confrontation between the two. 


utt: common_voice_zh-CN_18565836.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 克 劳 利 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 门 多 西 诺 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Crawley is an unorganized area located in Mendocino County, California, USA. 
hyp: Crawley is a non established community in Mendocino County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18565838.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 英 国 首 相 迈 克 尔 · 凯 罗 夜 里 醒 来 得 知 备 受 爱 戴 的 皇 室 成 员 苏 珊 娜 公 主 已 被 绑 架 。 
ref: Michael Kors, the British Prime Minister, woke up in the night and learned that Suzanne princess, a beloved member of the royal family, has been kidnapped. 
hyp: British Prime Minister Michael Keller has woken up at night to find out that Princess Susanna, a beloved member of the royal family, has been kidnapped 


utt: common_voice_zh-CN_18565840.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 刘 约 子 。 
ref: Liu Yuezi. 
hyp: Liu Yu 


utt: common_voice_zh-CN_18565841.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 普 尔 蒂 镇 区 是 位 于 美 国 阿 肯 色 州 麦 迪 逊 县 的 一 个 行 政 镇 区 。 
ref: Purdy Township is an administrative township in Madison County, Arkansas, United States. 
hyp: Portis Township is an administrative township located in Madison County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18983691.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 朗 道 的 想 法 并 没 有 发 表 。 
ref: But the thoughts of Landau were not published. 
hyp: but Langdow's ideas were not published 


utt: common_voice_zh-CN_18983693.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 后 的 一 任 国 王 是 查 理 一 世 。 
ref: The last kings was Charles I. 
hyp: The last king was Charles I. 


utt: common_voice_zh-CN_18983694.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 过 大 致 上 要 在 数 十 公 里 的 距 离 以 上 才 算 。 
ref: However, it should be tens of kilometers. 
hyp: but roughly speaking, it has to be more than dozens of kilometers away. 


utt: common_voice_zh-CN_18983695.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 泽 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Azer 
hyp: Acer population change chart. 


utt: common_voice_zh-CN_18995665.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 超 音 速 飞 机 也 必 须 使 用 特 殊 的 保 护 层 来 保 护 激 波 对 其 机 身 的 破 坏 。 
ref: A special protective coating must be used to protect supersonic aircrafts from shock waves. 
hyp: Superflots must also use special protective layers to protect the body from shock waves. 


utt: common_voice_zh-CN_18995666.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 体 侧 不 规 则 的 斑 点 形 成 在 侧 线 上 深 色 的 纵 向 条 纹 。 
ref: Longitudinal strips are formed along the lateral line with the irregular spots. 
hyp: Irregular spots on the sides form a vertical strip that takes color on the side line. 


utt: common_voice_zh-CN_18995668.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 毕 业 于 塔 斯 马 尼 亚 大 学 和 澳 洲 海 事 学 院 。 
ref: He graduated from the University of Tasmania and the Australian Maritime College. 
hyp: He graduated from the University of Tasmania and the Australian Maritime College. 


utt: common_voice_zh-CN_18995669.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 尚 佩 翁 。 
ref: Champeon. 
hyp: Shang Piwen. 


utt: common_voice_zh-CN_18640062.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 朱 立 立 ， 笔 名 荆 棘 ， 湖 北 省 黄 冈 县 人 。 
ref: Zhu Lili, literary name Bramble, was born in Huanggang County, Hubei Province. 
hyp: Julie Lee's band name is Dawn. She is from Huangang County, Hubei Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18640063.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 终 于 见 到 你 了 
ref: We finally meet 
hyp: I finally see you 


utt: common_voice_zh-CN_18640064.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 赫 伯 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 因 皮 里 尔 县 的 一 个 人 口 普 查 指 定 地 区 。 
ref: Heber is a census designated place in Imperial County, California, United States. 
hyp: Hepburn is a census place in Imperial County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18640065.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 邵 肆 又 称 “ 邵 四 元 帅 ”， 而 邵 荣 又 称 “ 邵 六 元 帅 ”， 未 详 二 人 是 否 同 族 。 
ref: Shao Si is also known as Shaosi General, while Shao Rong is also known as Shaoliu General. It is not clear whether they are of the same race. 
hyp: Shaoxi is also known as Marshal Shaoxi and Sha Rong is also called Marshal Shaolu or Wei Xiang and Wei Xiang of the same clan. 


utt: common_voice_zh-CN_18997459.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 日 本 板 蟹 为 绵 蟹 科 板 蟹 属 的 动 物 。 
ref: Petalomera japonica is an animal belonging to the Petalomera of the Dromiidae. 
hyp: Japanese Griffin is a species of the genus Griffin in the family crabidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18997460.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 点 警 方 需 要 认 真 交 代 。 
ref: The police need the truth about this point. 
hyp: The police need to seriously explain this. 


utt: common_voice_zh-CN_18997461.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 康 纳 的 早 年 生 活 一 直 为 父 亲 的 酗 酒 债 务 及 母 亲 沉 重 医 疗 费 用 所 萦 绕 。 
ref: The early years of O'Connor’s live were trapped by his father's alcoholism and his mother's medical bills. 
hyp: Okan's early life was always disturbed by his father's alcohol debt and his mother's heavy medical expenses every 


utt: common_voice_zh-CN_18997462.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 边 的 权 重 可 以 想 像 成 两 个 顶 点 之 间 的 距 离 。 
ref: The weight of edges can be deemed as the distance between two vertices. 
hyp: The weight of the side can be imagined as the distance between the two peaks. 


utt: common_voice_zh-CN_18776174.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 跟 随 刘 家 良 的 刘 家 班 和 梁 小 熊 的 武 术 指 导 班 底 工 作 。 
ref: Had once worked with the fight choreography teams of Lau Kar Leung’s Lau Family as well as Tony Leung Siu Hung. 
hyp: Chen Gang worked in Lu Jiabin's class in Liang Shopsian's martial arts guidance class with Lu Jiayuan. 


utt: common_voice_zh-CN_18776175.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 莫 德 里 奇 可 以 指 ： 
ref: Modric can refer to: 
hyp: Madrick can refer to 


utt: common_voice_zh-CN_18776177.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 池 添 隆 博 ， 日 本 男 性 动 画 师 、 演 出 家 、 动 画 导 演 。 
ref: Ikezoe Takahiro, male Japanese animator, performer and animation director. 
hyp: He better a Japanese male animated performer and animation director. 


utt: common_voice_zh-CN_18776178.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 演 出 数 十 部 厦 语 片 。 
ref: has performed in dozens of Xiamen dialect films. 
hyp: He has performed in dozens of Shaiyuu films. 


utt: common_voice_zh-CN_20055171.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 英 国 药 典 的 标 准 对 照 品 还 被 欧 洲 药 品 质 量 管 理 局 作 为 标 准 对 照 品 。 
ref: The standard references of British pharmacopoeia are also used as a standard references by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare. 
hyp: Standard comparatives for British medicines are also used as standard comparatives by the European Food and Drug Administration. 


utt: common_voice_zh-CN_20055173.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 十 八 层 地 狱 分 别 由 十 殿 阎 君 。 
ref: The 18 levels of the hell are managed by the 10 Hell Kings, respectively. 
hyp: There are 18 levels of Hel, each with 10 points of yin and yang. 


utt: common_voice_zh-CN_20055174.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 鲁 菲 亚 克 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Rouffiac 
hyp: Graphical representation of population changes in roof yakness 


utt: common_voice_zh-CN_20055175.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 爱 尔 兰 手 语 与 英 语 和 爱 尔 兰 语 的 关 系 都 不 大 。 
ref: Irish sign language has little to do with English or Irish language. 
hyp: Irish Sign Language has little to do with English or Irish 


utt: common_voice_zh-CN_18987384.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 津 轻 新 城 站 管 辖 的 铁 路 车 站 。 
ref: The railway station under the jurisdiction of the Tsugaru Shinjo line. 
hyp: a railway station under the jurisdiction of Jingking New Town Station. 


utt: common_voice_zh-CN_18987385.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 也 有 在 龙 漫 少 年 连 载 。 
ref: It was also published in instalments through the Longman Teenagers. 
hyp: It is also available in the Longman Youth Series. 


utt: common_voice_zh-CN_18987386.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 的 交 情 对 他 而 言 
ref: Their friendship is important to him 
hyp: Their friendship is important to him. 


utt: common_voice_zh-CN_18987388.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 孔 茨 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Haute Kontz 
hyp: Chart of population changes in Shang Kong 


utt: common_voice_zh-CN_20051599.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 扭 果 紫 金 龙 为 罂 粟 科 紫 金 龙 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Dactylicapnos torulosa Hutch. is a species under the Dactylicapnos Wall. of the Papaveraceae. 
hyp: The Golden Dragon of the Kingdom of You is a species of the genus Golden Dragon of the family Papyrus. 


utt: common_voice_zh-CN_20051601.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 塔 基 亚 是 指 一 种 短 而 圆 的 帽 子 。 
ref: Taqiya refers to a short round hat. 
hyp: Takaya refers to a short and round hat. 


utt: common_voice_zh-CN_20051612.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 过 佩 罗 的 版 本 并 未 就 此 结 束 。 
ref: But the Perrault’s version is not ended there. 
hyp: However, Peril's version did not end there. 


utt: common_voice_zh-CN_20051623.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 雷 纳 尔 狸 藻 为 狸 藻 属 一 年 生 小 型 浮 水 生 食 虫 植 物 。 
ref: Utricularia raynalii is small aquatic insectivorous plants of the Utricularia L. 
hyp: The Raina Arbor is a small annual floating watercrest that can eat insects. 


utt: common_voice_zh-CN_18983042.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 每 天 两 次 播 国 歌 。 
ref: To broadcast the national anthem twice a day. 
hyp: The national anthem is played twice a day. 


utt: common_voice_zh-CN_18983043.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 现 在 效 力 于 汉 普 郡 板 球 俱 乐 部 。 
ref: He is now serving the Hampshire Cricket Club. 
hyp: He currently pays for the Hampshire County Cricket Club. 


utt: common_voice_zh-CN_18983044.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卿 衔 员 外 郎 成 文 之 女 。 
ref: Daughter of Cheng Wen, the assistant department director. 
hyp: the daughter of Qian Wen, a member of the Qing dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18983046.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 韦 尔 内 格 人 口 变 化 图 示 
ref: Population change graph of Vernègues 
hyp: Graphical representation of population. 


utt: common_voice_zh-CN_18991928.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 进 程 信 息 也 通 过 目 录 映 射 到 文 件 系 统 。 
ref: Process information is also mapped to file systems through directories. 
hyp: Process information is also mapped through directories to file systems. 


utt: common_voice_zh-CN_18991929.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 特 点 如 下 所 列 。 
ref: The features are as follows. 
hyp: Its characteristics are listed below. 


utt: common_voice_zh-CN_18991931.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 哈 尔 本 赖 因 是 奥 地 利 施 蒂 利 亚 州 拉 德 克 尔 斯 堡 县 的 一 个 市 镇 。 
ref: Halbenrain is a town of the Radkersburg county of the Styria State, Austria. 
hyp: Its original sound is Austrian, Stelia, Nadelberg County. 


utt: common_voice_zh-CN_18991932.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 米 格 尔 恩 是 德 国 萨 克 森 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Mügeln is a town of the State of Saxony of Germany. 
hyp: Miguel is a town in the German state of Saxony, 


utt: common_voice_zh-CN_18772656.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 岱 吉 灌 区 管 理 局 是 下 辖 的 一 个 类 似 乡 级 单 位 。 
ref: Xiadaiji Irrigation Area Management Bureau is a similar Township unit under its jurisdiction. 
hyp: The Natsuketum Berserk Administration Bureau is a similar township level unit under its jurisdiction. 


utt: common_voice_zh-CN_18772658.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 祖 父 萧 尚 和 ； 祖 父 萧 九 郎 ； 父 亲 萧 确 轩 。 
ref: Great grandfather Xiao Shanghe, grandfather Xiao Jiulang, father Xiao Quexuan. 
hyp: grandfather Shaoshan and grandfather Shaojiu Long's father Shao Ket 


utt: common_voice_zh-CN_18772659.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 虽 然 贞 德 想 要 再 次 攻 击 巴 黎 ， 但 查 理 七 世 命 令 她 撤 回 圣 但 尼 修 道 院 。 
ref: Although Joan of Arc wanted to attack Paris again, Charles VII ordered her to retreat to the Basilica of Saint Denis. 
hyp: Although Jean de Curie wanted to attack Paris again, Charles the Fent ordered him to withdraw from the monastery of Saint Denis. 


utt: common_voice_zh-CN_18772660.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 越 南 广 播 电 台 。 
ref: Vietnam Broadcasting Radio. 
hyp: Vietnam Radio. 


utt: common_voice_zh-CN_19001720.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 陶 元 甘 有 志 学 习 西 洋 史 。 
ref: But Tao Yuangan determined to learn the history of the western world. 
hyp: but Daoyuntian is determined to study Western history. 


utt: common_voice_zh-CN_19001722.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 兰 屿 冬 青 为 冬 青 科 冬 青 属 的 植 物 。 
ref: Ilex kusanoi Hayata is the plant under the ilex of the Aquifoliaceae. 
hyp: The blue and green apricot are plants of the genus Ilex in the Ilex family. 


utt: common_voice_zh-CN_19001723.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 些 国 家 有 多 个 求 救 电 话 号 码 以 便 联 系 不 同 的 紧 急 服 务 部 门 。 
ref: Some countries have several phone numbers to contact different emergency service departments. 
hyp: Some countries have multiple call numbers for contact with different emergency services. 


utt: common_voice_zh-CN_19001724.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 瑰 玛 曾 有 九 座 这 样 的 金 字 塔 而 现 在 只 有 六 座 幸 存 。 
ref: There were nine pyramids in Güímar, but only six of them survived. 
hyp: There were once nine such pyramids in Gima, but now there are only six surviving 


utt: common_voice_zh-CN_18822735.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 只 王 子 是 美 国 的 一 只 混 种 短 毛 猫 ， 曾 号 称 重 达 四 十 四 磅 ， 创 世 界 纪 录 。 
ref: Prince Chunk was an American hybrid shorthair cat, who at one time was alleged to weigh 44 pounds, hitting a world record. 
hyp: The Prince of Greats is a short haired cat of mixed breed in the United States. It was once known as a world record holder with a weight of 44 pounds. 


utt: common_voice_zh-CN_18822736.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 莫 菲 是 一 个 位 于 美 国 爱 达 荷 州 奥 怀 希 县 的 城 市 。 
ref: Murphy is located in Owyhee County in Idaho, USW. 
hyp: Murphy is a city located in Oaxie County, Idaho, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18822737.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 取 消 了 卡 普 里 维 授 权 的 最 后 四 艘 岸 防 舰 ， 转 而 订 购 四 艘 万 吨 级 别 的 战 列 舰 。 
ref: He cancelled the 4 coastal defense ship authorized by Caprivi, for battleships re ordered in 10 thousand tonne category. 
hyp: He cancelled the last four hidden drone ships authorized by Capri and instead ordered 4000 ton battleships. 


utt: common_voice_zh-CN_18822738.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 荔 枝 娱 评 称 该 片 镜 头 简 单 直 接 ， 直 接 对 准 美 食 ， 即 便 在 屏 幕 前 都 可 以 感 到 扑 鼻 的 香 气 。 
ref: The entertainment critics from Litchi Net indicated that the scenes of the documentary were simple and straight to the gastronomy, which brought the immersive aromas to the audience. 
hyp: Lè Chi Yupin said that the film shot was simply directed directly at the food. And even in front of the screen, you can feel the fragrant aroma 


utt: common_voice_zh-CN_19000201.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 海 东 市 前 身 为 海 东 地 区 。 
ref: The predecessor of Haidong City is the Haidong District. 
hyp: Haidong is formerly known as Heidong area. 


utt: common_voice_zh-CN_19000202.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 津 贴 补 助 的 政 策 奏 效 
ref: The allowance and subsidy policy worked well 
hyp: The policy of subsidies and subsidies works. 


utt: common_voice_zh-CN_19000204.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 适 用 于 圈 外 的 战 斗 。 
ref: Applicable to the fights out of the ring. 
hyp: applicable to battles outside the circle 


utt: common_voice_zh-CN_19000207.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 基 布 勒 是 一 个 位 于 美 国 阿 肯 色 州 克 劳 福 德 县 的 城 市 。 
ref: Kibler is a city in Crawford County, Arkansas, the United States. 
hyp: Kibler is a city located in Crawford County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18592343.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 比 如 ， 人 们 可 能 觉 得 长 得 不 好 看 的 人 品 行 不 端 正 ， 尽 管 品 行 和 外 貌 缺 乏 直 接 的 逻 辑 关 联 。 
ref: As such, people thinks that those whom are unattractive behave badly, despite personal conducts and appearances share no relations. 
hyp: For example, people may think that a person who is not good looking has an incorrect character, even though his character and appearance lack direct logical connection. 


utt: common_voice_zh-CN_18592344.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蓬 沙 约 站 附 近 暂 无 公 共 交 通 线 路 经 过 。 
ref: There is no public transport line passing by Pontchaillou station. 
hyp: There are currently no public transportation lines near Pengsha UA station. 


utt: common_voice_zh-CN_18592345.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 雅 图 计 算 机 博 物 馆 是 位 于 美 国 西 雅 图 的 一 家 计 算 机 与 技 术 博 物 馆 。 
ref: Living Computers: Museum + Labs is a computer and technology museum in Seattle, USA. 
hyp: The Seattle Museum of Computer Science is a computer and technology museum located in Seattle, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18592346.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 露 口 茂 是 日 本 演 员 。 
ref: Shigeru Tsuyuguchi is a Japanese actor. 
hyp: Ku Guchi Maori is a Japanese actor. 


utt: common_voice_zh-CN_18979337.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 祖 父 彭 启 元 。 
ref: Great grandfather Peng Qiyuan. 
hyp: grandfather, Pan, K. 


utt: common_voice_zh-CN_18979338.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 他 对 盐 酸 的 研 究 说 明 拉 瓦 锡 关 于 所 有 的 酸 都 含 有 氧 的 看 法 是 错 误 的 。 
ref: However, according to his research on hydrochloric acid, the opinions of Lavoisier on hydrochloric acid were wrong. 
hyp: But his research on salicylic acid shows that La Boisier's view that all acids contain oxygen is wrong. 


utt: common_voice_zh-CN_18979339.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 并 且 在 市 议 会 当 中 分 裂 左 翼 和 右 翼 政 治 势 力 。 
ref: It was split into the left and right political forces in the city council. 
hyp: and divided the left and right political forces in the city council. 


utt: common_voice_zh-CN_18979340.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 相 关 的 研 究 还 在 继 续 。 
ref: The related research is still undergoing. 
hyp: related research continues 


utt: common_voice_zh-CN_18978853.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 近 亲 裸 腹 蚤 为 裸 腹 蚤 科 裸 腹 蚤 属 的 动 物 。 
ref: Moina affinis is an animal of the Moina of the Moinidae. 
hyp: The father of the close relative Lau is an animal of the genus Lau in the family Luopinidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18978854.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 茸 毛 山 杨 为 杨 柳 科 杨 属 下 的 一 个 变 种 。 
ref: Populus davidiana Dode var. tomentella N is a varieta under the Populus of the salicaceae. 
hyp: The plush goat is a variety of the genus Populus in the family Salicaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18978855.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 经 过 铁 路 有 京 广 铁 路 。 
ref: The passing lines include the Beijing Guangzhou Railway. 
hyp: Passing through the railway is the Beijing Guangzhou runway. 


utt: common_voice_zh-CN_18978856.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毛 泽 东 之 孙 毛 新 宇 担 任 该 会 荣 誉 会 长 。 
ref: Mao Xinyu, the grandson of Mao Zedong, is the Honorary President of the association. 
hyp: Mao Shenyu, grandson of Mao Zedong, served as the honorary president of the association. 


utt: common_voice_zh-CN_18988191.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 二 十 叶 海 蛳 螺 为 海 蛳 螺 科 海 蛳 螺 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Epitonium vigintifoliatum is a species under the Epitonium of the Epitoniidae. 
hyp: The twenty page Haishilou is a species of the genius Haishili in the family Haishilidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18988192.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 重 新 建 立 了 嘉 靖 初 期 政 坛 新 的 人 事 格 局 。 
ref: The new staff pattern in the political field was established at the beginning of the rein of the Jiajing Period. 
hyp: The new personnel planning of Jiajing's primary political arena was re established 


utt: common_voice_zh-CN_18988193.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 海 东 方 广 播 电 台 主 持 人 。 
ref: The anchorperson of Shanghai Eastern Radio. 
hyp: Shanghai Oriental Radio is hosted. 


utt: common_voice_zh-CN_18988194.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 白 喉 带 鹀 是 雀 形 目 鹀 科 的 一 种 麻 雀 。 
ref: Zonotrichia albicollis is a sparrow under the Emberizidae of the Passeriformes. 
hyp: The white throated one is a sparrow species in the family Astauresi 


utt: common_voice_zh-CN_18979359.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 乌 特 莱 德 是 德 国 下 萨 克 森 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Utled is a town in Lower Saxony, Germany. 
hyp: Utrecht is a town in the German state of Lower Saxony. 


utt: common_voice_zh-CN_18979360.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 期 由 郑 证 光 长 老 负 责 。 
ref: It was managed by Zheng Zhengguang afterwards. 
hyp: Later, Zhang Zhengguang and Zhang Liu were responsible. 


utt: common_voice_zh-CN_18979361.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 雅 各 伯 剧 院 现 在 是 科 孚 市 政 厅 。 
ref: Saint Jacob Theater is now the Town Hall of Corfu City. 
hyp: The St. Agubakar Garden is now the town hall of the district. 


utt: common_voice_zh-CN_18979363.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 种 税 在 康 熙 帝 收 复 尼 布 楚 前 也 向 中 国 达 斡 尔 族 征 收 。 
ref: The Emperor Kangxi also collected such tax over the Daur nationality before he recaptured Nerchinsk. 
hyp: A kind of water is used to collect money from the Libo people in the capital of the Han Dynasty and is also collected from the Dahan people in China. 


utt: common_voice_zh-CN_18983751.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 唯 以 风 气 为 食 。 
ref: Feeding with ethos. 
hyp: They only feed on the atmosphere. 


utt: common_voice_zh-CN_18983752.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卒 于 清 康 熙 四 十 三 年 。 
ref: Died in 1704 during the reign of Emperor Kangxi in the Qing Dynasty. 
hyp: He died in the 43rd year of Kangxi reign of the Qing dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18983753.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 福 建 福 州 人 。 
ref: Born in Fuzhou, Fujian Province. 
hyp: a native of Fujo, Fujian 


utt: common_voice_zh-CN_18983754.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 年 四 十 余 岁 卒 。 
ref: Died in 40s. 
hyp: he died at the age of forty one. 


utt: common_voice_zh-CN_18980136.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 出 生 在 托 马 尔 。 
ref: Born in Tomar. 
hyp: Born in Telmar. 


utt: common_voice_zh-CN_18980137.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 种 现 象 有 可 能 在 缓 存 式 输 入 的 系 统 中 对 性 能 造 成 极 大 的 影 响 。 
ref: This phenomenon can have significant impact on the performance of the systems with cached inputs. 
hyp: This phenomenon may cause great effects on performance in cached input systems 


utt: common_voice_zh-CN_18980139.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 穆 尔 苏 姆 是 德 国 下 萨 克 森 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Mulsum is a town in Lower Saxony, Germany. 
hyp: Molsem is a town in the German state of Lower Saxony. 


utt: common_voice_zh-CN_18980140.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 南 极 磷 虾 能 够 从 浮 冰 底 部 扫 除 冰 藻 。 
ref: Euphausia superba could eliminate ice algae under floating ices. 
hyp: Antarctic krill can sweep ice rugs from the bottom of the ice. 


utt: common_voice_zh-CN_18917572.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 柏 村 数 马 的 孩 子 。 
ref: Kashima Murakatsu’s children. 
hyp: Children born in the year of the dwarf. 


utt: common_voice_zh-CN_18917574.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 子 章 大 宝 。 
ref: His son Zhang Dabao. 
hyp: his wife Zhang Dabao. 


utt: common_voice_zh-CN_18917575.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 殿 试 登 进 士 第 三 甲 第 七 十 六 名 。 
ref: The 76th among the third Grade of Jinshi in the final imperial examination. 
hyp: In the palace examination, he was promoted to the third in 76, Jinji, 


utt: common_voice_zh-CN_18917576.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杜 立 德 为 明 崇 祯 十 六 年 癸 未 科 同 进 士 出 身 。 
ref: Du Lide was born in the sixteenth year of Chongzhen in Ming Dynasty. 
hyp: Du Lied was at Zhengxi in the Guiwei branch in the 16th year of Chengjin reign in the Ming Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_19011173.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 文 物 保 护 单 位 由 四 平 市 文 管 办 管 理 。 
ref: This cultural relic protection site is managed by Siping Cultural Management Office. 
hyp: This cultural relic protection unit is managed by the Saiping City Cultural Management Office 


utt: common_voice_zh-CN_19011174.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 得 知 消 息 后 的 幕 府 公 开 致 赠 感 谢 状 与 赏 金 表 扬 新 撰 组 功 劳 。 
ref: After getting the news, the Shogunate publicly presented an Appreciation Statement and reward to the Shinsengumi for their great efforts. 
hyp: After learning the news, the shogunai publicly questioned and thanked the gold medal table. 


utt: common_voice_zh-CN_19011175.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 所 有 的 努 力 都 会 白 费 
ref: All efforts will be in vain 
hyp: All efforts will be in vain. 


utt: common_voice_zh-CN_19011176.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 庙 方 代 表 与 局 方 会 面 时 亦 承 诺 会 严 格 遵 守 有 关 法 律 规 定 。 
ref: Representatives of the temple also committed to strictly obey the relevant laws and regulations when meeting with the representatives of the bureau. 
hyp: Miao Feng also promised to strictly abide by relevant legal regulations when meeting with the Bureau. 


utt: common_voice_zh-CN_18986761.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 没 关 系 慢 慢 想 
ref: It does not matter. Take your time to think about it 
hyp: It does not matter. Think about it slowly. 


utt: common_voice_zh-CN_18986762.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 人 们 对 层 状 双 氢 氧 化 合 物 较 感 兴 趣 的 是 其 层 间 嵌 入 的 性 质 。 
ref: People are interested in the interlayer embedding nature of the double hydroxides. 
hyp: And people are more interested in the layer double hydrogen oxides because of the formation of their layer inlays. 


utt: common_voice_zh-CN_18986763.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 朱 甲 昌 早 年 补 廪 贡 生 。 
ref: In his early years, Zhu Jiachang became the senior granary licentiate. 
hyp: Zhu Jiaqiang's early Dengken cohabitation 


utt: common_voice_zh-CN_18986764.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 多 数 键 盘 布 局 及 输 入 法 皆 可 用 于 输 入 拉 丁 文 字 或 汉 字 。 
ref: Most keyboard layouts and input methods can be used to enter Latin or Chinese characters. 
hyp: Most keyboard layout and input methods can be used to enter Latin text or Chinese characters. 


utt: common_voice_zh-CN_18802272.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 片 是 由 米 奇 、 唐 老 鸭 、 高 飞 主 演 着 名 的 《 三 剑 客 》 故 事 。 
ref: This film is a famous story of three swordsmen starring Mickey, Donald Duck and Goofy. 
hyp: The film is a famous story of the three Musketeers starring Mickey, Don, and Gao Fei. 


utt: common_voice_zh-CN_18802273.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 修 建 福 克 兰 宫 之 前 ， 这 里 曾 有 一 座 狩 猎 小 屋 。 
ref: Before the construction of Falkland Palace, there was a small hunting cottage. 
hyp: Before the construction of the Falkland Palace, there was a hunting hut. 


utt: common_voice_zh-CN_18802274.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 表 提 供 张 村 站 本 站 到 各 站 的 票 价 信 息 ， 数 字 单 位 为 人 民 币 。 
ref: The following table provides the ticket price information from Zhangcun Station to each station, and the numerical unit is RMB. 
hyp: The following table provides the ticket price information from Zhang Kun station to each station. The unit number is RMB. 


utt: common_voice_zh-CN_18802276.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 叶 泽 城 城 主 。 
ref: Lord of the Dayeze city. 
hyp: The big leaf is the city lord. 


utt: common_voice_zh-CN_18996798.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 全 线 通 车 。 
ref: The whole line is put into operation. 
hyp: All lines are open to traffic. 


utt: common_voice_zh-CN_18996803.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 脱 维 亚 是 一 个 议 会 制 民 主 共 和 国 。 
ref: Latvia is a parliamentary democratic republic. 
hyp: Latvia is a parliamentary democratic republic. 


utt: common_voice_zh-CN_18996804.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 城 迹 整 备 为 舞 鹤 公 园 。 
ref: The relics of the ancient city have been made into the Wuhe Park. 
hyp: The chain was renovated into Wuhu Park. 


utt: common_voice_zh-CN_18996805.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 丰 台 站 改 扩 建 将 拆 除 现 有 丰 台 站 的 整 座 车 站 修 建 新 站 。 
ref: For the reorganization and expansion of the Fengtai Station, the existing station will be totally dismantled to build a new station. 
hyp: The separate station was renovated and expanded to remove the existing entire station of Fingtai Station and build a new station. 


utt: common_voice_zh-CN_18626782.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毛 奇 号 是 唯 一 曾 到 访 美 国 的 德 国 主 力 舰 。 
ref: The SMS Moltke is the only German capital ship that has ever visited the United States. 
hyp: The Mao banner is the only German main ship to have visited the United States 


utt: common_voice_zh-CN_18626783.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 平 托 一 词 是 古 罗 马 起 源 ， 源 自 拉 丁 语 “”， 中 文 意 为 “ 点 ”。 
ref: Pinto originated in ancient Rome from Latin which means dot in Chinese. 
hyp: The word pinto is a Roman origin from Latin and is translated as dot in Chinese. 


utt: common_voice_zh-CN_18626784.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 张 宏 ， 字 巨 卿 ， 宋 朝 青 州 益 都 县 人 ， 北 宋 官 员 ， 唐 朝 易 定 节 度 使 张 茂 昭 的 玄 孙 。 
ref: Zhang Hong, literary name Juqin, was born in Yidu County of Qingzhou in Song Dynasty. He was an official of the Northern Song Dynasty the great grandson of Zhang Maozhao, the governor of Yiding in Tang Dynasty. 
hyp: Zhang Kong's personal name is Zhu Qing, a native of Yidu County, Qingzhou Song Dynasty. He was an official of the Northern Song Dynasty and a military governor of the Tang Dynasty, Zhang Mao Zao's great grandson. 


utt: common_voice_zh-CN_18626785.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 在 会 议 上 还 做 出 另 一 份 名 为 《 支 持 纳 粹 没 收 艺 术 品 原 则 》 的 声 明 ， 称 ： 
ref: He also made another statement at the meeting called supporting the principle of Nazi confiscation of art, saying: 
hyp: He also made another statement at the meeting called Supporting the Nazi Principles of Confiscation of Art. 


utt: common_voice_zh-CN_19075288.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 岛 内 还 残 存 着 挖 空 岩 壁 覆 上 红 砖 而 成 的 要 塞 遗 迹 。 
ref: At present, there are still remnants of the fortress made of red brick taken from rock walls. 
hyp: There are still hollowing rock walls and attached with red bricks and fortifications in the island. 


utt: common_voice_zh-CN_19075289.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 加 坡 法 律 是 基 于 英 格 兰 普 通 法 法 系 。 
ref: The laws of Singapore are based on the common law system of England. 
hyp: Singapore Law is based on the English Common Law System 


utt: common_voice_zh-CN_19075290.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 图 布 朗 什 塞 尔 克 勒 。 
ref: Cercles. 
hyp: Latu Brown 


utt: common_voice_zh-CN_19075291.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 血 红 蛋 白 中 的 血 红 素 分 解 而 成 。 
ref: It is made by breaking down the heme in hemoglobin. 
hyp: It is broken down by the hemoglobin and hemoglycemic spots. 


utt: common_voice_zh-CN_19080055.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 张 季 鸾 与 母 亲 王 氏 挟 兄 妹 三 人 扶 柩 归 葬 。 
ref: Zhang Jiluan and his mother and three brothers and sisters took the coffin back to his hometown for bury. 
hyp: Zhang Jiruan and his mother, Wang Shixia, brother and sister, came to the funeral. 


utt: common_voice_zh-CN_19080056.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 我 无 法 不 管 
ref: I cannot just leave it alone 
hyp: I can not ignore it 


utt: common_voice_zh-CN_19080057.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 然 而 列 宁 因 为 他 的 妹 妹 奥 利 加 因 伤 寒 逝 世 而 未 能 出 席 毕 业 典 礼 。 
ref: However, Lenin was unable to attend the graduation ceremony because his sister Oliga died of typhoid fever. 
hyp: However, Lennon failed to attend because his sister Olga died of typhoid fever. 


utt: common_voice_zh-CN_19080058.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 累 官 至 南 直 隶 凤 翔 府 知 府 。 
ref: He was assigned as the magistrate of the Fengxiang Prefecture of the South Zhili Province. 
hyp: From the inner official to the southern official, he was appointed as the magistrate of Fengxiang Prefecture. 


utt: common_voice_zh-CN_19003652.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 法 号 宗 有 。 
ref: The religious name of Zong You. 
hyp: Among the eight, 


utt: common_voice_zh-CN_19003654.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 剧 源 自 日 本 的 日 本 电 视 台 节 目 。 
ref: The show is made based on a Japanese TV show. 
hyp: The play is derived from a Japanese TV show in Japan. 


utt: common_voice_zh-CN_19003655.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 可 以 通 过 分 析 程 序 来 得 到 让 特 定 代 码 区 域 执 行 的 输 入 。 
ref: The analytical program could be used to obtain the inputs to be executed by specific code fields. 
hyp: It allows specific code to be entered regionally through the analysis program. 


utt: common_voice_zh-CN_19003656.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 个 行 政 命 令 被 称 为 美 国 情 报 活 动 。 
ref: This administrative order is called the U.S. intelligence operation. 
hyp: This administrative order is called the U.S. Intelligence Activity. 


utt: common_voice_zh-CN_18535251.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 科 斯 捷 维 奇 的 母 亲 是 经 济 学 哲 学 博 士 ， 父 亲 是 一 名 工 程 师 。 
ref: Kostevych’s mother is a Doctrine of Philosopher of Economics, father is an engineer. 
hyp: Koshtevik's mother is a doctor of law in economics, and his father is an engineer. 


utt: common_voice_zh-CN_18535252.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 症 状 表 现 诸 如 发 烧 、 怕 风 ， 伴 随 头 痛 、 身 疼 痛 、 打 喷 嚏 或 咳 嗽 。 
ref: Symptoms include high temperature, sensitive to wind, along with headaches, body aches, sneezes or coughs. 
hyp: symptoms include fever fear of wind and deep headache he may have a cough if he stills 


utt: common_voice_zh-CN_18535254.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 强 化 大 众 运 输 系 统 功 能 
ref: Strengthen the function of mass transportation system 
hyp: Strengthen the functions of the public transportation system. 


utt: common_voice_zh-CN_18535255.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 罗 家 伦 夫 人 。 
ref: Wife of Luo Jialun. 
hyp: Logarang, Mrs. 


utt: common_voice_zh-CN_18986629.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 红 棕 肋 毛 蕨 为 叉 蕨 科 肋 毛 蕨 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Ctenitis aureo vestita is a species under the Ctenitis of the Aspidiaceae. 
hyp: The red brown inner hare is a species of the genus Inner Hare in the family Pteridaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18986630.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 内 容 以 日 本 当 地 原 有 的 节 目 为 主 。 
ref: The contents are mainly the local program in Japan. 
hyp: The content is based on local Japanese original programs. 


utt: common_voice_zh-CN_18986631.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 元 嘉 十 九 年 西 游 岷 蜀 弘 法 。 
ref: He traveled to Sichuan to promote Buddhist doctrine in 442 A.D. 
hyp: In the 19th year of the Yuan family, he traveled westward to Minshu Hongfa, 


utt: common_voice_zh-CN_18986632.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 双 斑 豆 娘 鱼 为 雀 鲷 科 豆 娘 鱼 属 的 鱼 类 。 
ref: Abudefduf biocellatus is the fish under the Abudefduf of the Pomacentridae. 
hyp: Bipartite dandelion is a fish of the genus Deltadron in the family Stinkidae 


utt: common_voice_zh-CN_18981466.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 距 大 理 翠 雀 花 为 毛 茛 科 翠 雀 属 下 的 一 个 变 种 。 
ref: Delphinium taliense var. dolichocentrum is a variant under the Delphinium of the Ranunculaceae Juss. 
hyp: The long term green and green daffodil flowers are variety of the genus Tricholcentais in the family Ranunculusi. 


utt: common_voice_zh-CN_18981467.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 施 越 华 。 
ref: Shi Yuehua. 
hyp: It's a one set 


utt: common_voice_zh-CN_18981469.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 治 所 在 成 都 县 和 华 阳 县 。 
ref: The government is in Chengdu County and Huayang County. 
hyp: The administrative seat is Chengdu County in Huayang County. 


utt: common_voice_zh-CN_18981470.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 每 个 小 组 只 有 排 名 第 一 可 以 晋 级 。 
ref: Only the first place in each group can be promoted. 
hyp: Only the first place in each group can advance 


utt: common_voice_zh-CN_18986524.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 更 大 的 产 品 通 常 作 为 通 用 照 明 用 途 。 
ref: Larger products are often used for common lighting. 
hyp: Larger products are often used for general lighting purposes. 


utt: common_voice_zh-CN_18986525.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 香 港 股 票 经 纪 会 成 立 
ref: The Stockbrokers Association of Hong Kong was established 
hyp: The Hong Kong Stock Banking Association was established. 


utt: common_voice_zh-CN_18986527.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 道 光 二 十 四 年 十 月 升 为 鹿 港 同 知 。 
ref: He was promoted to the Magistrate of Lugang. 
hyp: In October of the 24th year of Dongguang's reign, he was promoted to Lugang Tongshi. 


utt: common_voice_zh-CN_18986528.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 袁 纯 清 。 
ref: Yuan Chunqing. 
hyp: Yuan Qingqing. 


utt: common_voice_zh-CN_18986765.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 紫 红 花 滇 百 合 为 百 合 科 百 合 属 滇 百 合 的 变 种 。 
ref: Lilium bakerianum Coll et Hemsl var rubrum Stearn is a variant under the Lilium bakerianum under the Lilium L. of the Liliaceae Juss. 
hyp: Purpleflower Dian lily is a variant of the genus Dionlili in the family Liliaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18986767.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 完 全 的 虚 拟 实 境 终 于 能 够 实 现 。 
ref: The complete virtual reality could be finally realized. 
hyp: Complete virtual reality can finally be realized. 


utt: common_voice_zh-CN_18986768.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 片 讲 述 了 一 段 抗 战 期 间 发 生 的 乱 世 情 。 
ref: The movie is about a romantic relationship occurred during the War of Resistance against Japanese Aggression of China. 
hyp: This film tells the story of a troubled incident during the anti Japanese war. 


utt: common_voice_zh-CN_18986769.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 从 小 就 向 铃 木 教 学 法 创 始 人 铃 木 镇 一 学 习 小 提 琴 。 
ref: From an early age, he started to learn the violin from Shinichi Suzuki, the creator of the Suzuki method. 
hyp: since childhood. He has been learning the violin from Masaki Suzuki, the founder of the Suzuki Teaching Method. 


utt: common_voice_zh-CN_18983184.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 学 书 院 大 学 部 分 的 学 科 分 为 文 学 部 和 理 学 部 并 由 一 些 资 深 教 员 任 教 。 
ref: Most of the disciplines of Tientsin Anglo－Chinese College were divided into the department of literature and department of science, which were taught by some senior teachers. 
hyp: the academic department of the university of new college is divided into the department of literature and the department science and is taught by some senior teachers 


utt: common_voice_zh-CN_18983185.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 无 孔 类 爬 行 动 物 繁 盛 于 二 叠 纪 。 
ref: Anapsida reptiles were flourishing in the Permian. 
hyp: pupilla reptiles are found in the bivulvia region 


utt: common_voice_zh-CN_18983186.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 普 朗 克 的 葬 礼 上 他 甚 至 被 选 为 抬 棺 材 的 人 之 一 。 
ref: He was even chosen as one of the coffin bearers at Planck's funeral. 
hyp: At Plante's funeral he was even chosen as the person to carry the coffin 


utt: common_voice_zh-CN_18983187.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 干 线 各 列 车 与 在 来 线 特 急 列 车 参 见 列 车 记 事 。 
ref: See the train log for the trains of the Shinkansen and the high speed trains of the conventional lines. 
hyp: The Xinjiang Line train and the Lai County Special train can be found in the train notes 


utt: common_voice_zh-CN_18999857.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 林 业 则 有 北 山 杉 等 。 
ref: In terms of forestry, there are Beishan fir trees. 
hyp: The forestry industry includes Beishan Mountain and so on. 


utt: common_voice_zh-CN_18999858.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 县 治 怀 斯 。 
ref: County sheriff Wise. 
hyp: The county seat is Ways. 


utt: common_voice_zh-CN_18999859.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 闵 孝 琳 是 一 名 韩 国 女 歌 手 兼 演 员 。 
ref: Min Hyo rin is a Korean singer and actress. 
hyp: Wen Ji o Ling is a Korean female singer and actress. 


utt: common_voice_zh-CN_18999860.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 或 简 称 为 超 现 实 。 
ref: It can also be called hyper reality for short. 
hyp: or simply called surreal. 


utt: common_voice_zh-CN_18664425.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 谢 拉 维 斯 塔 庄 园 是 位 于 美 国 亚 利 桑 那 州 科 奇 斯 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Sierra Vista is an unincorporated community in Cochise County, located in Arizona, USA. 
hyp: Hila Vista Manor is an unincorporated community in Cochise County, Arizona, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18664426.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 孙 伏 伽 说 ：“ 司 农 卿 无 罪 。 
ref: Sun Fujia said, Si Nong is not guilty. 
hyp: Son Fujiya said that Xin Nung Ching is not guilty. 


utt: common_voice_zh-CN_18664427.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 王 伯 祥 ， 名 钟 麒 ， 字 伯 祥 。 
ref: Wang Boxiang, Official named Zongqi, preferred name Boxiang. 
hyp: Huang Guo Xiang's name is Zhong Lin and his surname is Bo Xiang. 


utt: common_voice_zh-CN_18664428.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 埃 德 加 · 基 内 ， 是 法 国 历 史 学 家 、 诗 人 、 哲 学 家 。 
ref: Edgar Quinet is a French historian, poet, and philosopher. 
hyp: Algerstein is a French historian, poet, and philosopher 


utt: common_voice_zh-CN_19006892.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奎 塔 市 镇 是 俄 罗 斯 联 邦 伊 尔 库 茨 克 州 阿 拉 尔 区 所 属 的 一 个 市 镇 。 
ref: Quetta is a town in Aral District, Irkutsk State, Russia Federation. 
hyp: Gita town is a town in the Aral district of Ekatskoblast, Russian Federation. 


utt: common_voice_zh-CN_19006893.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 两 个 疏 水 性 磷 脂 酰 脂 肪 酸 长 链 用 于 锚 定 到 细 胞 膜 中 。 
ref: Tow long chains of hydrophobic phosphatidyl fatty acids are used to anchor in the cell membrane. 
hyp: 2 hydrophobic phospholipid lipin lipids are commonly used to anchor in the cell membrane. 


utt: common_voice_zh-CN_19006895.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 来 有 人 认 为 坦 尼 尔 刻 意 把 白 方 骑 士 画 成 类 似 自 己 的 样 子 。 
ref: Then some people believed that Tenniel painted the White Knight based on his own appearance on purpose. 
hyp: Later, some people believed that Tanook deliberately turned the White Knight into a similar appearance to himself. 


utt: common_voice_zh-CN_19006896.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 入 职 后 最 早 设 计 的 图 案 币 本 是 作 为 半 美 元 设 计 。 
ref: After he took his office, the first pattern designed by him was used as the design of the half dollar. 
hyp: After he joined the company, the earliest design pattern coin was originally designed as a half dollar. 


utt: common_voice_zh-CN_18978909.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 邓 小 平 在 经 济 理 论 方 面 的 另 外 一 大 贡 献 是 建 立 现 代 企 业 制 度 。 
ref: Another major contribution made by Deng Xiaoping in economic theories was the establishment of modern corporate system. 
hyp: Ding Xiaoping's other major contribution to economic theory was the establishment of a modern enterprise system 


utt: common_voice_zh-CN_18978910.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 万 桑 德 巴 尔 贝 拉 尔 盖 。 
ref: Saint Vinsandbarbelargai. 
hyp: St. Vincent de Barbalar 


utt: common_voice_zh-CN_18978911.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 髓 鞘 或 其 它 类 型 的 神 经 支 持 细 胞 形 成 的 。 
ref: Myelin sheath or other types of nerves could support the formation of cells. 
hyp: stylite or other types of neuro supportive self formation 


utt: common_voice_zh-CN_18978912.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 山 东 乡 试 第 二 名 。 
ref: The second place of the Provincial Examination of Shandong. 
hyp: second place in the Shandong Provincial Examination 


utt: common_voice_zh-CN_18640021.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 普 卢 格 纳 朗 加 是 法 国 阿 摩 尔 滨 海 省 的 一 个 市 镇 ， 位 于 该 省 中 部 偏 东 南 ， 属 于 圣 布 里 厄 区 。 
ref: Plouguenast Langast is a township in the Cotes d’Armor division, it is located in the centre towards South east of the region, a part of Brittany in France. 
hyp: Frogner Lang is a municipality in the province of Amour sur Mor in France, located in the southeast of the province and belongs to the district of St. 


utt: common_voice_zh-CN_18640023.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 切 比 雪 夫 拟 谱 法 是 以 切 比 雪 夫 多 项 式 为 基 础 的 最 优 控 制 方 法 ， 是 所 创 的 理 论 中 的 一 部 份 。 
ref: The Chebyshev pseudospectral method for optimal control problems is based on Chebyshev polynomials of the first kind. It is part of the larger theory of pseudospectral optimal control, a term coined by Ross. 
hyp: Master Kibeshevny has created a number of optimal control methods based on multiple things. 


utt: common_voice_zh-CN_18640024.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 在 教 育 ， 艺 术 ， 历 史 ， 性 ， 大 众 传 媒 和 女 性 主 义 等 方 面 探 讨 过 种 族 ， 阶 级 和 性 别 问 题 。 
ref: She dug into issues of race, class and gender in education, art, history, sex, mass media and feminism. 
hyp: He has discussed race, class, and gender, issues in education, art, history, mass media, and feminism. 


utt: common_voice_zh-CN_18640025.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 赖 利 托 是 位 于 美 国 亚 利 桑 那 州 皮 马 县 的 一 个 人 口 普 查 指 定 地 区 。 
ref: Rillito is a census designated place located in Pima County, Arizona, United States. 
hyp: LARET is a non ethnicity designated place in Pima County, Arizona, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18674623.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 氏 蟹 属 是 梭 子 蟹 总 科 的 一 个 属 。 
ref: Brusinia is a genus of the Portunoidea. 
hyp: The genus Crab is a genus in the family Scrofuleri 


utt: common_voice_zh-CN_18674624.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 魏 春 ， 河 北 宁 津 人 ， 汉 族 ， 中 国 共 产 党 党 员 。 
ref: Wei Chun, a native of Ningjin, Hebei Province, is a member of the Communist Party of China. 
hyp: Wei Chun, a native of Ningjing Kabay Province, is a Han Chinese Communist Party member. 


utt: common_voice_zh-CN_18674625.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 将 二 氧 化 镤 和 二 氧 化 锗 在 真 空 烧 结 得 到 产 物 。 
ref: The product was obtained by sintering hafnium dioxide and germanium dioxide in a vacuum. 
hyp: The product is obtained by burning the dioxide and the dioxide in a vacuum. 


utt: common_voice_zh-CN_18674627.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 庙 历 代 为 当 地 彭 姓 家 族 所 主 持 。 
ref: The temple was managed by the local Peng family. 
hyp: The temple has been best sighted over by the local peg that made for generations. 


utt: common_voice_zh-CN_18978803.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 线 叶 二 药 藻 又 名 羽 叶 二 药 藻 为 角 果 藻 科 二 药 藻 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Halodule pinifolia is a species under the Halodule Endl of the Zannichelliaceae. 
hyp: The second son of the county magistrate is also known as the second son. The second son is a species of the genus second of the family Asterae 


utt: common_voice_zh-CN_18978805.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曼 格 利 西 主 教 座 堂 是 位 于 乔 治 亚 城 镇 曼 格 利 西 的 一 座 乔 治 亚 正 教 会 的 主 教 座 堂 。 
ref: Manglisi Cathedral is a Georgian Orthodox Church cathedral located in Manglisi of Georgia City. 
hyp: The Basilica of the Bishops of the West of the Mongolia is a Catholic cathedral of the Georgia Church in the Georgian town of the East of the Republic of the United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18978807.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 能 够 从 水 池 无 限 的 获 得 能 量 。 
ref: It could get limitless power from the water pool. 
hyp: able to obtain infinite energy from water. 


utt: common_voice_zh-CN_18978809.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 完 成 的 小 说 的 插 画 作 品 也 非 常 多 。 
ref: She has also made a lot of illustrations for novels. 
hyp: the illustratorial work of the novel he completed is also very rich 


utt: common_voice_zh-CN_19641070.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 东 林 七 贤 之 一 。 
ref: He was one of the Seven Talents of Donglin Party. 
hyp: He is one of the seven sages of the Eastern Mausoleum. 


utt: common_voice_zh-CN_19641071.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 精 準 医 疗 的 发 展 趋 势 
ref: Development of precision medicine 
hyp: The Development Trend of Precision Medicine 


utt: common_voice_zh-CN_19641072.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 银 色 是 猫 猫 软 体 第 二 套 发 行 的 文 字 冒 险 游 戏 。 
ref: Silver is the second text adventure game issued by Kitten Software. 
hyp: Silver is the second set of text adventure games released by Mao Mao Yuan. 


utt: common_voice_zh-CN_19641074.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 列 表 为 中 国 的 历 任 最 高 外 交 代 表 名 录 。 
ref: This is a list of China's top diplomatic representatives in the history. 
hyp: This list is the list of China's highest foreign representative in history, 


utt: common_voice_zh-CN_18999567.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 潮 湿 或 湿 气 是 指 有 微 量 的 液 体 存 在 。 
ref: Damp or moisture means the presence of a small amount of liquid. 
hyp: Humidity and humidity refer to the presence of slightly light liquid 


utt: common_voice_zh-CN_18999568.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 因 为 他 的 去 世 使 得 美 国 色 情 电 影 界 对 预 防 爱 滋 病 采 取 了 大 规 模 的 行 动 。 
ref: Because of his death, great efforts have been made to prevent AIDS in the porn industry in the United States. 
hyp: Because of his death, the American Pornographic Film Festival has taken a massive action to prevent AIDS. 


utt: common_voice_zh-CN_18999570.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 美 国 前 总 统 克 林 顿 及 国 务 卿 希 拉 里 在 二 十 世 纪 七 十 年 代 均 执 教 于 该 校 法 学 院 。 
ref: Former U.S. President Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton used to teach at the university's law school in the 1970s. 
hyp: Former U.S. President Clinton and Secretary of State Hillary were both in the school's law school in the 1970s, 


utt: common_voice_zh-CN_18999571.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 胡 鄂 公 人 。 
ref: Hu Egong. 
hyp: Who are gone people? 


utt: common_voice_zh-CN_19028500.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 欧 洲 为 于 陆 半 球 的 中 心 。 
ref: Europe is at the center of the continental hemisphere. 
hyp: Europe is located in the center of the continental hemisphere 


utt: common_voice_zh-CN_19028502.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 魔 法 飞 球 中 用 户 可 以 以 不 同 的 人 物 进 行 游 戏 。 
ref: In the PangYa, players may play the game in different characters. 
hyp: In Magic Ball, users can play games with different characters. 


utt: common_voice_zh-CN_19028506.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 站 为 汕 尾 市 三 个 高 铁 站 之 一 。 
ref: This is one of the three high speed railway stations in Shanwei City. 
hyp: This station is one of the three high speed rail stations in Shanwei City. 


utt: common_voice_zh-CN_19028509.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 邻 近 以 上 四 个 主 要 岛 屿 的 较 小 岛 屿 亦 被 当 作 大 安 的 列 斯 群 岛 的 一 部 分 。 
ref: The small islands adjacent to the above four main islands are also considered part of the Greater Antilles. 
hyp: The smaller islands adjacent to the above four major islands are also regarded as part of the Lace Islands of the Great 


utt: common_voice_zh-CN_19003193.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 能 让 你 进 来 
ref: I can’t let you in 
hyp: Do not come in, the producer. 


utt: common_voice_zh-CN_19003194.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 神 是 甚 么 ？ 
ref: What is god? 
hyp: Who is the saint? 


utt: common_voice_zh-CN_19003195.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 安 宁 诺 站 有 两 个 大 厅 。 
ref: Annino station has two halls. 
hyp: Animas Chan was born in Dutch 


utt: common_voice_zh-CN_19003196.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 年 便 成 功 完 成 了 一 次 高 技 术 条 件 下 的 多 兵 种 战 术 演 练 。 
ref: In the same year, a combined army tactical drill under high tech conditions was completed successfully. 
hyp: in the same year the city park became a multi arms tactical training under high technology conditions 


utt: common_voice_zh-CN_18982668.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 是 可 处 理 超 级 珍 宝 客 机 的 其 中 一 个 航 站 楼 。 
ref: This is one of the terminals that can accommodate super Jumbo Jets. 
hyp: This is one of the terminal buildings that can handle SuperTreasure aircraft. 


utt: common_voice_zh-CN_18982669.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 玛 丽 亚 婚 后 把 大 部 分 时 间 花 在 养 育 子 女 上 。 
ref: After getting married, Maria spent most of her time on bringing up her kids. 
hyp: Maria spent most of her time raising her children after marriage. 


utt: common_voice_zh-CN_18982670.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 全 部 六 场 风 暴 中 有 四 场 曾 同 其 他 气 旋 同 时 存 在 。 
ref: Four of the six storms occurred with other cyclones. 
hyp: Four of the six storms occurred simultaneously with other cyclones. 


utt: common_voice_zh-CN_18982671.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 蜀 高 祖 王 建 养 子 。 
ref: The adopted son of Wang Jian, the Emperor Gao Zu of the Qianshu Dynasty. 
hyp: the son of Wang Ga jiro, the former emperor of the Sioux dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18978426.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 巴 塞 尔 古 代 美 术 馆 是 位 于 瑞 士 巴 塞 尔 的 一 座 美 术 馆 。 
ref: Basel Museum of Ancient Art and Ludwig Collection is located in Basel of Switzerland. 
hyp: The Basel Museum of Ancient Art is a museum located in Basel, Switzerland, 


utt: common_voice_zh-CN_18978427.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 韦 瑟 福 德 是 美 国 得 克 萨 斯 州 帕 克 郡 的 一 个 城 市 。 
ref: Weatherford is a city of the Park County, Texas, the United States. 
hyp: Winterford is a city in the county of Southampton, USA. 


utt: common_voice_zh-CN_18978429.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 江 苏 省 金 坛 人 。 
ref: Born in Jintan, Jiangsu Province. 
hyp: a native of Jintan, Jiangsu province. 


utt: common_voice_zh-CN_18978430.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 泷 川 龟 太 郎 是 日 本 战 国 时 期 的 知 名 武 将 泷 川 一 益 的 宗 派 。 
ref: Takigawa Kametaro is the descendant of YouSoSuck, a well known military officer in the Warring States Time of Japan. 
hyp: kutaro tatsukawa was a sect of the tatsudagawa clan a well known military commander during the warring states period in japan 


utt: common_voice_zh-CN_19486800.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 三 天 之 后 他 又 来 到 那 里 
ref: He went back there three days later 
hyp: Three days later, he came there again. 


utt: common_voice_zh-CN_19486801.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 梁 赞 的 父 亲 在 佛 山 筷 子 街 荣 生 堂 经 营 中 医 及 跌 打 医 馆 。 
ref: Liang Zan’s father was running a traditional Chinese medicine clinic at Rongshengtang, Kuaizi Street, Foshan. 
hyp: Yang Zan's father ran a traditional Chinese medicine and Thimble doctor's clinic in Wangshan Hall, Kuwezi Street, Foshan. 


utt: common_voice_zh-CN_19486802.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 以 体 能 表 现 着 称 。 
ref: He is well known for his physical performance. 
hyp: He is known for his physical fitness. 


utt: common_voice_zh-CN_19486803.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 位 于 大 兴 安 岭 西 麓 的 低 山 丘 陵 与 呼 伦 贝 尔 高 平 原 交 接 地 带 。 
ref: It is located at the intersection zone between low hills on the west foot of the Great Khingan and Hulun Buir plateau. 
hyp: the low mountain hills and Hulunboer, high plain located on the western foot of the Daxan Gandling Mountains. 


utt: common_voice_zh-CN_18678644.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 金 朝 及 此 后 的 元 朝 时 期 均 用 汉 字 为 石 抹 氏 ， 知 名 人 士 有 都 元 帅 石 抹 明 安 等 。 
ref: In the Jin Dynasty and later Yuan Dynasty, the surname of Shimao was written in Chinese characters, and the famous people include Shimao Ming'an. 
hyp: The Jin Dynasty and subsequent Yuan Dynasty all used Chinese characters to maintain the model of famous people, including Marshall Du, Shi Mo, Ming An, etc. 


utt: common_voice_zh-CN_18678645.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 万 历 八 年 ， 登 进 士 第 二 甲 第 三 十 一 名 。 
ref: In the eighth year of Wanli, win the thirty first place at Jinshi second round. 
hyp: In the eighth year of Wanli, he was promoted to the 21st and 30th Wester's place in the second class of Jinchi, 


utt: common_voice_zh-CN_18678646.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 于 丛 乐 ， 河 北 清 苑 人 ， 中 华 人 民 共 和 国 政 治 人 物 。 
ref: Yu Chongle, from Qingyun, Hebei, political figure in People’s Republic of China. 
hyp: Yu Chong ga was born in Qingyuan, Pabiyu province. He was a politician of the People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18678647.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 属 静 州 。 
ref: Belong to Jingzhou. 
hyp: below Jinjo. 


utt: common_voice_zh-CN_18986624.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 野 兽 男 孩 是 一 组 来 自 纽 约 布 鲁 克 林 和 曼 哈 顿 的 嘻 哈 音 乐 团 体 。 
ref: Beastie Boys is a hip hop group from Brooklyn and Manhattan of the New York City. 
hyp: The Beast Boy is a group of hip hop music groups from Brooklyn and Manhattan, New York. 


utt: common_voice_zh-CN_18986625.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 居 住 在 关 东 。 
ref: They are now living in Kanto. 
hyp: Come and me, name it, get cut the 


utt: common_voice_zh-CN_18986626.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 故 事 开 始 时 实 质 上 处 于 隐 居 状 态 。 
ref: At the beginning of the story, the character was actually living in seclusion. 
hyp: essentially in seclusion at the beginning of the story. 


utt: common_voice_zh-CN_18986627.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 法 院 的 司 法 管 辖 权 覆 盖 该 州 全 部 。 
ref: The court's jurisdiction covers the whole state. 
hyp: The court's jurisdiction covers the entire state. 


utt: common_voice_zh-CN_18988296.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 世 华 国 际 大 楼 主 要 由 霖 园 管 理 维 护 中 区 分 公 司 与 国 泰 世 华 银 行 五 权 分 行 进 驻 。 
ref: At present, the Shr Hwa International Tower is mainly occupied by the Central Region Subsidiary of LinYuan Group and Cathay United Bank. 
hyp: The current International Building of the World Law is mainly managed by Lin Yuan as a branch of the Shanghai Central District and the Gotai Xihua Bank's Wuxuan branch. 


utt: common_voice_zh-CN_18988297.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 地 区 全 境 位 于 湖 口 台 地 上 。 
ref: The whole area of the district is on the tableland of the lake outlet. 
hyp: The entire area is located on the Huko Terrace. 


utt: common_voice_zh-CN_18988299.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 暴 露 于 病 毒 之 前 或 之 后 一 段 时 间 都 可 以 施 打 狂 犬 病 疫 苗 。 
ref: Rabies vaccine can be administered before or after exposure to the virus. 
hyp: A rabies vaccine may be used before or after exposure to the virus. 


utt: common_voice_zh-CN_18988300.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 所 有 人 都 喜 欢 鱼 鱼 子 。 
ref: Everyone likes Sakana. 
hyp: Everyone likes fish. 


utt: common_voice_zh-CN_19512247.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 组 织 的 总 部 位 于 利 马 。 
ref: The headquarters of the organization is in Lima. 
hyp: The organization's headquarters is in Lima 


utt: common_voice_zh-CN_19512248.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 小 羊 蹄 为 蓼 科 酸 模 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Toothedfruit Dock is a species under the Rumex of the Polygonaceae. 
hyp: The little sheet trotters are a species of the genus Doplemobus in the family Polygonaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_19512249.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 祖 父 萧 添 禄 。 
ref: Grandfather Xiao Tianlu. 
hyp: Grandfather Xiao Qian Liu 


utt: common_voice_zh-CN_19512250.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 出 生 于 吉 林 长 春 。 
ref: Born in Changchun, Jilin Province. 
hyp: Born in Changchun, Jilin Province, 


utt: common_voice_zh-CN_18990426.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 是 一 个 和 平 号 太 空 站 远 征 队 的 列 表 。 
ref: This is the list of the members of the expedition team of the Mir space station. 
hyp: This is a list of the Peace Space War Expeditionary Force. 


utt: common_voice_zh-CN_18990427.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 建 于 道 光 十 二 年 竣 工 。 
ref: It was completed in 1832. 
hyp: It was built in the 12th year of Daoguang's reign, 


utt: common_voice_zh-CN_18990428.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 粗 体 字 为 主 演 
ref: The starring actors shall be expressed in boldface letters. 
hyp: The bold font is the main character. 


utt: common_voice_zh-CN_18990429.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 汉 密 尔 顿 堡 公 园 道 车 站 列 车 服 务 。 
ref: Train service of the Fort Hamilton Parkway station. 
hyp: Hamilton Castle Park to the station train survey 


utt: common_voice_zh-CN_19004836.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 赤 腹 鹰 为 鹰 科 鹰 属 的 鸟 类 。 
ref: Accipiter soloensis is a bird under the Accipiter of the Accipitridae. 
hyp: Chifu eagle is a bird of the genus Eagle in the family Acer. 


utt: common_voice_zh-CN_19004837.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 列 出 主 要 臭 氧 层 破 坏 物 质 的 臭 氧 破 坏 潜 势 及 全 球 暖 化 潜 势 。 
ref: Listed below are growing trend of ozone damages caused by major ozone depleting substances and development tendency of global warming. 
hyp: The following is a list of the main ozone damaged substances that destroy the prehistoric and global warming prehistories. 


utt: common_voice_zh-CN_19004838.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 滨 海 雷 涅 维 尔 。 
ref: Regneville sur Mer. 
hyp: René Véal, Sir Mer. 


utt: common_voice_zh-CN_19004839.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 吴 嵩 庆 曾 多 次 参 加 国 际 钢 铁 协 会 及 东 南 亚 钢 铁 学 会 等 组 织 的 会 议 。 
ref: Sung ching Wu attended meetings held by organizations like World Steel Association and SEAISI for many times. 
hyp: Wosong Ching has participated in many meetings of the International Steel Association and Southeast Asian Steel Society and other organisations. 


utt: common_voice_zh-CN_18991833.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 佳 里 北 极 玄 天 宫 的 前 身 蔡 荣 昌 祠 则 约 创 建 于 清 嘉 庆 八 年 完 工 。 
ref: Cai Rongchang Temple, the predecessor of Beijixuantian Temple in Jiali, was completed in the 8th year of Jiaqing Period of the Qing dynasty. 
hyp: The predecessor of the Ganyu North and Xiuanchin Palace, Cai Rongcheng Temple, was founded in the eighth year of Jiaqing in the Qing Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18991835.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 学 院 现 隶 属 于 山 东 省 教 育 厅 和 山 东 省 商 业 集 团 。 
ref: The institution is under the control of the Education Department of Shandong Province and Shandong Commercial Group Co.,Ltd. 
hyp: The college is now part of the Shandong Provincial Department of Education and the Shantong Provenant Business Group. 


utt: common_voice_zh-CN_18991836.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 民 进 党 开 始 执 政 。 
ref: The Democratic Progressive Party came into power. 
hyp: The Democratic Progressive Party came to power. 


utt: common_voice_zh-CN_18991837.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 钱 先 生 约 几 好 友 连 夜 抄 录 仅 抄 得 百 余 局 。 
ref: Mr Qian copied overnight with several friends but only finished about hundred copies. 
hyp: Mr. Chien asked a few friends to copy it overnight, but only got more than a hundred copies. 


utt: common_voice_zh-CN_18997280.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 央 县 的 最 大 城 市 和 县 府 皆 为 马 六 甲 市 。 
ref: Bandar Melaka is the largest city and county in Tengah County. 
hyp: The largest city and county seat in Central County is Malacca City. 


utt: common_voice_zh-CN_18997281.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 宪 法 规 定 至 少 一 半 的 议 席 应 该 分 配 给 工 人 和 农 民 。 
ref: The constitution requires that at least half of representatives should be workers and farmers. 
hyp: The Constitution stipulates that at least half of the seats should be allocated to workers and farmers 


utt: common_voice_zh-CN_18997282.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毛 茎 冷 水 花 为 荨 麻 科 冷 水 花 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Pilea villicaulis is a Pilea of Urticaceae. 
hyp: The cold water flower of Mao Jing is a species of the genus Cold Water Flowers of the Urticaeaceae family. 


utt: common_voice_zh-CN_18997283.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 尔 斯 巴 赫 是 德 国 巴 伐 利 亚 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Carlsbad is a city of Bavaria, Germany. 
hyp: Barsbach is a town in Bavaria, Germany, and 


utt: common_voice_zh-CN_19591968.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 欧 隆 的 总 面 积 为 平 方 公 里 。 
ref: Ollon covers an area of square kilometers. 
hyp: The total area of Orochus is square kilometers, 1992. 


utt: common_voice_zh-CN_19591970.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 又 作 谛 受 。 
ref: Or in other words, accepting it carefully. 
hyp: The first song on the right seat. 


utt: common_voice_zh-CN_19591971.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 我 只 有 一 个 请 求 
ref: I only have one request 
hyp: I only have one request 


utt: common_voice_zh-CN_19591972.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 瓦 尔 康 维 尔 。 
ref: Valcanville. 
hyp: Val Gunville. 


utt: common_voice_zh-CN_18935940.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 去 世 时 柯 林 斯 只 有 六 岁 。 
ref: Collins was only 6 years old when he died. 
hyp: Collins was only 6 years old when he died. 


utt: common_voice_zh-CN_18935941.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 何 要 和 他 成 为 亲 戚 ？ 
ref: Why do you want to be his relative? 
hyp: Why should we become relatives with him 


utt: common_voice_zh-CN_18935942.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 红 山 顶 遗 址 的 历 史 年 代 为 卡 约 文 化 。 
ref: Red Mountaintop Heritage can date back to Kayue culture age. 
hyp: The historical age of the Hongshan ding site is the Kyo culture. 


utt: common_voice_zh-CN_18935943.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 缝 隙 腐 蚀 指 在 缝 隙 内 发 生 的 腐 蚀 。 
ref: Crevice corrosion refers to corrosions occur in crevices. 
hyp: Feng Shui corruption refers to the erosion that occurs within the gap. 


utt: common_voice_zh-CN_18981506.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 田 中 老 街 就 在 这 样 的 交 通 优 势 下 兴 起 。 
ref: The Tianzhonglao Street became prosperous due to its advantage of convenient transportation. 
hyp: Tanaka Old Street emerged with such transportation advantages. 


utt: common_voice_zh-CN_18981507.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阮 文 泰 。 
ref: Nguyen Van Thai. 
hyp: Luan Wendy 


utt: common_voice_zh-CN_18981509.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 物 种 的 模 式 产 地 在 毛 里 求 斯 。 
ref: The type locality of this species is in Mauritius. 
hyp: The type locality of this species is Mauritius. 


utt: common_voice_zh-CN_18981510.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 咸 丰 十 一 年 又 出 任 广 东 乡 试 同 考 官 。 
ref: Served as a collaborative examiner of Guangdong provincial examination in the 11th year of Xianfeng Period. 
hyp: In the eleventh year of Xianfeng's reign, he served as the co examiner of the Guangdong Provincial Examination, 


utt: common_voice_zh-CN_18988114.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 吾 尔 语 有 多 种 书 写 系 统 。 
ref: The Uygur language has multiple writing systems. 
hyp: Uyghur has a variety of writing systems 


utt: common_voice_zh-CN_18988115.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 辖 境 相 今 甘 肃 省 瓜 州 县 东 南 部 。 
ref: The jurisdiction is today’s southeast region of Guazhou county, Gansu province. 
hyp: Its jurisdiction is in the southeast of Guazhu County, Gansu Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18988116.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 经 济 以 茶 业 为 主 。 
ref: Tea industry is the backbone of the economy. 
hyp: The economy is dominated by tea. 


utt: common_voice_zh-CN_18988117.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 湾 鱼 类 资 料 库 
ref: Data bank of fishes in Taiwan. 
hyp: Taiwan Fish Information Library 


utt: common_voice_zh-CN_18986707.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 壹 时 期 即 为 卵 裂 。 
ref: This is when cleavage happens. 
hyp: This period is called the soft period 


utt: common_voice_zh-CN_18986708.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 台 湾 首 名 进 入 美 术 馆 的 涂 鸦 客 。 
ref: The first graffiti artist exhibits his works in an art museum in Taiwan. 
hyp: It is the first Tuya person to enter the art museum in Taiwan. 


utt: common_voice_zh-CN_18986709.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 镁 离 子 也 是 海 水 中 的 重 要 成 分 。 
ref: Magnesium ion is also an important component of sea water. 
hyp: Media is also an important component of seawater. 


utt: common_voice_zh-CN_18986710.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 纳 萨 尔 派 。 
ref: Naxalites. 
hyp: Nasser Pai 


utt: common_voice_zh-CN_18715324.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 科 罗 夫 宫 是 乌 克 兰 首 都 基 辅 的 一 座 建 筑 ， 也 是 乌 克 兰 最 高 法 院 的 办 公 地 点 。 
ref: The Klovskiy Palace is a building in Kiev, the capital of Ukraine, and the seat of the Supreme Court of Ukraine. 
hyp: Kruiv Palace is a building in Kiev, the capital of Ukraine, and the office of the Ukrainian Supreme Court. 


utt: common_voice_zh-CN_18715325.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 万 历 二 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 一 百 八 十 九 名 。 
ref: In the second year of Wanli, won the one hundred and eighty ninth place of Jinshi at the third round. 
hyp: In the second year of Wanli, he was promoted to the 3080 ninth place in the third class of Jinxi, 


utt: common_voice_zh-CN_18715326.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亨 里 克 四 世 。 
ref: Henrique IV. 
hyp: Henry IV 


utt: common_voice_zh-CN_18715327.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 罗 斯 诺 龙 是 一 只 湖 怪 的 名 字 。 
ref: Brosno dragon is the name of a lake monster. 
hyp: Rosnosaurus is the name of a tiger monster. 


utt: common_voice_zh-CN_18825961.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 影 响 球 体 的 半 径 的 半 径 称 为 “ 影 响 半 径 ”。 
ref: The radius that affects the radius of the sphere is called the influence radius. 
hyp: The radius that affects the radius of the sphere is called the influence radius. 


utt: common_voice_zh-CN_18825962.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 康 奈 尔 大 学 教 授 保 罗 · 柯 蒂 斯 在 检 查 照 片 后 认 为 这 是 一 只 狗 。 
ref: Cornell University Professor Paul Curtis thought it was a dog after examining the photos. 
hyp: Paul Criss, a professor at Cornell University, believed that it was a dog after checking the photo. 


utt: common_voice_zh-CN_18825964.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 崎 玉 县 崎 玉 市 出 身 。 
ref: From Chiyu County Chiyu town. 
hyp: Born in Saitama City, Saitami Prefecture, 


utt: common_voice_zh-CN_18825965.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 三 孝 口 街 道 ， 是 下 辖 的 一 个 乡 镇 级 行 政 单 位 。 
ref: Sanxiaokou street is a township administrative unit under its jurisdiction. 
hyp: Phanxaoko Street is a township level administrative unit under its jurisdiction. 


utt: common_voice_zh-CN_18981175.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 挂 在 小 船 的 牌 子 称 为 舫 匾 。 
ref: The sign hanging on the boat is called a plaque. 
hyp: The sign hanging on the boat is called Fangbeyan. 


utt: common_voice_zh-CN_18981177.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 加 菲 迪 曾 经 代 表 巴 西 国 家 足 球 队 。 
ref: Grafite used to represent the Brazilian national football team. 
hyp: Garfield once represented the Brazilian national football team. 


utt: common_voice_zh-CN_18981178.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 些 自 治 市 一 举 取 代 了 古 代 的 教 会 委 员 会 和 地 区 委 员 会 成 为 二 级 行 政 机 构 。 
ref: These municipalities replaced the church and regional committees of ancient times and became secondary administrative bodies. 
hyp: These municipalities replaced the ancient church committees and regional committees in one fell swoop as secondary administrative bodies 


utt: common_voice_zh-CN_18981179.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 只 列 出 超 级 和 甲 级 联 赛 的 转 会 。 
ref: Only transfers in super leagues and first divisions are listed. 
hyp: Only transfer to the Super League and League One are listed. 


utt: common_voice_zh-CN_18987818.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 处 前 身 为 日 治 时 期 由 台 北 市 役 所 经 营 的 葬 仪 堂 。 
ref: This place is a former funeral parlor run by Taichung Bureau of Civil Affairs under Japanese rule. 
hyp: The front mountain was a Barbary Hall operated by a type city during the Japanese colonial period. 


utt: common_voice_zh-CN_18987820.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 豪 斯 鲁 克 地 区 埃 舍 瑙 是 奥 地 利 上 奥 地 利 州 格 里 斯 基 尔 兴 县 的 一 个 市 镇 。 
ref: Eschenau in Hausruck district is a town in Grieskirchen, Upper Austria, Austria. 
hyp: Eschengau in the Hauslecht district as a municipality in Griskirchen County, Austrian state, Austria, 


utt: common_voice_zh-CN_18987821.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 承 明 元 年 改 元 太 和 元 年 。 
ref: The 1st year of Chengming Period was renamed as the 1st year of Yuan taihe age. 
hyp: In the first year of Changbing, it was changed to the first day of Taihei dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18987822.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 天 主 教 瓦 利 斯 和 富 图 纳 教 区 是 大 洋 洲 一 个 罗 马 天 主 教 教 区 。 
ref: Catholic Wallis and Futuna is a Roman Catholic dioceses in Oceania. 
hyp: The Catholic Diocese of Valles and Futuna is a Roman Catholic Diocese in Oceania. 


utt: common_voice_zh-CN_19316952.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 崇 庆 是 金 卫 绍 王 的 第 二 个 年 号 。 
ref: Chongqing was the second reign title of the King Jinweishao. 
hyp: Chongqing is the second reign title of King Xiao of Jinwei. 


utt: common_voice_zh-CN_19316957.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 清 凉 江 流 经 本 县 东 部 。 
ref: Qingliang River flows through eastern region of this county. 
hyp: The Qingliang River flows through the eastern part of the county. 


utt: common_voice_zh-CN_19316958.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 鹿 角 分 成 三 叉 。 
ref: The deer antler has 3 branches. 
hyp: The antlers are divided into three branches. 


utt: common_voice_zh-CN_19316959.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 党 是 加 利 西 亚 的 左 翼 政 党 联 盟 加 利 西 亚 民 族 主 义 集 团 中 的 主 导 力 量 。 
ref: This party is the leading force of left wing parties league and nationalist groups in Galicia. 
hyp: The town is the leading force of Galicia's left wing political party, the Galician Nationalist Group. 


utt: common_voice_zh-CN_19736125.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 任 国 务 院 法 制 办 公 室 主 任 。 
ref: Used to be the office director of the legal affairs office of the state council. 
hyp: He once served as director of the law office of the State Council. 


utt: common_voice_zh-CN_19736126.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 整 条 街 都 属 于 联 合 国 教 科 文 组 织 世 界 遗 产 的 一 部 分 。 
ref: The whole street is part of a UNESCO world heritage site. 
hyp: the entire street belongs to UNESCO World Heritage 


utt: common_voice_zh-CN_19736127.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 担 任 了 新 加 坡 飞 机 租 赁 公 司 的 主 席 。 
ref: He presides over the Singapore Aircraft Leasing Enterprise. 
hyp: He served as chairman of Singapore Air Lending Company. 


utt: common_voice_zh-CN_19736129.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 终 由 新 奥 尔 良 圣 人 胜 出 。 
ref: Finally New Orleans Saints won. 
hyp: In the end, the New Orleans Saints won. 


utt: common_voice_zh-CN_19000580.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 量 子 计 算 机 是 一 种 使 用 量 子 逻 辑 进 行 通 用 计 算 的 设 备 。 
ref: The quantum computer is a device that uses quantum logic for general purpose computation. 
hyp: Quantum computers are devices that use quantum logic to perform general calculations, 


utt: common_voice_zh-CN_19000581.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 斯 特 朗 是 一 个 位 于 美 国 阿 肯 色 州 犹 尼 昂 县 的 城 市 。 
ref: Strawn is a city in Union County, Arkansas, America. 
hyp: Sterling is a city located in Union County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_19000582.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 毕 业 于 加 拿 大 电 影 中 心 。 
ref: He is a graduate of the Canadian Film Centre. 
hyp: He graduated from the Canadian Film Center 


utt: common_voice_zh-CN_19000584.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 派 丕 郑 出 使 秦 国 。 
ref: Pi Zheng was assigned to visit Qin. 
hyp: He sent Pei Jen as an envoy to Chin. 


utt: common_voice_zh-CN_18887274.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 可 以 作 食 物 或 草 药 。 
ref: It can be used as food or herbal medicine. 
hyp: can be used as food or herb. 


utt: common_voice_zh-CN_18887275.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 维 帕 斯 维 克 国 家 公 园 面 积 。 
ref: Area of Ovipasvik National Park. 
hyp: the area of the Avis Pazwick National Park. 


utt: common_voice_zh-CN_18887276.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 纳 瓦 朗 斯 位 于 奥 洛 隆 河 右 岸 。 
ref: Navarrenx is located on the right bank of the Omolon River. 
hyp: Laura is located on the right bank of the Oron River. 


utt: common_voice_zh-CN_18887278.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 常 栖 息 在 树 上 。 
ref: Often perched in a tree. 
hyp: often dwells in trees 


utt: common_voice_zh-CN_18984762.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 叉 银 斑 蛛 为 球 蛛 科 银 斑 蛛 属 的 动 物 。 
ref: The argyrodes fur is a animal of argyrodes of theridiidae. 
hyp: The silver speckled pig is an animal of the genus Silver Speckling Pig in the family Sforiae. 


utt: common_voice_zh-CN_18984763.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 博 蒙 莱 朗 当 。 
ref: Beaumont les Randan. 
hyp: BAMLEY'S OLD KNIFE 


utt: common_voice_zh-CN_18984764.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 也 视 乎 生 物 的 发 育 阶 段 及 健 康 状 况 而 定 。 
ref: It also depends on developmental stage and health conditions of creatures. 
hyp: It also seems that it depends on the stage of development in health of the living things. 


utt: common_voice_zh-CN_18984765.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 妙 因 寺 位 于 查 干 湖 畔 。 
ref: Miao Yin Temple is located at the bank of Chagan Lake. 
hyp: Myoyin Temple is located on the banks of Chagun Lake. 


utt: common_voice_zh-CN_18978372.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 实 际 负 责 中 国 难 民 渡 江 的 警 察 局 副 局 长 被 判 处 监 禁 三 个 月 。 
ref: The deputy director of police office in charge of river crossing of refugees was imprisoned for 3 months. 
hyp: Chi Ji Fu, the deputy chief of the police station responsible for crossing the river through refugees, was sentenced to three months in prison. 


utt: common_voice_zh-CN_18978373.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 俄 罗 斯 和 乌 克 兰 也 有 死 亡 人 数 报 道 。 
ref: Deaths were also reported in Russia and Ukraine. 
hyp: There are also reported deaths in Russia and Ukraine, 


utt: common_voice_zh-CN_18978374.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 我 认 为 这 个 问 题 直 到 现 在 还 没 有 解 决 。 
ref: Up till now, I don’t think the problem has been solved. 
hyp: I think this problem has not been solved yet. 


utt: common_voice_zh-CN_18978375.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 丰 明 交 流 道 是 位 于 爱 知 县 丰 明 市 的 伊 势 湾 岸 自 动 车 道 之 交 流 道 。 
ref: Toyoake Exchange Road, located at Isewan, Toyoake, Aichi, is the exchange road of automotive lanes. 
hyp: The Fingming Interchange is an intersection of the Iziwan Expressway located in Fangming City, Aichi Prefecture, 


utt: common_voice_zh-CN_18999751.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 又 转 领 军 将 军 。 
ref: And became a senior general. 
hyp: Turn right and lead the army. 


utt: common_voice_zh-CN_18999752.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 只 有 少 数 如 玉 兔 追 月 走 可 爱 路 线 。 
ref: Only a few chose cute styles like the moon chasing Jade Hares. 
hyp: Only a few can take the route like the Jade Rabbit. 


utt: common_voice_zh-CN_18999753.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 莱 瑟 布 市 是 瑞 典 南 部 克 鲁 努 贝 里 省 西 的 一 个 自 治 市 。 
ref: Lessebo is a municipality in the west of Kronoberg, southern Sweden. 
hyp: Blue is a municipality in the west of the province of Kronenberg in southern Sweden. 


utt: common_voice_zh-CN_18999754.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 氟 硼 酸 钾 可 做 为 焊 接 时 的 助 熔 剂 。 
ref: Potassium borofluoride can be used as flux for welding. 
hyp: The arch triangle can be used as a soldering agent during welding 


utt: common_voice_zh-CN_19125549.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 样 在 二 次 大 战 期 间 由 川 南 造 船 所 取 得 所 有 权 。 
ref: Again, the Kawaminami Shipyard acquired ownership during the World War II. 
hyp: It also wanted to obtain ownership of the Sichuan South Shipbuilding Institute during World War II, 


utt: common_voice_zh-CN_19125551.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 粗 盾 真 寄 居 蟹 为 活 额 寄 居 蟹 科 真 寄 居 蟹 属 下 的 一 个 种 。 
ref: The dardanus aspersus is a member of dardanus of diogenidae. 
hyp: The Sutton crab is a species of the genus Crab in the family Crabidae. 


utt: common_voice_zh-CN_19125552.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 母 信 氏 。 
ref: Mother Mrs. Xin. 
hyp: The mother's surname is Shay. 


utt: common_voice_zh-CN_19125553.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 四 川 玉 凤 花 为 兰 科 玉 凤 花 属 下 的 一 个 种 。 
ref: The habenaria szechuanica is a species of habenaria willd of orchidaceae. 
hyp: Sichuan magnolia is a species of the genus magnolia in the family orchidaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_19003261.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 两 名 坐 馆 顺 利 坐 上 。 
ref: Two bosses were seated. 
hyp: The two managers successfully sat on the seat. 


utt: common_voice_zh-CN_19003262.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 被 安 葬 于 西 安 烈 士 陵 园 。 
ref: He was buried in the Martyrs Cemetery of Xian. 
hyp: He was buried in the She Ann Martyrs Cemetery. 


utt: common_voice_zh-CN_19003264.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 湾 美 冠 兰 为 兰 科 美 冠 兰 属 下 的 一 个 种 。 
ref: The eulophia bicallosa is a member of eulophia of orchidaceae. 
hyp: Taiwan's Maitwen orchid is a species of the genus Metian orchidae in the orchidsatia family. 


utt: common_voice_zh-CN_19003265.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 姬 坦 请 迈 罗 协 助 自 己 一 起 破 译 早 已 被 当 地 人 遗 忘 的 亚 特 兰 蒂 斯 书 面 语 言 。 
ref: Gitan asked Milo to help her translate written language of Atlantis that had long been forgotten by the natives. 
hyp: key ten asked milo to assist him in decrypting the atlantis written language that had long been forgotten by the locals 


utt: common_voice_zh-CN_18980982.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 们 聚 集 成 一 个 由 千 百 万 个 体 形 成 的 鱼 群 。 
ref: Millions of fish got together and became a fish school. 
hyp: they gathered into a fish group of millions of individuals, 


utt: common_voice_zh-CN_18980984.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 费 灵 是 奥 地 利 施 蒂 利 亚 州 费 尔 德 巴 赫 县 的 一 个 市 镇 。 
ref: Fehring is a city in Feldbach, Steiermark, Austria. 
hyp: Felin is a municipality in Felbach County, Steyrland, Austria. 


utt: common_voice_zh-CN_18980985.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 只 有 杜 卡 的 音 乐 与 原 来 的 故 事 相 同 。 
ref: Only the music of Dukas is the same with the original story. 
hyp: Only Dukka's music is the same as the original story. 


utt: common_voice_zh-CN_18980986.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 德 基 县 是 越 南 嘉 莱 省 下 辖 的 一 个 县 。 
ref: Duc Co is a county in Gia Lai, Vietnam. 
hyp: Dicay County is a county under the jurisdiction of Gia Lai Province, Vietnam. 


utt: common_voice_zh-CN_18647685.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 德 尼 是 一 个 位 于 美 国 阿 肯 色 州 夏 普 县 的 城 镇 。 
ref: Sidney is a town in Sharp County, Arkansas, United States. 
hyp: Sydney is a town in Sharp County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18647686.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 休 · 亚 历 山 大 是 爱 尔 兰 出 生 的 英 国 密 码 学 家 、 国 际 象 棋 选 手 、 作 家 。 
ref: Hugh Alexander was an Irish born British cryptographer, chess player, and chess writer. 
hyp: Alexander was a British cryptographer and international chess player born in Ireland. 


utt: common_voice_zh-CN_18647693.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 威 廉 · 埃 德 蒙 森 ， 美 国 音 频 工 程 师 。 
ref: William Edmondson, American audio engineer. 
hyp: William Edmondson, American Audio Engineering. 


utt: common_voice_zh-CN_18647694.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 世 宗 南 巡 承 天 府 期 间 ， 河 南 巡 抚 胡 缵 宗 因 王 联 办 事 不 力 ， 怒 而 笞 之 。 
ref: During King Sezong's southern tour of the Celestial Mansion, Henan governor Hu Zuanzong was furious because of Wang Lian's ineffective work. 
hyp: During the Sijou Southern Tour Chen Tianfu, Henan Governor Hu Chuanzheng was angry and scolded him for Wang Lan's failure to handle things. 


utt: common_voice_zh-CN_18990900.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 首 府 韦 尔 切 利 。 
ref: The capital is Vercelli. 
hyp: The capital is for Celli. 


utt: common_voice_zh-CN_18990901.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 诺 德 阿 克 尔 是 挪 威 首 都 奥 斯 陆 的 一 个 地 区 。 
ref: Nordre Aker is a district in Oslo, the capital of Norway. 
hyp: Nordicars a district in Oslo the company of Norway 


utt: common_voice_zh-CN_18990902.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 无 建 制 育 空 同 时 是 加 拿 大 人 口 普 查 当 中 的 统 计 单 位 。 
ref: Unincorporated Yukon is also a statistic unit in the Canadian census. 
hyp: The fifth ship, Yukon, is also a statistical unit in the Canadian census. 


utt: common_voice_zh-CN_18990904.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 是 他 们 自 后 第 一 次 在 澳 洲 的 巡 演 。 
ref: This was their first tour in Australia after that. 
hyp: This is their first tour in Australia since 


utt: common_voice_zh-CN_19018205.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 两 种 跟 踪 器 均 不 影 响 文 件 传 输 速 度 。 
ref: File transmission rate will not be affected by the two trackers. 
hyp: neither trackers affects file transfer speed. 


utt: common_voice_zh-CN_19018207.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毛 柄 木 犀 为 木 犀 科 木 犀 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Osmanthus pubipedicellatus is a member of osmanthus, oleaceae. 
hyp: The fir clove is a species of the genus Erythium in the family Eryotheraceae. 


utt: common_voice_zh-CN_19018208.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 刘 昼 是 南 北 朝 时 期 北 齐 文 学 家 。 
ref: Liu Zhou was a writer of the Northern Qi Kingdom during the Southern and Northern Dynasties. 
hyp: Niu Zhou was a writer of the Northern Qi Dynasty during the Southern and Northern dynasties. 


utt: common_voice_zh-CN_19018209.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 意 味 着 体 积 较 小 的 系 外 行 星 似 乎 更 容 易 在 较 缺 乏 金 属 的 早 期 宇 宙 中 形 成 。 
ref: This means smaller extrasolar planets are more likely to come into being in the metal poor early universe. 
hyp: This means that smaller exoplanets appear to be more likely to form an earlier universe with a lack of metals. 


utt: common_voice_zh-CN_18978156.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 如 月 弦 太 朗 
ref: Ruyu Xuantailang. 
hyp: The moon is too cold. 


utt: common_voice_zh-CN_18978157.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 系 列 新 导 入 之 网 上 四 人 合 作 模 式 。 
ref: Input a new model named online four individual cooperation model. 
hyp: The new series is introduced into the online private cooperation model 


utt: common_voice_zh-CN_18978158.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 第 一 阶 段 为 清 史 馆 内 外 人 员 上 条 陈 提 建 议 。 
ref: The first phase is to offer suggestions for both internal and external individuals at the history museum of Qing dynasty. 
hyp: The first stage is the suggestion of the staff inside and outside the Qing History Museum to be transferred to the city. 


utt: common_voice_zh-CN_18978159.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 平 头 石 栎 
ref: Flat headed lithocarpus glaber. 
hyp: PIN 2 October 


utt: common_voice_zh-CN_18978867.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 征 服 世 界 为 目 的 。 
ref: Aim at conquering the world. 
hyp: to conquer the world. 


utt: common_voice_zh-CN_18978868.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 场 胜 利 使 法 兰 克 人 的 统 治 扩 张 到 了 卢 瓦 尔 河 以 北 地 区 。 
ref: The Franks expanded the scope of their jurisdiction to the north of the Loire after this victory. 
hyp: This victory expanded the rule of the Franks to the northern region of the Ruhr River. 


utt: common_voice_zh-CN_18978869.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 丰 当 可 以 指 
ref: Fundao can refer to 
hyp: divided can refer to 


utt: common_voice_zh-CN_18978871.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 宋 朝 沿 称 思 明 州 。 
ref: The name Si Mingzhou was passed on from Song Dynasty. 
hyp: The Song Dynasty was called Signing Prefecture 


utt: common_voice_zh-CN_18978036.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 北 宋 淳 化 元 年 为 婺 州 保 宁 军 。 
ref: It was the Bao ning army in the 1st year of Chunhua Period. 
hyp: In the first year of Chenhua in the Northern Song Dynasty, he was the bounding army of Wuzhou. 


utt: common_voice_zh-CN_18978037.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 名 姝 是 由 和 所 创 作 的 英 国 历 史 题 材 电 视 剧 。 
ref: Harlots is a teleplay about English history created by Hulu. 
hyp: Mingxu is a British historical TV series created by Yu He. 


utt: common_voice_zh-CN_18978038.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 返 程 亦 同 。 
ref: That’s the same for the return journey. 
hyp: Return to the same city. 


utt: common_voice_zh-CN_18978040.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 苏 嘉 杭 高 速 公 路 和 江 南 运 河 穿 境 而 过 。 
ref: SuJiaHang speedway and Jiangnan Canal passes through. 
hyp: The Soo Jin hei Expressway and the Yunjong South Canal pass through the border. 


utt: common_voice_zh-CN_18988240.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 安 葬 于 清 慕 陵 。 
ref: Buried in Qingmu Tomb. 
hyp: buried in Chingmu Mausoleum. 


utt: common_voice_zh-CN_18988241.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 加 州 彩 票 局 首 位 华 裔 委 员 。 
ref: The first Chinese member of California Lottery. 
hyp: the first Chinese member of the California Lottery Bureau. 


utt: common_voice_zh-CN_18988242.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 富 赫 斯 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 卡 拉 韦 拉 斯 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Fuchs is a non institutionalized district in Caravelas, California, the United States. 
hyp: Few Hees is a non built community in Calaveras County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18988244.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 部 份 印 尼 火 山 都 是 源 自 巽 他 岛 弧 。 
ref: Most Indonesian volcanos are created by Sunda Island arc. 
hyp: Most Indonesian volcanoes originate from the Aladolos Hughes. 


utt: common_voice_zh-CN_18986514.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 每 级 警 报 再 细 分 为 由 浅 至 深 的 三 等 。 
ref: Each level of alarm is graded into three levels from slight to serious. 
hyp: but the police are divided into three categories from shallow to deep. 


utt: common_voice_zh-CN_18986515.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 星 点 鲹 为 鲹 科 鲹 属 的 鱼 类 。 
ref: Stellatus is a member of scad genus of carangidae. 
hyp: The star point ginseng is a fish of the genus ginseng in the family ginseng family. 


utt: common_voice_zh-CN_18986516.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 加 斯 尼 旁 圣 热 讷 维 耶 尔 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in Gasny Sainte geneviève. 
hyp: Gars Nippon St. Junae Pei via population change chart 


utt: common_voice_zh-CN_18986518.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 檐 苣 苔 为 苦 苣 苔 科 长 檐 苣 苔 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Dolicholoma jasminiflorum is a member of dolicholoma of gesneriaceae. 
hyp: Changin Jutan is a species of the genus Changin Jutan in the family Gesneraceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18778612.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 王 晓 明 。 
ref: Wang Xiaoming. 
hyp: Wang Xiaoming 


utt: common_voice_zh-CN_18778613.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 些 信 都 集 中 在 中 央 邮 局 ， 并 在 节 日 时 放 在 西 墙 的 石 头 之 间 。 
ref: These letters are collected in the central post office and placed between the stones on the west wall during the festival. 
hyp: These letters are all concentrated in the central post office and placed between stones on the west wall during the festival. 


utt: common_voice_zh-CN_18778614.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 也 是 重 庆 市 首 批 重 点 学 校 之 一 。 
ref: It is also one of the first batch of key schools in Chongqing. 
hyp: It is also one of the first key schools in Chongqing. 


utt: common_voice_zh-CN_18778616.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 常 替 代 弹 性 生 产 要 素 或 消 费 品 之 间 的 替 代 弹 性 为 常 数 。 
ref: Constant elasticity of substitution arises in a particular type of aggregator function which combines two or more types of consumption goods, or two or more types of production inputs into an aggregate quantity. 
hyp: The replacement elastic between long alternative elastic production factors or consumer goods is constant. 


utt: common_voice_zh-CN_18771561.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 土 光 真 代 ， 日 本 足 球 运 动 员 ， 日 本 国 家 女 子 足 球 队 成 员 。 
ref: Mayo Doko is a Japanese soccer player as well as a member of Japan National Women's Soccer Team. 
hyp: Shugen Masatoshi as a Japanese football player and a member of the Japanese national women's football team, 


utt: common_voice_zh-CN_18771563.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 钟 离 徇 领 兵 为 将 ， 担 任 偏 将 军 ， 戍 守 西 陵 。 
ref: Zhong Lixun, who led the army for favoritism, served as a partial general, guarding Xiling. 
hyp: Jung Liksung led the troops as generals and served as the general of the west border of the capital. 


utt: common_voice_zh-CN_18771564.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 模 铸 化 石 是 古 生 物 遗 体 留 在 岩 层 或 围 岩 中 的 印 痕 和 复 铸 物 。 
ref: Fossil molds and casts are imprints and recasts left by paleontological remains in rock formations or surrounding rocks. 
hyp: Massive column fossils are the imprinted or adjoining objects left by paleontological remains in rock formations or rock forms. 


utt: common_voice_zh-CN_18771565.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 季 礼 是 波 特 兰 州 立 大 学 的 政 治 科 学 教 授 ， 是 一 名 中 国 与 亚 洲 比 较 政 治 专 家 。 
ref: Gilley is professor of political science at Portland State University, and he is a specialist in the comparative politics of China and Asia. 
hyp: Kirill is a professor of political science at the University of Portland and a comparative political expert on China and Asia. 


utt: common_voice_zh-CN_18660254.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 托 马 斯 · 爱 迪 生 是 该 镇 历 史 上 的 着 名 人 物 ， 历 史 悠 久 的 爱 迪 生 酒 店 为 了 纪 念 他 而 改 名 。 
ref: Thomas Edison is a famous person in the history of the town, and the historic Edison Hotel was renamed in his honor. 
hyp: Thomas Edison is a famous figure in the town's history. The historic Edison Hotel was renamed in memory of him. 


utt: common_voice_zh-CN_18660255.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 夏 弗 湖 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 弗 雷 斯 诺 县 的 一 个 人 口 普 查 指 定 地 区 。 
ref: Shaver Lake is a census designated place in Fresno County, California, United States. 
hyp: Lake Natsubo is a population 


utt: common_voice_zh-CN_18660257.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 陈 晓 红 ， 出 生 于 湖 南 长 沙 ， 籍 贯 江 西 永 新 ， 中 国 工 程 管 理 专 家 。 
ref: Chen Xiaohong, born in Changsha, Hunan Province, a native place of Yongxin, Jiangxi Province, expert of Engineering Management in China. 
hyp: Chen Xiaohong was born in Changshe, Hunan Province and is a native of Yongshin, Jiangxi Province. She is an expert in Chinese engineering management. 


utt: common_voice_zh-CN_18660258.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 米 纳 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 门 多 西 诺 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Mina is an unincorporated community in Mendocino County, California, United States. 
hyp: MENA is a non established community in Mendocino County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_19004850.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 格 鲁 瓦 西 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in Groisy. 
hyp: Group SC population change chart. 


utt: common_voice_zh-CN_19004852.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 任 驻 华 大 使 是 班 浩 然 。 
ref: The present ambassador to China is Gautam Bambawale. 
hyp: The current ambassador to China is Bon Horn. 


utt: common_voice_zh-CN_19004853.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 国 家 烟 草 专 卖 局 改 由 工 业 和 信 息 化 部 管 理 。 
ref: The State Tobacco Monopoly Bureau is under the administration of Ministry of Industry and Information Technology now. 
hyp: The National Tobacco, Zhuang is managed by the Ministry of Industry and Information Technology. 


utt: common_voice_zh-CN_19004854.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 项 荣 誉 在 纽 西 兰 国 内 也 是 唯 一 的 。 
ref: This honor is also unique in New Zealand. 
hyp: This honour is also the only one in New Zealand. 


utt: common_voice_zh-CN_18984052.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 塞 萨 洛 尼 基 电 影 博 物 馆 是 希 腊 中 马 其 顿 塞 萨 洛 尼 基 的 一 个 博 物 馆 。 
ref: The Thessaloniki movie museum is located at Thessaloniki, Macedonia, Greece. 
hyp: Cesaro Niti Film Museum is a museum in Cesaro Niti, Central Macedonia, Greece. 


utt: common_voice_zh-CN_18984053.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 斑 马 鱼 是 研 究 发 育 生 物 学 的 新 兴 模 式 动 物 。 
ref: Zebrafish is an emerging model animal for the study of developmental biology. 
hyp: Pennafish is a new model animal that studies development biology. 


utt: common_voice_zh-CN_18984055.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 认 真 争 论 过 妇 女 权 跟 人 口 控 制 有 密 切 的 关 联 。 
ref: He seriously argued the close relationship between women s rights and population control. 
hyp: He seriously argued that women's rights are closely related to population control, 


utt: common_voice_zh-CN_18984056.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 琳 恩 也 获 得 了 一 座 独 立 精 神 奖 最 佳 女 主 角 奖 提 名 。 
ref: Lynn was also nominated as the best actress in the Independent Spirit Awards. 
hyp: The Enemy also obtained the award for the Best Actress for an Independent Spirit Award, 


utt: common_voice_zh-CN_18983821.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 含 磷 合 金 焊 料 在 铜 对 铜 焊 接 时 具 自 熔 性 。 
ref: Alloy solder contains phosphorous shows self fluxing nature in copper copper welding. 
hyp: Cobalt alloys are cell soluble when soldering with the same pair. 


utt: common_voice_zh-CN_18983822.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 点 也 足 以 证 明 它 的 真 确 性 。 
ref: This can prove the truth of it. 
hyp: This is enough to prove its accuracy. 


utt: common_voice_zh-CN_18983824.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 们 的 牙 齿 与 旧 大 陆 豪 猪 相 似 。 
ref: Their teeth are similar to those of hystricidae. 
hyp: Their teeth are similar to those of the old continent porcupine, 


utt: common_voice_zh-CN_18983825.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 部 份 网 民 自 行 投 资 印 刷 海 报 及 单 张 到 露 营 用 品 商 店 派 发 及 制 作 宣 传 影 片 。 
ref: Using their own money, some netizens not only print posters and leaflets and distribute them at stores of camping supplies,but also make advertising videos. 
hyp: The company also invested in printing posters and orders to distribution and production and promotion videos in camping supply stores. 


utt: common_voice_zh-CN_18995029.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 决 定 不 坐 船 了 
ref: Decide not to take boat. 
hyp: Decided not to take the boat 


utt: common_voice_zh-CN_18995030.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 独 自 在 台 北 生 活 的 徐 子 淇 的 困 惑 关 系 里 。 
ref: Alone in Taipei, Xu Ziqi is in a confused relationship. 
hyp: Xu Ziyi, who lives alone in Taipei, is confused. 


utt: common_voice_zh-CN_18995031.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 津 海 姆 。 
ref: Zingem. 
hyp: Himheim 


utt: common_voice_zh-CN_18995032.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 移 民 带 来 的 客 籍 方 言 已 在 土 着 式 微 的 条 件 下 反 客 为 主 。 
ref: New dialect brought by new immigrants became popular as the local dialect faded away. 
hyp: The KG dialects brought by the new immigrants have become mainly key under the conditions of the indigenous people's power 


utt: common_voice_zh-CN_18984323.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 馆 林 市 是 群 马 县 东 南 部 的 城 市 。 
ref: Tatebayashi is a city in the southeast Gunma. 
hyp: Kangming City is a city in the southeastern part of Timon Prefecture. 


utt: common_voice_zh-CN_18984324.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 比 尔 肯 韦 尔 德 尔 是 德 国 勃 兰 登 堡 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Birken Marienwer is a city in Brandenburg, Germany. 
hyp: Derck Laldell is a town in the German state of Brandenburg. 


utt: common_voice_zh-CN_18984325.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 秀 歌 唱 大 赛 出 身 。 
ref: A new popular singer in a singing contest. 
hyp: The Rooking and Singing Contest was born. 


utt: common_voice_zh-CN_18984326.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 弥 生 町 是 东 京 都 中 野 区 的 町 名 。 
ref: Yayoicho is a place name used in Nakano, Tokyo. 
hyp: The name of the city is the name of a town in the Nagano district of Tokyo. 


utt: common_voice_zh-CN_18979058.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 表 为 台 湾 飞 航 情 报 的 无 线 电 频 率 与 呼 号 。 
ref: The following table shows the radio frequency and call signs of Taiwan aviation information. 
hyp: The following table shows the radio frequency and exclamation points of Taiwan's non aviation intelligence. 


utt: common_voice_zh-CN_18979059.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 加 拿 大 温 尼 伯 取 景 拍 摄 。 
ref: Shot in Winnipeg, Canada. 
hyp: Failed in Winnipeg, Canada 


utt: common_voice_zh-CN_18979060.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 倒 转 的 黑 色 三 角 形 是 女 同 性 恋 或 女 权 主 义 者 自 豪 和 团 结 的 标 志 。 
ref: A inverted triangle is the symbol of lesbian or pride and solidarity of feminist. 
hyp: the reverse black triangle is a sign of homosexuality or the pride and unity of a feminist 


utt: common_voice_zh-CN_18979061.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 隋 朝 大 业 初 改 为 东 海 郡 。 
ref: At the beginning of Daye Period during the Sui Dynasty, it was renamed as Donghai county. 
hyp: In the early Sui Dynasty, it was changed to Donghai County. 


utt: common_voice_zh-CN_18980999.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 在 实 皆 山 。 
ref: He is at the Sagaing Hill. 
hyp: He is in Shijishun. 


utt: common_voice_zh-CN_18981000.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 是 爱 好 者 对 此 作 品 的 稍 微 夸 张 化 的 评 价 。 
ref: This was a slightly exaggerated evaluation of fans for this work. 
hyp: At this time, fans made a slightly exaggerated comment on this work. 


utt: common_voice_zh-CN_18981001.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 北 宅 街 道 是 中 国 山 东 省 青 岛 市 崂 山 区 下 辖 的 一 个 街 道 。 
ref: Bei zhai street is a street under the jurisdiction of Laoshan district, Qingdao city, Shandong province, China. 
hyp: Bizai Street is a street under the jurisdiction of Kaoshan District, Qingdao City, Shandong Province, China. 


utt: common_voice_zh-CN_18981002.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 总 编 辑 是 意 宇 郡 豪 族 出 云 臣 广 岛 完 成 此 书 。 
ref: This book was finished by Chuuyuncen Guangdao, the editor in chief from a influential family of Yi yu county. 
hyp: The editor in chief is Hiroshima Hiroshima, a wealthy family in Ieyasu County who completed this book. 


utt: common_voice_zh-CN_18997112.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 醛 糖 还 原 酶 是 多 元 醇 通 路 的 关 键 限 速 酶 。 
ref: Aldose reductase is a key rate limiting enzyme in the polyol pathway. 
hyp: The restoration of the American style multipurpose pure access in the whole Tang Dynasty is the key line of re entrance. 


utt: common_voice_zh-CN_18997113.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 如 今 应 选 母 贵 子 孝 者 立 为 太 子 。 
ref: The filial son who had a noble mom should be crowned as the prince. 
hyp: Now ye should be selected as the crown prince by his mother, noble son, and filial piety. 


utt: common_voice_zh-CN_18997114.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 湖 南 为 畲 族 世 居 地 之 一 。 
ref: Hunan province is one of places where She ethnic group lives for a long time. 
hyp: Hunan is one of the residences of the Shi people. 


utt: common_voice_zh-CN_18997115.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 样 的 初 始 值 总 是 生 成 同 样 的 序 列 。 
ref: The same initial value always generates the same sequence. 
hyp: The same initial value always generates the same sequence 


utt: common_voice_zh-CN_18983576.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 然 然 是 瑞 士 联 邦 西 部 法 语 区 的 沃 州 下 设 的 一 个 镇 。 
ref: Gingins is a county in Vaud of the western French speaking province of the Swiss Confederation. 
hyp: It remains a town in the canton of Vaude in the French speaking part of the western Swiss Confederation 


utt: common_voice_zh-CN_18983577.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 病 人 也 可 以 要 求 他 们 的 私 人 医 生 按 当 前 最 先 进 的 方 法 进 行 治 疗 。 
ref: Patients can also ask their private doctors to treat them in the most advanced way. 
hyp: Patients may also ask their personal doctor to treat them in the most advanced way. 


utt: common_voice_zh-CN_18983578.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 罗 怡 文 是 中 华 人 民 共 和 国 出 身 的 实 业 家 。 
ref: Luo Yiwen is an industrialist of the People's Republic of China. 
hyp: Luo Yiwen is an industrialist from the People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18983580.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 县 治 阿 尔 皮 纳 。 
ref: Alpena county. 
hyp: The county seat is Albina. 


utt: common_voice_zh-CN_19011207.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 勒 里 。 
ref: Bleury. 
hyp: Buller, not Chad. 


utt: common_voice_zh-CN_19011208.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 揉 揉 眼 睛 头 也 不 回 
ref: Rub eyes without a backward glance 
hyp: Ruroyan did not even look back 


utt: common_voice_zh-CN_19011209.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 定 县 专 区 是 河 北 省 曾 经 存 在 的 一 个 专 区 。 
ref: Dingxian County used to be a prefecture in Hebei Province. 
hyp: Dingsien district is a district that once existed in Hebei province. 


utt: common_voice_zh-CN_19011210.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 清 朝 末 年 进 入 新 疆 。 
ref: Entered Xinjiang at the end of the Qing Dynasty. 
hyp: Entered Xinjiang in the late Qing Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18977991.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 班 牙 没 有 指 称 无 生 名 词 的 主 词 人 称 代 词 。 
ref: Spanish has no personal pronoun for subject of non living matters. 
hyp: Spain has no subject who refers to an antonym but a person who refers a noun. 


utt: common_voice_zh-CN_18977992.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 与 汪 中 友 好 。 
ref: Treated Wang Zhong friendly. 
hyp: friendly with Guangzhou 


utt: common_voice_zh-CN_18977993.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 年 满 二 十 岁 时 夏 希 就 当 上 荧 光 定 量 钢 铁 行 业 之 的 老 板 。 
ref: When she turned 20, Xia Xi became the boss of fluorescent quantitation steel industry. 
hyp: When Xia Xi was over 20 years old, he became the boss of the fluorescence and quantitative steel industry. 


utt: common_voice_zh-CN_18977994.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 勒 尼 。 
ref: Blegny. 
hyp: bullying 


utt: common_voice_zh-CN_19005217.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 北 市 立 建 国 高 级 中 学 附 设 高 级 进 修 补 习 学 校 。 
ref: There is an advanced continuation school attached to the Taipei Municipal Chien Kuo Senior High School. 
hyp: Taipei Municipal Gianggo Senior High School is a secondary school for advanced further education. 


utt: common_voice_zh-CN_19005218.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 下 车 人 次 与 上 车 人 次 变 化 如 下 。 
ref: Changes of number of people get on and get off. 
hyp: The changes in the number of people getting on and off the bus and the number of people getting in the bus are as follows. 


utt: common_voice_zh-CN_19005219.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 因 此 创 建 了 学 术 领 域 。 
ref: He thus created a academic field. 
hyp: He thus created the academic field 


utt: common_voice_zh-CN_19005220.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 尔 泰 纳 。 
ref: Artena. 
hyp: Call Finder 


utt: common_voice_zh-CN_19005221.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 昂 贝 略 站 位 于 昂 贝 略 昂 比 热 市 区 的 西 南 部 。 
ref: Amberieu station is located at southwestern urban district of Amberieu en Bugey. 
hyp: Pompeo Station is located southwest of the Ambello Ambezzo area. 


utt: common_voice_zh-CN_18987953.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 睡 眠 瘫 痪 也 可 能 是 发 作 性 嗜 睡 病 或 心 律 不 整 的 症 状 。 
ref: Sleep parisysis may also be the symptom of narcolepsy or arrhythmias. 
hyp: Sleep disability may also be a condition of a fit of insomnia or arrhythmia 


utt: common_voice_zh-CN_18987954.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 用 的 是 经 验 论 心 理 学 的 方 法 。 
ref: He applied methods of empiricism psychology. 
hyp: he used the method of empiricist psychology 


utt: common_voice_zh-CN_18987955.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 毕 业 于 炮 兵 指 挥 学 院 政 治 工 作 专 业 。 
ref: Majored in political work and graduated from Artillery Command College. 
hyp: graduated from the Artillery Command College majoring in political work 


utt: common_voice_zh-CN_18987956.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 成 为 当 时 中 国 发 行 量 最 大 的 刊 物 。 
ref: Became the magazine with the largest circulation in China at that time. 
hyp: It became the most published publication in China at that time. 


utt: common_voice_zh-CN_18987957.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 明 日 之 子 是 腾 讯 视 频 推 出 的 音 乐 偶 像 养 成 节 目 。 
ref: The Coming One is a music idol cultivation show launched by Tencent video. 
hyp: Morishiko is a music idol training program launched by Tencent Video 


utt: common_voice_zh-CN_18577851.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 香 农 山 是 一 个 位 于 美 国 阿 肯 色 州 萨 林 县 的 城 市 。 
ref: Shannon Hills is a city in Saline County, Arkansas, United States. 
hyp: Shannon Hill is a city located in Saline County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18577852.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 双 庆 扬 水 站 ， 位 于 山 东 省 邹 城 市 石 墙 镇 。 
ref: Shuangqing Yangshui Station, located in Shiqiang town in Shandong Provence’s Zhoucheng City. 
hyp: Shuangqing Yangshui Station is located in Xiching Town, Zhaoching City, Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18577853.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 能 通 流 利 法 语 ， 英 语 ， 普 通 话 。 
ref: Fluent in French, English and Mandarin. 
hyp: can speak fluent French, English, Mandarin, 


utt: common_voice_zh-CN_18577854.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 一 届 市 议 员 分 成 两 批 宣 誓 就 任 。 
ref: New cabinet of city councilors were sworn in over two batches. 
hyp: The current city council is divided into two groups to take office. 


utt: common_voice_zh-CN_18577855.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 宋 仁 宗 即 位 ， 转 任 殿 中 丞 、 同 修 起 居 注 。 
ref: When Emperor Renzong of song took the throne, he was promoted to Chengzhong and Tongxiu. 
hyp: sang ren zong succeeded him as the heir to the throne and was transferred to the palace to become a fellow cultivator 


utt: common_voice_zh-CN_18992404.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 格 罗 斯 吕 克 尔 斯 瓦 尔 德 是 德 国 萨 克 森 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Gros lucerswald is a city in Saxon, Germany. 
hyp: Granzlucherswald is a municipality in the German state of Saxony, 


utt: common_voice_zh-CN_18992405.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 平 时 免 费 开 放 予 非 穆 斯 林 参 观 。 
ref: Open for free for non muslims. 
hyp: which is usually open and free to non Muslims. 


utt: common_voice_zh-CN_18992406.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 雅 里 欧 杜 安 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in La Jarrie Duane. 
hyp: Graphical representation of population changes in La Yalu doing it. 


utt: common_voice_zh-CN_18992407.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 混 乱 之 中 有 人 想 抢 去 警 员 的 配 枪 。 
ref: In the chaos, someone try to grab the officer's gun. 
hyp: In the chaos, someone tried to steal the police officer's gun. 


utt: common_voice_zh-CN_18992408.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 小 叶 对 叶 兰 为 兰 科 对 叶 兰 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Neottia microphylla is a member of listera of orchidaceae. 
hyp: Small leaf to leaf orchid is a species of the genus Orchidicea in the Orchidicea family. 


utt: common_voice_zh-CN_19011122.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 地 属 山 区 。 
ref: In the mountain area. 
hyp: located in a mountainous area. 


utt: common_voice_zh-CN_19011123.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 索 县 是 中 华 人 民 共 和 国 西 藏 自 治 区 那 曲 市 的 一 个 县 。 
ref: Suo County is a county in Naqu city of the Tibet autonomous region of the People's Republic of China. 
hyp: The county seat is a county in Naxxu City, Tibet Autonomous Region, the People's Republic of China. 


utt: common_voice_zh-CN_19011124.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 手 钟 的 音 域 现 已 发 展 至 六 个 八 度 。 
ref: The hand clock now has a range of six octaves. 
hyp: English in his hands has now developed to six octaves. 


utt: common_voice_zh-CN_19011125.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 首 府 伏 尔 加 格 勒 。 
ref: The capital city is Volgograd. 
hyp: The capital is Vogelgrag. 


utt: common_voice_zh-CN_19011126.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 自 编 的 经 济 学 原 理 教 科 书 颇 具 特 色 。 
ref: Self compiled textbook of economic principles is quite distinctive. 
hyp: The self written textbooks on economics principles are quite distinctive. 


utt: common_voice_zh-CN_18980993.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 茂 物 植 物 园 的 创 始 人 及 第 一 任 园 长 。 
ref: He was the founder and first director of the Bogor Botanical Gardens. 
hyp: He is the founder and first director of the Maloo Botanical Garden. 


utt: common_voice_zh-CN_18980994.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 玉 佛 也 被 认 为 是 泰 国 的 守 护 神 。 
ref: Jade Buddha is also considered to be the patron saint of Thailand. 
hyp: The female Buddha is also considered the patron saint of Thailand, 


utt: common_voice_zh-CN_18980995.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 太 平 兴 国 三 年 二 月 成 书 。 
ref: The book was finished in February of the 3rd year of the Taipingxingguo Period. 
hyp: In February of the third year of Taiping's reign, he wrote a book. 


utt: common_voice_zh-CN_18980996.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 公 会 学 校 的 宗 教 教 育 受 当 地 教 区 的 监 督 。 
ref: Religious education in St. Ann’s school is supervised by the local diocese. 
hyp: Religious education in the ecclesiastical church is subject to the supervision of the local diocese. 


utt: common_voice_zh-CN_18980997.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 铁 原 郡 是 一 个 位 于 大 韩 民 国 江 原 道 的 一 个 郡 。 
ref: Cheorwon gun is a county in Gangwon do, Korea. 
hyp: Yiwairu County is a county located on Gangwon do, the Republic of Korea. 


utt: common_voice_zh-CN_18988047.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亦 是 圣 彼 得 堡 各 大 学 的 分 校 所 在 地 。 
ref: It is also the site of branch campuses of St. Petersburg Universities. 
hyp: It is also the headquarters of the branches of the universities in St. Petersburg, 


utt: common_voice_zh-CN_18988048.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 至 于 司 法 部 门 则 相 对 较 为 独 立 。 
ref: Judicial department is relatively independent. 
hyp: As for the Judicial Department, it is relatively independent 


utt: common_voice_zh-CN_18988062.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 光 滑 粒 子 流 体 动 力 学 方 法 将 连 续 流 体 分 成 一 组 称 为 粒 子 的 离 散 元 素 。 
ref: The smoothed particle hydrodynamics method divides the continuous fluid into discrete elements called particles. 
hyp: The fluid dynamics method of smooth particles is to divide continuous flows into a group called particle discrete elements 


utt: common_voice_zh-CN_18988064.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 终 落 败 。 
ref: Was defeated at last. 
hyp: Finally, Loss. 


utt: common_voice_zh-CN_18988065.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 食 狗 肉 文 化 在 古 代 东 亚 被 广 泛 传 播 。 
ref: The culture of eating dog was widely spread in ancient east Asia. 
hyp: The dog meat culture was widely spread in ancient East Asia 


utt: common_voice_zh-CN_19004527.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卒 年 八 十 六 岁 。 
ref: Died at the age of 86. 
hyp: He died at the age of 86. 


utt: common_voice_zh-CN_19004528.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 任 台 湾 产 经 建 研 社 理 事 长 。 
ref: He is the present director general of Taiwan Industry Research Club. 
hyp: Currently, he is the director of Taiwan Industry Construction Research and Development Association. 


utt: common_voice_zh-CN_19004547.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 裸 果 鳞 毛 蕨 为 鳞 毛 蕨 科 鳞 毛 蕨 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Dryopteris gymnosora is a member of dryopteris of dryopteridaceae. 
hyp: Guaguan limo is a species of the genus limos in the family living dog table day. 


utt: common_voice_zh-CN_19004550.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 默 默 的 点 头 
ref: She nodded headed silently 
hyp: He nodded silently. 


utt: common_voice_zh-CN_19004551.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 澳 大 利 亚 博 物 馆 是 西 澳 大 利 亚 州 的 州 立 博 物 馆 。 
ref: The western Australian museum is the state museum of western Australia. 
hyp: The Western Australian Museum is the main museum of Western Australia. 


utt: common_voice_zh-CN_18984791.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 过 去 车 站 往 南 方 相 模 川 岸 相 模 兴 业 铺 有 运 送 砂 石 的 专 用 线 。 
ref: In the past, there was a special railway line for gravels to Okusagami Xingye Store at Okusagami bank. 
hyp: in the past the station was located to the south of kogoro river and the kogori starry night park had a special line for transporting sand and gravel 


utt: common_voice_zh-CN_18984792.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 母 江 泽 南 是 江 泽 民 胞 妹 。 
ref: His mother named Jiang Zenan is sister of Jiang Zemin. 
hyp: His mother, John Zemmon, is John Zemmon's sister. 


utt: common_voice_zh-CN_18984793.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 个 名 单 是 建 基 于 深 田 久 弥 所 选 定 的 日 本 百 名 山 。 
ref: This list was based on Famous Japanese Mountains written by Fukada Kyuya. 
hyp: This list is based on the Japanese Iwate Mountain selected by the Kumechi Morita. 


utt: common_voice_zh-CN_18984794.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 司 马 道 子 年 轻 时 就 以 恬 静 寡 欲 而 受 谢 安 称 许 。 
ref: Xie An praised Sima Daozi as a peaceful young man with few desires. 
hyp: Sima Dawsey was praised by Sion for his tranquility and little desire when he was young. 


utt: common_voice_zh-CN_18984795.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 时 回 复 只 有 机 场 巴 士 途 经 此 桥 。 
ref: Instant reply, only airport buses can cross over the bridge. 
hyp: The only response so far is that the airport bus passes through this bridge. 


utt: common_voice_zh-CN_18662473.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 对 于 报 告 数 字 不 是 最 新 的 跨 媒 体 制 作 作 品 ， 会 根 据 现 有 数 据 给 出 更 新 的 估 计 。 
ref: For cross media productions whose reported figures are not the latest, updated estimates will be given based on available data. 
hyp: For reporting figures not the latest cross media production works, an update estimate will be given based on existing data. 


utt: common_voice_zh-CN_18662474.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 出 土 的 化 石 表 明 这 块 大 陆 上 曾 经 生 活 着 许 多 恐 龙 和 古 老 的 哺 乳 动 物 。 
ref: The fossils unearthed show that many dinosaurs and ancient mammals once lived on the continent. 
hyp: Excavated fossils indicate that there were many dinosaurs and ancient mammals that once lived on this continent. 


utt: common_voice_zh-CN_18662475.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 事 情 产 生 了 巨 大 波 动 ， 学 生 向 校 领 导 询 问 升 学 率 ， 并 提 出 要 到 县 教 育 局 查 看 文 件 。 
ref: However, there was a huge fluctuation. The students asked the school leaders about the enrollment rate and proposed to go to the County Education Bureau to check the documents. 
hyp: But, things have changed dramatically. The students asked the school leaders about their admission rates and proposed to go to the County Education Bureau to check the documents. 


utt: common_voice_zh-CN_18662476.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 塔 克 涅 是 位 于 美 国 阿 拉 斯 加 州 东 南 费 尔 班 克 斯 人 口 普 查 区 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Kathakne is an unincorporated community located in the Southeast of Fairbanks census area, Alaska, United States. 
hyp: Cauticine is a non established community in the Recense District of Fairbanks, Southeast Alaska, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18662477.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 通 过 将 长 表 单 字 段 定 向 到 目 标 服 务 器 来 进 行 “ 低 速 和 慢 速 ” 的 攻 击 。 
ref: It performs low and slow speed attacks on target server through long form fields. 
hyp: It carries out low speed and slow speed attacks by directing long form fields to the target server. 


utt: common_voice_zh-CN_18669987.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 湖 岛 可 以 指 ： 
ref: Lake Island may refers to: 
hyp: Houdou can refer to 


utt: common_voice_zh-CN_18669988.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 安 多 宁 堂 是 一 座 教 堂 ， 位 于 意 大 利 威 尼 斯 城 堡 区 。 
ref: Sant’Antonin is a church located in the castle district of Venice, Italy. 
hyp: St. Anthony is a church located in the Vanity Castle district of Italy. 


utt: common_voice_zh-CN_18669989.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 母 王 氏 ； 周 氏 。 
ref: Former mother Wang, Zhou. 
hyp: The mother in law is the Zhou family. 


utt: common_voice_zh-CN_18669990.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 之 后 在 取 得 神 学 博 士 学 位 。 
ref: after that obtained a doctorate in theology. 
hyp: Theologically, he then received a doctorate 


utt: common_voice_zh-CN_18669991.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 他 地 区 也 出 现 了 或 多 或 少 的 震 害 情 况 。 
ref: More or less earthquake damage has also occurred in other areas. 
hyp: There have also been more or less wall damage in other areas, 


utt: common_voice_zh-CN_19824603.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 梅 多 斯 威 特 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 马 林 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Meadowsweet is an unincorporated area in Marin county, California, America. 
hyp: Medisvet is an unbuilt community in Marin County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_19824604.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 基 督 教 法 西 斯 主 义 是 基 督 教 和 法 西 斯 主 义 的 有 争 议 混 成 词 。 
ref: Christian fascism is a controversial blend word made of christian and fascism. 
hyp: The Christian fascism is a controversial mixed word between Christianity and fascism, 


utt: common_voice_zh-CN_19824605.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 妇 援 会 替 慰 安 妇 阿 嬷 办 有 许 多 心 理 治 疗 的 活 动 。 
ref: Women Aid Association offered some psychological therapy for comfort women grandmas. 
hyp: The deputy committee member was replaced by the deputy deputy chief of the security office who was responsible for many psychological therapy activities. 


utt: common_voice_zh-CN_19824606.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 会 成 立 目 的 是 推 动 及 组 织 青 少 年 关 心 和 参 与 社 会 事 务 。 
ref: The association was established to help adolescents to care and participate in social affairs. 
hyp: The association was founded to promote and organize the care and participation of young people in social affairs. 


utt: common_voice_zh-CN_19824607.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 辖 境 约 当 今 江 苏 省 南 京 市 六 合 区 和 安 徽 省 天 长 市 西 部 地 。 
ref: Today’s Liuhe district of Nanjing, Jiangsu Province, and western Tianchang city of Anhui Province come within its jurisdiction. 
hyp: Its jurisdiction is about the west of Tianchang City, Lu District, Nanjing City, Jiangsu Province and Anhui County. 


utt: common_voice_zh-CN_18598176.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 保 卫 革 命 委 员 会 将 大 量 的 群 众 团 结 在 一 起 ， 以 住 宅 单 元 为 单 位 被 组 织 起 来 。 
ref: Revolution support group had united a lot of people, whom were groups together by residential units. 
hyp: The Defense Revolutionary Committee united a large number of people and organized them into residential units and 


utt: common_voice_zh-CN_18598177.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 成 化 十 五 年 ， 司 香 裕 陵 。 
ref: Fifteenth year of Chenghua, Si Xiang Yuling. 
hyp: In the fifteenth year of Chenghua, I missed my hometown and met Linh. 


utt: common_voice_zh-CN_18598178.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 五 胡 乱 华 后 ， 北 方 中 原 人 大 量 涌 入 吴 越 地 区 。 
ref: After the Uprising of the Five Barbarians, Northern Chinese rushed into Wuyue region in mass. 
hyp: After the Wugu Rebellion, a large number of people from the northern central plains poured into the Wuyue area at 9 


utt: common_voice_zh-CN_18598179.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 克 莱 格 · 伯 奇 加 拿 大 音 频 工 程 师 。 
ref: Craig Berkey is a Canadian sound engineer. 
hyp: Clayne Birch, Canada Audio Engineering. 


utt: common_voice_zh-CN_18598180.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 香 港 房 地 产 价 格 屡 创 新 高 。 
ref: Hong Kong's real estate prices have reached new highs. 
hyp: Real estate prices in Hong Kong have reached new heights repeatedly. 


utt: common_voice_zh-CN_19074512.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 面 的 表 格 列 出 过 去 举 办 过 非 洲 羽 毛 球 锦 标 赛 的 国 家 和 城 市 。 
ref: The following table lists the countries and cities that have hosted Badminton Confederation of Africa in the past. 
hyp: The following table lists countries and cities that have hosted African badminton championships in the past. 


utt: common_voice_zh-CN_19074513.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 殿 试 登 进 士 第 三 甲 第 一 百 八 十 七 名 。 
ref: In the final imperial examination, he passed and became a successful candidate in the highest imperial examinations, the top three, ranking 187. 
hyp: In a penal examination he was promoted to the 3rd Act of 1870s of Jin Shi. 


utt: common_voice_zh-CN_19074514.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 位 于 落 合 地 域 的 中 部 而 得 名 。 
ref: It was named after its location in the middle of the Luohe region. 
hyp: It is named after the central part of the backward area. 


utt: common_voice_zh-CN_19074515.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 表 达 出 了 蜘 蛛 人 的 成 长 
ref: Expressed the development of the spider man. 
hyp: It expresses the growth of spider people. 


utt: common_voice_zh-CN_19074516.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 摩 纳 哥 王 位 第 九 顺 位 继 承 人 。 
ref: He is 9th in line to the throne of Monaco. 
hyp: the ninth heir to the throne of Monaco. 


utt: common_voice_zh-CN_18979008.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 涅 维 勒 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in Synewiele. 
hyp: Chart of population changes in Sienville 


utt: common_voice_zh-CN_18979009.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 翻 新 范 围 包 括 高 座 及 低 座 大 堂 。 
ref: Lobbies with high seats and low seats shall be renovated. 
hyp: The scope of renovation includes a high and low lobby. 


utt: common_voice_zh-CN_18979010.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 细 密 的 竹 帽 代 表 两 人 的 情 意 绵 绵 。 
ref: The fine meshed bamboo hat represents everlasting love of two people. 
hyp: The delicate bamboo hat represents the lasting friendship between the two. 


utt: common_voice_zh-CN_18979011.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 工 业 时 代 兴 建 了 铁 路 和 运 河 。 
ref: Railroads and canals were built in the Industrial Age. 
hyp: During the industrial age, railways and canals were built 


utt: common_voice_zh-CN_18979012.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 任 德 文 和 索 默 塞 郡 长 。 
ref: He was sheriff of Devon and Somers Point. 
hyp: He served as the governor of Devon and Somerset. 


utt: common_voice_zh-CN_18995223.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 是 列 车 的 运 用 情 况 。 
ref: The following is the operation conditions for the train. 
hyp: The following is the use of trains 


utt: common_voice_zh-CN_18995224.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 名 誉 名 人 为 日 本 名 人 战 五 连 霸 或 通 算 获 得 十 次 者 可 永 久 获 得 的 称 号 。 
ref: A permanent title shall be given to a Japanese weiqi player who has won five times in a row or won ten times in total in Mei Jin Sen. 
hyp: The famous name is the title that the five consecutive times in Japan's famous battles can be obtained ten times. 


utt: common_voice_zh-CN_18995225.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 鲍 尔 矛 吻 海 龙 的 图 片 
ref: Pictures of Doryrhamphus baldwini. 
hyp: Pictures of Bower's hair in sea dragon 


utt: common_voice_zh-CN_18995226.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 指 导 老 师 为 新 闻 系 专 任 副 教 授 罗 彦 杰 。 
ref: The current instructor is Luo Yanjie, associate professor of journalism. 
hyp: The current instructor is Lou Yanji, a full time associate professor in the journalism department. 


utt: common_voice_zh-CN_18995227.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 南 京 大 屠 杀 的 总 死 亡 人 数 在 中 国 及 日 本 史 学 界 是 一 个 备 受 争 议 的 话 题 。 
ref: The total death toll of the Nanjing massacre is a controversial topic in Chinese and Japanese historian circles. 
hyp: The total number of deaths in the Nanjing Massacre is a controversial topic in Chinese and Japanese historical circles. 


utt: common_voice_zh-CN_18816327.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 西 米 尔 · 勒 福 舍 是 一 位 法 国 枪 械 制 造 师 。 
ref: Casimir Lefaucheux is a French gunsmith. 
hyp: Casimir Le Faucher is a French mechanical manufacturer 


utt: common_voice_zh-CN_18816328.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 达 到 所 需 的 速 度 和 高 度 后 ， 导 弹 的 涡 轮 风 扇 发 动 机 接 替 进 行 后 续 推 进 。 
ref: After reaching the required speed and altitude, the missile's turbofan engine takes over for subsequent propulsion. 
hyp: The turbine fan engine of the missile takes over to follow up at the required speed and altitude. 


utt: common_voice_zh-CN_18816329.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 开 花 的 植 物 在 形 态 适 应 与 有 性 繁 殖 中 的 环 境 因 素 之 间 也 有 复 杂 的 交 互 作 用 。 
ref: Non flowering plants also have complex interactions between morphological adaptation and environmental factors in sexual reproduction. 
hyp: Unblossom plants are adaptable to environmental factors in sexual reproduction and have complex interactions. 


utt: common_voice_zh-CN_18816330.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 活 埋 ， 古 称 “ 生 埋 ”， 指 将 活 人 或 活 动 物 埋 入 土 中 ， 使 其 窒 息 死 亡 。 
ref: Premature burial, also known as live burial, means to be buried while still alive. 
hyp: Hiu Mai, Koing Vriso, was called Shenmai in ancient times, and Zijang was a place where living people or living animals were buried, causing them to suffocate and die. 


utt: common_voice_zh-CN_18816331.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 水 中 监 视 者 的 触 手 是 绿 色 的 且 会 发 光 ， 有 着 许 多 指 尖 。 
ref: The Watcher in the Water’s tentacles were green and glowing, with many fingertips. 
hyp: The tentacles of the water angel are green and glow with many fingers 


utt: common_voice_zh-CN_18978617.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 联 邦 星 舰 航 海 家 号 的 主 操 作 官 。 
ref: He was the chief operating officer of the starship named Voyager. 
hyp: It is the main operator of the new USS Voyager 


utt: common_voice_zh-CN_18978618.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 据 说 该 小 说 由 真 实 事 件 启 发 而 来 。 
ref: The novel is said to have been inspired by real events. 
hyp: It is said that the novel is inspired by real events. 


utt: common_voice_zh-CN_18978619.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 配 音 员 是 前 冢 厚 志 。 
ref: The voice actor is Hiroshi Maozuka. 
hyp: The black round is a front and back. 


utt: common_voice_zh-CN_18978620.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 此 可 前 往 台 铁 沿 线 各 地 。 
ref: From here, passengers can go to everywhere along the Taiwan Railway. 
hyp: From here, you can travel to various places along the Taiwan Railway. 


utt: common_voice_zh-CN_18978621.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 安 希 范 人 。 
ref: An Xifan. 
hyp: ANXI 


utt: common_voice_zh-CN_18651789.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 斯 坦 福 兔 子 以 及 其 他 类 似 模 型 被 用 于 测 试 对 物 理 对 象 进 行 范 围 扫 描 的 方 法 。 
ref: Stanford bunny and other similar models are used on test methods for range scanning of physical objects. 
hyp: Stanford Rabbit and other similar models were used to test methods of field scan of physical objects 


utt: common_voice_zh-CN_18651790.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 楮 岛 海 草 房 ， 位 于 山 东 省 荣 成 市 宁 津 街 道 。 
ref: Haicao house of Dongchu Island is located in Ningjin street, Rongcheng, Shandong Province. 
hyp: the dongju island sea grass house is located in ningjing street rongching city shantong province 


utt: common_voice_zh-CN_18651791.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 法 兰 吉 斯 坦 不 是 一 个 明 确 界 定 的 区 域 ， 可 能 是 当 代 穆 斯 林 认 为 是 基 督 徒 的 任 何 土 地 。 
ref: Frangistan was not a clearly defined area and may have referred to any land perceived to be Christian by contemporary Muslims. 
hyp: But Frankistan is not a clearly defined region. It may be any land that contemporary Muslims consider to be Christian. 


utt: common_voice_zh-CN_18651792.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 浙 江 义 乌 人 ， 字 孝 敏 。 
ref: A native in Yiwu, Zhejiang, style name as Xiaomin. 
hyp: a native of Yui, Jejong province named Xiaomin. 


utt: common_voice_zh-CN_18651793.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 黄 如 ， 生 于 江 苏 南 京 ， 籍 贯 福 建 南 安 ， 中 国 微 电 子 器 件 专 家 ， 北 京 大 学 教 授 。 
ref: Huang Ru, born in Nanjing, Jiangsu Province, was a native of Nan'an, Fujian Province. He was an expert in microelectronics devices in China, Professor of Peking University. 
hyp: Huangru was born in Nanjing, Jiangsu Province and was born on the south bank of Fujian Province. She is an expert on microelectronics and construction in China. She was a professor at Peking University. 


utt: common_voice_zh-CN_19080928.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 越 南 宿 萼 木 为 大 戟 科 宿 萼 木 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Strophioblachia glandulosa is a member of strophioblachia of euphorbiaceae. 
hyp: The Sioux Air tomb in Vietnam is a species of the genus Sioux Airwood in the Euphorbiaceae family. 


utt: common_voice_zh-CN_19080929.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 治 所 在 离 石 县 。 
ref: The local government was located at Lishi county. 
hyp: The administrative seat is Lishi County. 


utt: common_voice_zh-CN_19080930.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 赫 维 什 。 
ref: Heves. 
hyp: He was she 


utt: common_voice_zh-CN_19080931.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 父 辈 移 居 函 关 。 
ref: Elder generations moved to Hanguan. 
hyp: His parents moved to Henguin. 


utt: common_voice_zh-CN_19080932.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 届 冠 军 由 拜 仁 慕 尼 黑 卫 冕 夺 得 。 
ref: Bayern Munich won the competition and retained championship. 
hyp: The championship this time was won by Bayern Munich. 


utt: common_voice_zh-CN_18852999.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 正 教 上 海 教 区 是 东 正 教 在 上 海 市 设 立 的 一 个 教 区 。 
ref: The Eastern Orthodox Church Shanghai Diocese was the first Diocese in Shanghai. 
hyp: The Shanghai Diocese of the Orthodox Church is a parish established by the Orthodox Church in the Shanghai Diocese. 


utt: common_voice_zh-CN_18853001.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 没 有 任 何 可 将 黄 道 十 二 宫 的 创 造 或 设 计 归 功 于 某 一 人 的 原 始 资 料 。 
ref: There is no original source to prove the truth that the creation or design of the zodiac is attributed to any person. 
hyp: There is no creation or design that can be attributed to the zodiac, of zodiac to a certain person's original information. 


utt: common_voice_zh-CN_18853002.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 李 敷 可 以 指 ： 
ref: Li Fu can refer to: 
hyp: Li Fu can refer to. 


utt: common_voice_zh-CN_18853003.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 贾 选 ， 字 舜 举 ， 河 南 开 封 府 祥 符 县 人 ， 匠 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: JIa Xuan, courtesy name of Shun Ju, and born in Xiangfu County, Kaifeng Fu, Henan as a craft man, was honored the third grade of Jinshi degree and served as a politician during the Ming dynasty. 
hyp: Jia chose the county seat of Shangfu County, Kaifeng Prefecture, Hainan Province, and was demoted to the political figure of the Ming Dynasty. He was a jenshi. 


utt: common_voice_zh-CN_18853004.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亚 诺 什 是 扎 波 尧 伊 · 史 蒂 芬 与 他 的 第 二 任 妻 子 切 申 的 海 德 薇 的 长 子 。 
ref: Janos is the eldest son of Zapoyaoi, Stephen with his second wife Ciesyn. 
hyp: the province of yano is the eldest son of zabo shao ji staban and his second wife chishen heldwe 


utt: common_voice_zh-CN_19876445.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 黄 翅 蜻 属 是 蜻 蜓 科 下 的 一 个 属 。 
ref: Brachythemis is a genus of libellula. 
hyp: Yellow Red Pavilion Tree is a genus in the family. 


utt: common_voice_zh-CN_19876446.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 张 允 伸 人 。 
ref: Zhang Yunshen. 
hyp: Yang Yunshan 


utt: common_voice_zh-CN_19876447.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 湾 演 员 及 娱 乐 节 目 助 理 主 持 人 。 
ref: Taiwanese actor and assistant host for entertainment programs. 
hyp: Taiwanese actor and entertainment program assistant host 


utt: common_voice_zh-CN_19876448.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 寻 求 得 到 某 种 支 持 。 
ref: He was seeking for some kind of support. 
hyp: He seeks some kind of support. 


utt: common_voice_zh-CN_19876449.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 托 尔 金 东 方 的 地 名 。 
ref: It's the name for a place in the east of Tolkien. 
hyp: Land names in East Turkic 


utt: common_voice_zh-CN_18983009.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 物 种 的 模 式 产 地 在 马 六 甲 。 
ref: The type locality of this species is Malacca. 
hyp: The type origin of this species is Malacca. 


utt: common_voice_zh-CN_18983010.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 崇 德 孔 庙 位 于 中 国 浙 江 省 嘉 兴 桐 乡 市 崇 福 镇 又 迁 至 万 岁 桥 东 现 址 。 
ref: Located at Chongfu Town, Tongxiang city, Jiaxing city, Zhejiang province, China, Confucian Temple in Chongde later relocated to its new site at the east of the Everlasting Bridge. 
hyp: Chongde Kongfu Temple is located in Chongfu Town, Tangxiang City, Jaxing, Zhajiang Province, China. It is also moved to the east side of Long Live Bridge County. 


utt: common_voice_zh-CN_18983011.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 民 族 主 义 是 最 容 易 煽 动 民 众 感 情 的 一 种 主 义 。 
ref: Nationalism is the doctrine most likely to stir up feelings of the public. 
hyp: Nationalism is the kind of doctrine that is most likely to incite people's emotions. 


utt: common_voice_zh-CN_18983012.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 丽 笙 酒 店 集 团 于 上 海 亦 曾 经 营 运 上 海 证 大 丽 笙 酒 店 。 
ref: Radisson Blu Group used to operate the Shanghai Grand Radisson Blu Hotel in Shanghai. 
hyp: Leixing Hotel Group has also operated Shanghai Jenden Leixing hotels in Shanghai. 


utt: common_voice_zh-CN_18983013.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 崔 永 元 新 闻 系 。 
ref: Cui Yongyuan worked at the department of journalism. 
hyp: Sui Yangyan, News Department 


utt: common_voice_zh-CN_18978342.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 鬼 部 大 都 以 左 方 为 部 字 。 
ref: The ghost character serves as a radical at the left side mostly. 
hyp: Most tracks are arranged in a left area. 


utt: common_voice_zh-CN_18978345.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 梵 文 本 没 有 这 一 品 。 
ref: There is no such thing in Sanskrit. 
hyp: There is no such product in French. 


utt: common_voice_zh-CN_18978348.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 锰 中 毒 可 能 由 长 时 间 暴 露 在 含 锰 尘 土 或 烟 雾 中 所 导 致 。 
ref: Manganese poisoning can be caused by long term exposure to manganese containing dust or smoke. 
hyp: Malaria poisoning may result from being exposed to cold manganese dust or smoke for a long time. 


utt: common_voice_zh-CN_18978349.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 任 务 目 标 是 在 岩 石 和 土 壤 中 搜 寻 水 活 动 的 线 索 。 
ref: The goal is to search clues for water activities in rocks and soils. 
hyp: The mission target is to search for clues to water activity in rocks and soil. 


utt: common_voice_zh-CN_18978350.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 花 名 册 男 子 
ref: A man of roster. 
hyp: The man on the list. 


utt: common_voice_zh-CN_19003418.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 直 线 冷 却 系 统 则 负 责 给 加 速 器 里 的 超 导 加 速 腔 降 温 。 
ref: The linear cooling system is used to cool the superconducting accelerator chamber in the accelerator. 
hyp: the straight line cooling system is responsible for cooling the superconductor acceleration chamber in the accelerator 


utt: common_voice_zh-CN_19003419.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 斯 乔 潘 采 沃 农 村 居 民 点 是 俄 罗 斯 联 邦 弗 拉 基 米 尔 州 维 亚 兹 尼 基 区 所 属 的 一 个 农 村 居 民 点 。 
ref: The Skopantsevo rural residential area is located in the Vyazniki district of the Vladimir of the Russian federation. 
hyp: The rural residents of Sogobangaiwo are rural residents in the Vyasniki district of the Vladimir Oblast, 


utt: common_voice_zh-CN_19003420.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 也 代 表 俄 罗 斯 国 家 足 球 队 参 赛 。 
ref: He joined the competition also on behalf of Russia’s national soccer team. 
hyp: He also plays for the Russian national football team. 


utt: common_voice_zh-CN_19003421.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 通 常 在 一 个 基 数 下 的 回 文 数 在 另 一 个 基 数 下 就 不 再 是 回 文 数 。 
ref: In general, palindromic numbers under a cardinal number are no longer palindromes under another cardinal number. 
hyp: Usually the number of numbers under one base is no longer the number members under another base. 


utt: common_voice_zh-CN_19003422.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 具 食 用 价 值 。 
ref: Without edible value. 
hyp: Not a practical value. 


utt: common_voice_zh-CN_18980733.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 硝 酸 汞 是 一 种 主 要 用 于 实 验 室 的 化 学 试 剂 。 
ref: Mercury nitrate is a chemical reagent mainly used in laboratories. 
hyp: Nitrate is a chemical reagent mainly used in laboratories. 


utt: common_voice_zh-CN_18980735.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 萨 尔 茨 黑 门 多 夫 是 德 国 下 萨 克 森 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Salzhemmendorf is a city in Saxon, Germany. 
hyp: Stahls Hemmendorf is a town in Lower Saxony, Germany 


utt: common_voice_zh-CN_18980737.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 述 两 部 作 品 都 充 满 浪 漫 主 义 色 彩 。 
ref: Both works mentioned above are full of romanticism. 
hyp: Both of the above mentioned works are full of romanticism. 


utt: common_voice_zh-CN_18980739.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 中 主 要 部 落 曼 吉 特 来 自 蒙 古 忙 兀 惕 部 。 
ref: The major group of them, the Manjit, came from the Mongolian Mangqut tribe. 
hyp: The main tribal group among them is the Manchists who come from the Mongolian Maui Tam. 


utt: common_voice_zh-CN_18980741.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 元 朝 至 元 十 四 年 改 为 吉 州 路 。 
ref: In the 14th year of the Zhiyuan Period in the Yuan Dynasty, it was renamed as Jizhou road. 
hyp: From the UN Dynasty to the 14th year of the UN era, it was changed to Jizhou Road. 


utt: common_voice_zh-CN_19001424.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 香 港 的 韩 国 人 也 为 子 女 设 立 了 韩 语 教 育 机 构 。 
ref: Koreans in Hong Kong also set up Korean education institutions for their children. 
hyp: South Korean people in Hong Kong also set up Korean education institutions for their children. 


utt: common_voice_zh-CN_19001425.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 晋 南 昌 人 。 
ref: Native of Nanchang of the Eastern Jin Dynasty. 
hyp: a native of Nanjiang in the Eastern Jin Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_19001426.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 球 虫 为 球 虫 科 球 虫 属 的 动 物 。 
ref: Coccididae is an animal of the coccididae genus in the coccididae family. 
hyp: The ball bug is the animal of the genus Ball Bug in the family Ball Bujidae. 


utt: common_voice_zh-CN_19001427.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 风 湿 木 为 夹 竹 桃 科 萝 芙 木 属 的 植 物 。 
ref: Rauvolfia latifrons is a plant of rauwolfia of apocynaceae. 
hyp: Feng Shui Wood is a plant of the genus Caragana in the family Apocynaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_19001428.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 束 棒 是 一 根 被 多 根 绑 在 一 起 的 木 棍 围 绕 的 斧 头 。 
ref: The rod bundle is an axe surrounded by a number of sticks tied together. 
hyp: A tree stick is an axe surrounded by multiple tied wooden sticks. 


utt: common_voice_zh-CN_19011177.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 并 担 任 文 史 和 学 习 委 员 会 专 委 。 
ref: And became a member of the committee of literature and history and study. 
hyp: He also served as a special committee member of the Literature, History, and Studies Committee. 


utt: common_voice_zh-CN_19011178.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 贝 尔 维 迪 尔 是 美 国 新 泽 西 州 沃 伦 县 的 县 治 。 
ref: Belvidere is a county in Warren, New Jersey, America. 
hyp: Belvedere is a county seat in Warren County, New Jersey, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_19011179.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 故 也 受 到 一 些 学 者 的 批 评 及 反 对 。 
ref: Therefore, it was also criticized and opposed by some scholars. 
hyp: Therefore, it has also been criticized and opposed by some scholars. 


utt: common_voice_zh-CN_19011180.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 余 人 士 使 用 英 语 。 
ref: The rest speak English. 
hyp: The rest are in English. 


utt: common_voice_zh-CN_19011181.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 祖 父 施 起 宗 。 
ref: Grandpa Shi Qizong. 
hyp: grandfather she kizou 


utt: common_voice_zh-CN_19001659.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 人 未 出 生 先 注 死 。 
ref: People are doomed to die before they are born. 
hyp: People die before they are born. 


utt: common_voice_zh-CN_19001660.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 在 还 未 启 用 。 
ref: Haven’t been activated yet. 
hyp: It has not yet been activated. 


utt: common_voice_zh-CN_19001661.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 他 严 重 的 副 作 用 可 能 包 括 癫 痫 发 作 。 
ref: Other serious side effect may include epileptic seizures. 
hyp: Other serious side effects may include an epidemic, 


utt: common_voice_zh-CN_19001662.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 河 北 省 河 间 县 人 。 
ref: Native of HeJian county, Hebei Province. 
hyp: A native of Hedging County, Habe Province, 


utt: common_voice_zh-CN_19001663.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 让 夏 利 巴 终 日 活 在 恐 惧 之 中 。 
ref: Let Xia Liba live in fear forever. 
hyp: Let's just leave a living fear all day long. 


utt: common_voice_zh-CN_18659905.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 京 都 出 身 。 
ref: Born in Toyko. 
hyp: Born in Tokyo. 


utt: common_voice_zh-CN_18659906.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 心 里 十 分 难 过 
ref: Very sad 
hyp: I felt very sad. 


utt: common_voice_zh-CN_18659907.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 陈 大 力 出 生 年 月 及 出 生 地 俱 不 详 。 
ref: The date and place of birth of Chen Dali are unknown. 
hyp: The year and place of birth of Chen Dali are unknown. 


utt: common_voice_zh-CN_18659908.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 运 结 束 回 国 后 ， 她 获 颁 “ 为 祖 国 立 功 ” 勋 章 。 
ref: After returning home from the Olympic Games, she was awarded the medal of meritorious service to the motherland. 
hyp: After returning to China after the Olympics, he received the Medal of Meritorious Service to the Motherland. 


utt: common_voice_zh-CN_18659909.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 既 是 口 头 术 语 ， 也 是 法 律 中 定 义 和 使 用 的 术 语 。 
ref: It is not only an oral term, but also a term defined and used in law. 
hyp: It is both a verbal term and a term defined and used in the law. 


utt: common_voice_zh-CN_18773939.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 引 发 了 恒 星 形 成 率 的 倍 增 。 
ref: This led to the multiplied increase in the rate of star formation. 
hyp: This triggered a duplication of the formation rate of stars. 


utt: common_voice_zh-CN_18773940.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 二 线 四 星 。 
ref: Two lines and four stars. 
hyp: two slants, and four lines. 


utt: common_voice_zh-CN_18773941.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 嘉 靖 三 十 八 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 十 二 名 。 
ref: Ranked No.12 of the third grade Jinshi degree in the 38th year of the Jiajing reign. 
hyp: In the 38th year of Jiajing's reign, he was promoted to the 12th and 12th in place in the third class of genshi. 


utt: common_voice_zh-CN_18773942.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 北 伐 时 加 入 中 国 国 民 党 。 
ref: He joined the Kuomintang in the northern expedition. 
hyp: During the Northern Expedition, he joined the Chinese Kuomintay. 


utt: common_voice_zh-CN_18773943.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 郡 武 阳 县 人 。 
ref: Wu Yang County, East County person. 
hyp: a native of Waian, County, Dongji, 


utt: common_voice_zh-CN_18990026.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 拉 姆 字 母 主 要 用 来 书 写 阿 拉 姆 语 。 
ref: Aramaic letters are used to write Aramaic language. 
hyp: The alphabet is mainly used to write the alphabet. 


utt: common_voice_zh-CN_18990027.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 血 雀 为 雀 科 血 雀 属 的 鸟 类 。 
ref: Scarlet Finch is a bird of haematospiza of fringillidae. 
hyp: The blood bird is a bird of the genus blood bird in the family Pteridaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18990028.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 被 控 告 纵 火 罪 的 左 大 臣 源 信 家 人 们 很 是 绝 望 哀 叹 。 
ref: Families of Minami Tomoto who had been charged with arson were desperate. 
hyp: Minister Zhu Yu Yuen Qing's family members who were charged with arson were in despair and lamented. 


utt: common_voice_zh-CN_18990029.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 党 曾 派 代 表 出 席 共 产 党 和 工 人 党 国 际 会 议 。 
ref: The party sent representatives to attend the International Meeting of Communist and Workers Parties. 
hyp: The party has sent representatives to attend international conferences of the Communist Party and the Labour Party. 


utt: common_voice_zh-CN_18990030.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 福 建 乡 试 第 三 十 二 名 。 
ref: Ranked 32 in the provincial examination of Fujian. 
hyp: Ranked 32nd in the Frujian Provincial Examination. 


utt: common_voice_zh-CN_19011117.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 位 于 伊 利 诺 伊 州 的 香 槟 。 
ref: Located in Champagne, Illinois. 
hyp: Champagne in Illinois. 


utt: common_voice_zh-CN_19011118.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 干 隆 二 十 九 年 改 湖 北 巡 抚 。 
ref: Appointed as the governor of Hubei in the 29th year of Ganlong Period. 
hyp: In the two time tined year of Qianlong's reign, he was changed to the governor of Hubei. 


utt: common_voice_zh-CN_19011119.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 湾 梨 球 运 动 仅 在 台 中 市 卫 道 中 学 内 。 
ref: Taiwan pear ball is only played in Weidao Middle Cchool in Taichung city. 
hyp: Taiwan's Billiards is only available at Taichung Municipal Health Island Middle School. 


utt: common_voice_zh-CN_19011120.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 父 亲 为 参 议 源 基 平 。 
ref: Father was an adviser named Yuan Jiping. 
hyp: His father is Senator Yuan Jiibing. 


utt: common_voice_zh-CN_19011121.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 基 质 中 的 等 足 目 会 吃 掉 霉 。 
ref: Isopodas in the matrix shall eat mildew. 
hyp: The genus Trichosanthes in the family genus eats the plum. 


utt: common_voice_zh-CN_18979731.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 单 花 或 花 圈 的 素 描 是 用 来 作 为 业 余 绘 画 或 女 子 针 线 的 范 本 。 
ref: A sketch of a single flower or wreath is used as a sample for amateur paintings or woman's needlework. 
hyp: but the sketch of the flower or wreath is used as a model for amateur painting or women's reality. 


utt: common_voice_zh-CN_18979732.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 南 方 奇 蟾 鱼 的 图 片 
ref: Pictures of Allenbatrachus meridionalis. 
hyp: Pictures of the southern chicken and cicada fish 


utt: common_voice_zh-CN_18979733.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奈 韦 罗 西 埃 。 
ref: Naives Rosieres. 
hyp: Now it looks like I. 


utt: common_voice_zh-CN_18979734.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 此 等 车 站 可 前 往 台 铁 沿 线 各 站 。 
ref: From this station, passengers can go to every station along the Taiwan railway. 
hyp: From this station, you can go to various stations along the Taiwan Railway. 


utt: common_voice_zh-CN_18979735.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 布 特 瑙 。 
ref: Abtenau. 
hyp: a button out. 


utt: common_voice_zh-CN_18995033.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 丛 薹 草 为 莎 草 科 薹 草 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Carex caespitosa is a species of Carex of Cyperaceae. 
hyp: Cordyceps sinensis is a species in the genus Cordyceps of the family Cyperaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18995034.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 伸 穆 赛 介 为 真 花 介 科 穆 赛 介 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Munseyella oblonga is a species of Munseyella of Eucytheridae. 
hyp: Nagami musashi is a species under the genus Musashi of the family, Convalvalicea. 


utt: common_voice_zh-CN_18995035.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 个 展 于 香 港 艺 倡 画 廊 。 
ref: A solo exhibition at Alisan Fine Arts in Hong Kong. 
hyp: Exhibitions are held at the Yi Chang Gallery in Hong Kong. 


utt: common_voice_zh-CN_18995036.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 书 生 顾 省 斋 靠 替 人 写 信 画 画 营 生 。 
ref: Gu Shengzhai, a scholar, made a living by writing letters and drawing pictures. 
hyp: Scholar Gu Xingzai made a living by writing and painting for others. 


utt: common_voice_zh-CN_18995037.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 生 于 加 州 的 伯 班 克 。 
ref: Born in Burbank, California. 
hyp: Born in Burbank, California. 


utt: common_voice_zh-CN_18982944.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 生 于 河 北 。 
ref: Born in Hebei Province. 
hyp: Born in Hebei 


utt: common_voice_zh-CN_18982945.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 名 称 来 自 于 当 时 在 加 利 福 尼 亚 州 进 行 考 查 的 哈 佛 大 学 地 理 教 授 惠 特 尼 。 
ref: It was named by Whitney, a geography professor of Harvard University, who was studying in California at the time. 
hyp: The name comes from the then Harvard University's younger brother, Professor Whitney, who was on an inspection in California. 


utt: common_voice_zh-CN_18982946.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 堂 已 不 再 举 行 例 行 礼 拜 。 
ref: The church is no longer provide regular worship services. 
hyp: The church no longer holds routine services. 


utt: common_voice_zh-CN_18982947.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 紫 花 崖 豆 藤 为 豆 科 崖 豆 藤 属 江 西 崖 豆 藤 下 的 一 个 变 型 。 
ref: Callerya kiangsiensis is a variant of Millettia kiangsiensis of Millettia of Leguminosae. 
hyp: Purple flower bud and beam vine are a variety of the genus Bonin in the family Fabacene. 


utt: common_voice_zh-CN_18982948.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 线 叶 大 戟 为 大 戟 科 大 戟 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Euphorbia lingiana is a species of Euphorbia of Euphorbiaceae. 
hyp: Crabneca is a species in the genus Necariacer of the family Necariacer. 


utt: common_voice_zh-CN_18997414.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 小 叶 黑 柴 胡 为 伞 形 科 柴 胡 属 的 变 种 。 
ref: Bupleurum smithii is a variant of Bupleurum of Umbelliferae. 
hyp: The small leaf black chrysalis is a variant of the genus chrysalis in the family Apiaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18997415.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杨 君 兴 是 一 位 中 国 鱼 类 学 家 和 爬 行 学 家 。 
ref: Yang junxing is a Chinese ichthyologist and reptilian. 
hyp: Yuan Junixing is a Chinese fish scientist and reptilian. 


utt: common_voice_zh-CN_18997416.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 只 有 让 步 。 
ref: Have no choice but to give in. 
hyp: Only concessions 


utt: common_voice_zh-CN_18997417.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 专 业 漫 画 用 具 必 须 到 美 术 社 才 能 找 到 。 
ref: Professional comic tools can only be found at art clubs. 
hyp: Professional comic paper must go to art clubs to find it. 


utt: common_voice_zh-CN_18997418.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 分 布 在 亚 洲 和 非 洲 的 热 带 地 区 。 
ref: Distributed in tropical areas of Asia and Africa. 
hyp: distributed in tropical areas of Asia and Africa. 


utt: common_voice_zh-CN_18658294.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 物 种 见 于 南 韩 、 中 国 大 陆 的 黄 海 水 域 、 台 湾 及 北 美 洲 的 墨 西 哥 湾 。 
ref: This species is found in South Korea, the Yellow Sea region in China, Taiwan and the Gulf of Mexico in North America. 
hyp: This species is found in the Yellow Sea waters of South Korea and mainland China, as well as in the Gulf of Mexico in Taiwan and North America. 


utt: common_voice_zh-CN_18658295.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 颗 粒 酶 细 胞 质 颗 粒 释 放 出 的 丝 氨 酸 蛋 白 酶 。 
ref: Granzymes are serine proteases released by cytoplasmic granules. 
hyp: Polymere cell auto particles release serotoninase 


utt: common_voice_zh-CN_18658296.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 中 ， 主 要 以 女 性 歌 手 组 成 红 队 ， 男 性 歌 手 组 成 白 队 。 
ref: Among them, female singers formed the red team, and male singers formed the white team. 
hyp: Among them, the red team and the men's song group are mainly composed of female singers. 


utt: common_voice_zh-CN_18658297.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 游 戏 背 景 设 定 为 一 个 架 空 的 虚 拟 现 实 世 界 。 
ref: The game is set in a virtual reality world as a framework. 
hyp: The game background is set as a fictitious virtual reality world. 


utt: common_voice_zh-CN_18658298.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 小 学 的 时 候 ， 他 的 美 术 资 质 被 美 术 老 师 发 掘 和 得 到 老 师 赞 扬 。 
ref: His talent in art was discovered and recognized by his art teacher in elementary school. 
hyp: When he was in elementary school, his artistic qualifications were discovered by art teachers and praised by them. 


utt: common_voice_zh-CN_18986519.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 公 路 的 铺 面 全 线 采 用 复 合 式 路 面 。 
ref: This road was totally paved with composite pavement. 
hyp: The negative rights of this highway are composite roads. 


utt: common_voice_zh-CN_18986520.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 瓦 罗 什 勒 德 。 
ref: Varoslod. 
hyp: L'Arash. 


utt: common_voice_zh-CN_18986521.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 座 用 于 支 持 导 弹 基 地 的 新 城 镇 米 尔 内 同 时 被 建 立 起 来 。 
ref: A town named Mirnyj was built at the same time to support the missile base. 
hyp: A new town used to support a missile base, Milne, was also established. 


utt: common_voice_zh-CN_18986522.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 历 官 湖 南 桑 植 县 知 县 。 
ref: Was appointed magistrate of Sangzhi county in Hunan. 
hyp: He was appointed Magistrate of Sangji County, Hunan Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18986523.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 视 仙 人 王 险 与 箕 子 为 同 一 人 。 
ref: Regard immortal Wang Xian and Ji Zi were the same person. 
hyp: The ancestors of the family, Wang Xian, regarded GZ as the same person, 


utt: common_voice_zh-CN_18978756.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 河 坊 街 和 南 山 路 的 墙 壁 上 仍 然 保 存 着 民 国 时 期 胡 庆 余 堂 的 大 字 广 告 。 
ref: On the walls of Hefang Street and Nanshan Road, there are still advertisements in big bold letters about Hu Qing Yu Chinese Pharmacy of the Republican period. 
hyp: The large characters of Hu Shen and Tang from the Republic of China period are still preserved on the walls of Heifeng Street and Nanchon Road. 


utt: common_voice_zh-CN_18978758.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 兴 奋 性 输 入 增 高 神 经 元 发 生 冲 动 的 可 能 性 。 
ref: Input excitability to increase neuron impulses. 
hyp: Analysis input increases the possibility of impulses in neurons. 


utt: common_voice_zh-CN_18978759.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 科 利 纳 斯 是 巴 西 马 拉 尼 昂 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Colinas is a city in State of Maranhao, Brazil. 
hyp: Corinas is a municipality in the Brazilian state of Maranho, 


utt: common_voice_zh-CN_18978760.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 三 好 吉 房 是 日 本 战 国 时 代 至 江 户 时 代 初 期 武 将 。 
ref: Miyoshi Yoshifusa was a Japanese military officer of the Warring States Period to the early Edo period. 
hyp: The Noh Furdy Machine Room was a military general from the Japanese Warring States period to the Edo period. 


utt: common_voice_zh-CN_18978761.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 各 一 人 。 
ref: One person each. 
hyp: Each artist 


utt: common_voice_zh-CN_18986579.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 伊 努 语 有 音 高 。 
ref: Ainu languages have pitches. 
hyp: Aiyinu language has a sound. 


utt: common_voice_zh-CN_18986580.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 病 毒 颗 粒 大 约 是 细 菌 大 小 的 百 分 之 一 。 
ref: Virions are about one hundredth the size of bacteria. 
hyp: Viral particles are about 1% the size of bacteria, 


utt: common_voice_zh-CN_18986581.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 马 加 斯 因 为 母 亲 的 关 系 当 上 昔 兰 尼 的 总 督 。 
ref: Maccas became the governor of Cyrene because of his mother. 
hyp: Magas became the governor of Silen because of his mother's relationship. 


utt: common_voice_zh-CN_18986582.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 十 大 功 劳 属 是 小 檗 科 下 的 一 个 属 。 
ref: Mahonia Nuttall is a genus of Berberidaceae. 
hyp: The top 10 rats are a genus in the Berberadaceae family. 


utt: common_voice_zh-CN_18986583.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 出 身 于 神 奈 川 县 。 
ref: Born in Kanagawa. 
hyp: Born in Kanagawa prefecture 


utt: common_voice_zh-CN_19004184.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 荷 包 牡 丹 的 近 缘 种 包 括 兜 状 荷 包 牡 丹 。 
ref: The dicentra cucullaria is a related species of dicentra spectabilis. 
hyp: The near original species of peony in the purse includes the pocket shaped peony. 


utt: common_voice_zh-CN_19004186.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 种 模 特 儿 正 是 时 尚 圈 子 里 超 渴 求 的 。 
ref: This type of models is just what the fashion world is looking for. 
hyp: This model is the one that is super sought after in the fashion industry. 


utt: common_voice_zh-CN_19004187.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 对 组 织 总 吸 收 贡 献 较 小 的 其 他 组 分 则 包 括 了 黑 色 素 和 脂 肪 等 。 
ref: Other groups that contributed little to total tissue absorption included melanin and fat. 
hyp: Other components that contribute less to the total absorption of the tissue include melanin and fat. 


utt: common_voice_zh-CN_19004188.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 江 春 在 扬 州 构 筑 了 多 处 园 林 。 
ref: Jiang Chun built many gardens in Yangzhou. 
hyp: Zheng Chun built many garden buildings in Yangzhou. 


utt: common_voice_zh-CN_18990016.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 袍 鼠 属 等 之 数 种 哺 乳 动 物 。 
ref: Various species of mammals of Delomys and so on. 
hyp: several species of mammals including the genus samponia 


utt: common_voice_zh-CN_18990017.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 印 第 安 纳 领 地 析 置 自 西 北 领 地 。 
ref: The Indiana territory was separated from the northwest territory. 
hyp: Indiana Territory is a subordinate territory of the Northwest Territory, 


utt: common_voice_zh-CN_18990018.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 数 论 并 不 属 于 早 期 佛 典 常 提 及 的 六 师 外 道 。 
ref: These theories don’t belong to those of six masters that were often mentioned in early Buddhist scriptures 
hyp: but number theory does not belong to the 600 Taoo mentioned by Fu Dianchang in the early days. 


utt: common_voice_zh-CN_18990019.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 畈 特 别 区 是 中 国 湖 北 省 已 撤 销 的 一 个 行 政 区 。 
ref: The Osaka special district is a abolished administrative district in Hubei province of China. 
hyp: The Osaka Special Zone is an administrative division that has been abolished in Hubei Province, China. 


utt: common_voice_zh-CN_18990020.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 尊 敬 矶 部 勉 。 
ref: Respect Isobe Tsutomu. 
hyp: and not be spared 


utt: common_voice_zh-CN_19386035.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 黄 仲 生 。 
ref: Huang Zhongsheng. 
hyp: I 


utt: common_voice_zh-CN_19386037.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 光 球 是 恒 星 向 外 辐 射 出 光 线 的 区 域 。 
ref: The photosphere is the layer where a star radiates light outward. 
hyp: The light ball is the area in which a star radiates light outward. 


utt: common_voice_zh-CN_19386039.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 小 安 东 妮 雅 。 
ref: Anastasia junior. 
hyp: Little Anthony Alvarez 


utt: common_voice_zh-CN_19386041.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 普 雷 诺 韦 。 
ref: Prenovel. 
hyp: Preenove. 


utt: common_voice_zh-CN_19386043.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 关 于 超 滤 子 有 专 门 的 条 目 。 
ref: There is an item about ultrafilters. 
hyp: There is a special entry on supercasas 


utt: common_voice_zh-CN_18771360.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 奥 米 沙 利 是 位 于 克 罗 埃 西 亚 克 尔 克 岛 西 北 部 的 一 个 海 滨 小 镇 。 
ref: Omišalj is a coastal municipality in the northwest of Krk Island, Croatia. 
hyp: Omishali is a coasty town in the northwest of the Korka Island in Croatia. 


utt: common_voice_zh-CN_18771361.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 琼 斯 多 项 式 还 有 一 个 着 名 的 特 征 ： 一 个 交 错 纽 结 的 琼 斯 多 项 式 是 一 个 。 
ref: Another remarkable property of this invariant states that the Jones polynomial of an alternating link is an alternating polynomial. 
hyp: Jones Polygamic has another famous characteristic, an interlaced, twisted Jones Polygamic 18A. 


utt: common_voice_zh-CN_18771362.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 后 该 建 筑 进 行 了 扩 建 。 
ref: Since then the building has been expanded. 
hyp: The building has since been expanded 


utt: common_voice_zh-CN_18771363.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 领 有 五 县 ： 阳 夏 县 、 雍 丘 县 、 济 阳 县 、 圉 城 县 、 襄 邑 县 。 
ref: It covers five counties: Yangxia County, Yongqiu County, Jiyang County, Yucheng County, and Xiangyi County. 
hyp: There are also five counties, Yangshia County, Yangzhou County and Jiang County, Waijin County, Shawnee County. 


utt: common_voice_zh-CN_18771364.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 十 六 年 ， 割 西 海 道 平 州 牛 峰 郡 属 京 畿 。 
ref: In the 16th year, Niufeng County, Pingzhou, Saikaido, was ceded to Gyeonggi Province. 
hyp: In the 16th year, the county was divided into the western island of Pengzhou and the county of Nufeng was divided to Beijing. 


utt: common_voice_zh-CN_19004775.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 江 西 乡 试 第 三 十 一 名 。 
ref: Ranked 31 in the provincial examination of Jiangxi. 
hyp: Ranked 31st in Jiangxi Provincial Examination. 


utt: common_voice_zh-CN_19004776.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 天 宝 元 年 改 为 扶 风 郡 。 
ref: It was renamed as Fufeng county in the first year of Tianbao Period. 
hyp: In the first year of Tianbao, it was changed to Fuveng County 


utt: common_voice_zh-CN_19004777.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 一 直 保 留 自 己 文 化 没 被 同 化 。 
ref: They kept their culture unassimilated. 
hyp: They have always retained their culture and have not been assimilated 


utt: common_voice_zh-CN_19004778.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 稻 星 山 是 日 本 大 分 县 竹 田 市 内 的 一 座 活 火 山 。 
ref: Inaboshi yama is an active volcano in Taketa, Oita, Japan. 
hyp: Shimoyama is the active volcano in Takeda City, Oida Prefecture, Japan. 


utt: common_voice_zh-CN_19004782.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 着 名 的 例 子 包 括 彩 云 邨 等 。 
ref: Famous examples include ChoiWanEstate and so on. 
hyp: Famous examples include Cayenne Village, etc. 


utt: common_voice_zh-CN_18994969.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 的 下 臼 齿 有 锋 利 的 咬 合 齿 冠 及 齿 尖 。 
ref: There are sharp bite crowns and prongs of its lower molar teeth. 
hyp: Its lower gums have sharp bite teeth and a 


utt: common_voice_zh-CN_18994970.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 为 扶 风 王 。 
ref: Became the King of Fufeng. 
hyp: The only blessing is to be crowned king. 


utt: common_voice_zh-CN_18994971.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 文 件 名 称 是 一 注 明 电 脑 上 每 一 档 案 的 特 别 字 串 。 
ref: The file name is a special word string that indicates each file on the computer. 
hyp: The file name is a special word for each file on a well known computer. 


utt: common_voice_zh-CN_18994972.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 实 他 约 会 过 的 女 士 往 往 并 不 在 意 莫 的 丑 陋 相 貌 。 
ref: Actually, ladies who had dated with Mo didn’t care about his ugliness. 
hyp: In fact, the women he has been dating often do not care about Mo's ugly appearance. 


utt: common_voice_zh-CN_18994973.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 整 个 区 域 的 公 普 又 称 大 普 。 
ref: The Gong pu festival in the whole region is also called Dapu festival. 
hyp: The public service of the entire area is also called the public service. 


utt: common_voice_zh-CN_18983471.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 印 染 工 业 中 用 作 媒 染 剂 。 
ref: Used as dye mordant in dyeing and printing industry. 
hyp: used as an enamel agent in the printing and dyeing industry. 


utt: common_voice_zh-CN_18983472.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 吴 兆 南 还 客 串 拍 电 影 上 银 幕 。 
ref: Wu Zhaonan is also a guest performer and a film director. 
hyp: Wu Zhaonan also made a guest appearance in the movie on the screen. 


utt: common_voice_zh-CN_18983473.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 学 校 有 学 生 会 和 多 个 学 生 社 团 。 
ref: There is a student union and many student societies. 
hyp: The school has a student union and multiple student clubs. 


utt: common_voice_zh-CN_18983474.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 王 延 向 来 最 为 孝 顺 。 
ref: Wang Yan has always been the most dutiful child. 
hyp: Wang Yan has always been the most filial enemy 


utt: common_voice_zh-CN_18983475.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 是 一 个 由 世 界 自 然 基 金 会 所 收 集 汇 整 的 生 态 区 列 表 。 
ref: This is a list of ecological zones collected by WWF. 
hyp: This is a list of ecological zones collected and integrated by the World Natural Foundation. 


utt: common_voice_zh-CN_18983119.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 花 马 先 蒿 是 列 当 科 马 先 蒿 属 的 植 物 。 
ref: Pedicularis longiflora Rudolph is a plant of Pedicularis of Orobanchaceae. 
hyp: Long flowered horses are plants of the genus Horseskin in the family Rosaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18983120.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 之 默 来 营 救 时 犯 罪 分 子 用 枪 打 中 了 暮 风 的 腿 并 要 求 脱 身 。 
ref: When Zhimo came for rescue, criminals shot Mufeng in leg and asked to get free. 
hyp: When the rescue came, the criminal shot Mufang in the leg with a gun and asked to escape. 


utt: common_voice_zh-CN_18983121.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 是 由 日 升 动 画 和 万 代 影 视 制 作 的 原 创 电 视 动 画 。 
ref: It is an original TV animation jointly produced by Sunrise and Bandai Visual. 
hyp: It is an original TV animation produced by Sunrise Animation and Bandai Film and Television. 


utt: common_voice_zh-CN_18983122.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 种 操 作 方 法 需 要 修 改 枪 管 表 面 上 的 锁 以 及 重 新 设 计 的 前 锁 块 。 
ref: This operational approach involves changes of locks on the surface of the gun barrel and redesigns of the front locking piece. 
hyp: This operation method requires modification of the lock on the surface of the barrel and a redesigned front lock. 


utt: common_voice_zh-CN_18983123.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 在 仍 以 出 产 莎 乐 美 肠 而 闻 名 周 围 国 家 。 
ref: It is still famous for salami in the surrounding countries. 
hyp: it is still produced in salome and is famous in surrounding countries 


utt: common_voice_zh-CN_18995183.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 明 治 神 宫 与 代 代 木 公 园 所 在 町 名 。 
ref: This is the name of the city where Meiji Jingu and Yoyogi Park are. 
hyp: Mingji Shenzong is located in the town where Dai Dai Mu Park is located. 


utt: common_voice_zh-CN_18995184.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 今 天 仅 存 一 个 在 河 中 央 的 桥 拱 。 
ref: There is only one bridge arch left in the middle of the river. 
hyp: Today there is only a bridge arch in the middle of the river 


utt: common_voice_zh-CN_18995185.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 在 是 九 州 财 务 局 的 支 局 。 
ref: It is now the branch of Kyushu Finance Bureau. 
hyp: It is now the branch of Kyushu Finance Bureau. 


utt: common_voice_zh-CN_18995186.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 是 于 位 马 耳 他 的 机 场 列 表 
ref: The following is the list of airports in Malta. 
hyp: The following is a list of airports in Malta. 


utt: common_voice_zh-CN_18995187.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 湖 东 村 是 位 于 台 湾 苗 栗 县 西 湖 乡 的 一 个 村 。 
ref: The Hu Dong village is a village in Xi Hu Township, Miao Li County, Taiwan. 
hyp: Hudong Village is a village located in Ziyu Township, Myoli County, Taiwan. 


utt: common_voice_zh-CN_18603845.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 年 被 任 命 为 姬 路 市 观 光 大 使 。 
ref: Appointed as the tourism spokesperson of Himeji city in the same year. 
hyp: In the same year he was appointed as the Kelo'o city tourism ambassador. 


utt: common_voice_zh-CN_18603846.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 王 家 疃 遗 址 ， 位 于 山 东 省 烟 台 市 牟 平 区 姜 格 庄 镇 。 
ref: Wangjiatuan site is located in Jianggezhuang Town, Mouping District, Yantai City, Shandong Province. 
hyp: The Wangjiidong site is located in Jengizhuang Town, Muping District, Yantai City, Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18603847.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 损 蚀 是 在 固 体 表 面 的 破 坏 ， 将 材 料 逐 步 去 除 或 是 变 形 。 
ref: Erosion is the destruction of the solid surface. It gradually removes or deforms the material. 
hyp: The loss is the destruction of the material on a solid surface, gradually removing or deforming it. 


utt: common_voice_zh-CN_18603848.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 格 拉 米 斯 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 因 皮 里 尔 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Glamis is an unincorporated community in Imperial County, California, United States. 
hyp: Grammys has a non established community in Imperial County, California, United States, 


utt: common_voice_zh-CN_18603849.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 第 六 季 开 首 的 角 色 选 定 环 节 「 草 莓 游 戏 。 
ref: The character appointed segment in season sixth, Strawberries game. 
hyp: In the character selection session that starts in the sixth season, the Strawberry Game 


utt: common_voice_zh-CN_18999862.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 度 拔 是 柔 然 汗 国 第 一 代 可 汗 社 仑 的 儿 子 。 
ref: Du Ba was the son of She Lun who was the first Khan of the Rou Ran khanate. 
hyp: Duba is the son of Roran, the first Khan of South Korea, and Shulon, 


utt: common_voice_zh-CN_18999863.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 机 构 随 后 演 变 为 水 文 研 究 所 。 
ref: The organization later developed into the hydrology research institute. 
hyp: The organization subsequently evolved into the Institute of Hydrology. 


utt: common_voice_zh-CN_18999864.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 电 子 由 于 同 步 辐 射 而 损 失 能 量 。 
ref: Electrons lose energy due to synchrotron radiation. 
hyp: Electrons lose energy due to synchronized radiation. 


utt: common_voice_zh-CN_18999865.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 织 布 鸟 科 是 鸟 纲 雀 形 目 中 的 一 个 科 。 
ref: Ploceidae is a branch of Passeriformes. 
hyp: The web bird is a family in the order Passeriformes of the order Peristilidae. 


utt: common_voice_zh-CN_18999866.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 穿 戴 后 因 任 意 勃 起 而 射 精 以 及 梦 遗 均 不 能 避 免 。 
ref: After wearing, ejaculation and wet dreams because of arbitrary erection can’t be avoided. 
hyp: after wearing it. It cannot be avoided due to arbitrariness, erection and dreaming. 


utt: common_voice_zh-CN_18978421.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 江 苏 无 锡 人 。 
ref: The native of Wuxi, Jiangsu. 
hyp: a native of Wuxi, Jiangsu. 


utt: common_voice_zh-CN_18978422.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 青 年 联 盟 同 时 负 责 指 导 南 斯 拉 夫 先 锋 队 联 盟 的 工 作 。 
ref: The youth league is responsible for the guidance of the Vanguard League of Yugoslavia. 
hyp: The youth league is also responsible for guiding the Yugoslav Pioneers League. 


utt: common_voice_zh-CN_18978423.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 肯 塔 基 州 需 负 责 提 供 五 千 兵 源 。 
ref: Five thousands soldiers should gather in Kentucky. 
hyp: Kentaji Prefecture is responsible for providing 5000 soldiers. 


utt: common_voice_zh-CN_18978424.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 塞 尔 雷 。 
ref: Serres. 
hyp: Sorry. 


utt: common_voice_zh-CN_18978425.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 品 质 上 判 定 最 差 的 面 板 后 来 会 卖 予 白 牌 的 厂 商 。 
ref: Panels of the worst quality shall be sold to manufacturers of no band products later. 
hyp: The panel with the worst quality will later be sold to wide brand manufacturers. 


utt: common_voice_zh-CN_19617795.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 西 尼 亚 斯 是 巴 西 伯 南 布 哥 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Casinhas is a city in Pernambuco, Brazil. 
hyp: Cassinias is a municipality in the Brazilian state of Pernambuco 


utt: common_voice_zh-CN_19617797.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 索 尔 克 维 茨 是 德 国 图 林 根 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Solkwitz is a city in Thuringia, Germany. 
hyp: Sorkbehe's Sater is a municipality in the German state of Peringia. 


utt: common_voice_zh-CN_19617798.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 黑 须 隆 是 一 名 日 本 男 子 棒 球 运 动 员 。 
ref: Kurosu Ryui is a Japanese male baseball player. 
hyp: Blackbeard Dragon is a Japanese male baseball player. 


utt: common_voice_zh-CN_19617802.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 但 要 注 意 的 是 湘 南 新 宿 线 的 特 别 快 速 不 停 靠 本 站 。 
ref: What should be noticed is the express train of Shonan Shinjuku Line will not stop at this station. 
hyp: but be careful about the particularly fast stop and stop on the Shinjuku line in Shonan. 


utt: common_voice_zh-CN_19617806.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杨 文 明 让 他 的 下 属 报 告 称 吴 氏 兄 弟 已 经 自 杀 。 
ref: Yang Wenming asked his subordinates to report that the brothers surnamed Wu had committed suicide. 
hyp: Yang Wenming asked his subordinates to report that the Wu brothers had committed suicide. 


utt: common_voice_zh-CN_19499575.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 喀 麦 隆 国 徽 为 盾 徽 。 
ref: The national emblem of Cameroon is a coat of arms. 
hyp: McClone, Bohivoton. 


utt: common_voice_zh-CN_19499576.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 埃 格 马 廷 格 是 德 国 巴 伐 利 亚 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Egmating is a city in Bavaria, Germany. 
hyp: Eggmanning is a town in Bavaria, Germany. 


utt: common_voice_zh-CN_19499577.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 微 绿 苎 麻 为 荨 麻 科 苎 麻 属 下 的 一 个 变 种 。 
ref: Greenish boehmeria nivea is a variant of boehmeria of urticaceae. 
hyp: Poterellum is a variant of the genus Poterellum in the Urticasia family. 


utt: common_voice_zh-CN_19499578.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 远 程 过 程 调 用 是 一 个 计 算 机 通 信 协 议 。 
ref: Remote procedure call is a computer communication protocol. 
hyp: The remote process calls are a computer communication protocol. 


utt: common_voice_zh-CN_19499579.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 明 代 属 延 安 府 。 
ref: Under the jurisdiction of Yanan Prefecture in the Ming Dynasty. 
hyp: Yan'an prefecture in the Ming Dynasty 


utt: common_voice_zh-CN_18941821.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 归 属 海 南 省 三 沙 市 七 连 屿 管 理 委 员 会 管 辖 。 
ref: Under the jurisdiction of the Management Committee of Qilian Island in Sansha, Hainan Province. 
hyp: It belongs to the jurisdiction of the Killian Fish Management Committee of Sanchez City, Heinen Province, 


utt: common_voice_zh-CN_18941822.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 吉 隆 坡 联 邦 直 辖 区 旗 是 马 来 西 亚 首 都 吉 隆 坡 的 代 表 旗 帜 。 
ref: The flag of Kuala Lumpur federal territory is the representative flag of Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. 
hyp: The Federal District of Kuala Lumpur is the representative flag of Kailung Lumpur, the capital of Malaysia. 


utt: common_voice_zh-CN_18941823.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 主 要 内 容 为 萧 红 开 始 写 作 后 十 几 年 间 的 故 事 。 
ref: The main contents were stories of more than a decade after Xiao Hong began to write. 
hyp: The main content is the story of Xiao Hong in the past ten years since he started writing 


utt: common_voice_zh-CN_18941824.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 效 力 于 太 平 洋 联 盟 东 北 乐 天 金 鹫 。 
ref: Work for the Alianza del Pacífico, Tohoku Rakuten Golden Eagles. 
hyp: plays for the Pacific League Northeast Lottie Gold. 


utt: common_voice_zh-CN_18941825.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 日 记 中 包 含 了 关 于 南 京 大 屠 杀 的 重 要 史 料 。 
ref: The diary contains important historical materials about the Nanjing Massacre. 
hyp: The diary contains important historical materials about the Nanjing Massacre. 


utt: common_voice_zh-CN_19058954.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 葛 条 乡 是 中 国 陕 西 省 商 洛 市 山 阳 县 下 辖 的 一 个 乡 。 
ref: Ge tiao village is under the jurisdiction of Shanyang County, Shangluo City, Shaanxi Province, China. 
hyp: Ji Tiak Siyang is a township under the jurisdiction of Shenyang County, Shangyue City, Shanqi Province, China. 


utt: common_voice_zh-CN_19058955.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 同 的 程 式 语 言 对 可 变 参 数 函 数 的 支 持 有 很 大 差 异 。 
ref: Support for variable parameter functions varies greatly from language to language. 
hyp: Different city languages support variable parameter functions in a very different way. 


utt: common_voice_zh-CN_19058956.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 请 参 见 欠 史 八 代 。 
ref: Please refer to the mystery right generation in early Japan. 
hyp: See the eight generations of envoys. 


utt: common_voice_zh-CN_19058957.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 湾 南 海 溪 蟹 为 溪 蟹 科 南 海 溪 蟹 属 的 动 物 。 
ref: Nanhaipotamon formosanum is an animal of Nanhaipotamon of Potamidae. 
hyp: Taiwan's South China Sea West Crab is a species of the genus South China Ocean West Cray in the family Craybity. 


utt: common_voice_zh-CN_19058958.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 无 锡 城 墙 原 址 现 为 无 锡 市 环 城 路 。 
ref: The original site of Wuxi city wall is now called Wuxi City Huancheng Road. 
hyp: The original site of Wuxi City Wall was Hwancheng Road, Wuxing City, 


utt: common_voice_zh-CN_18730793.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 沿 途 的 重 要 遗 迹 或 设 施 包 括 有 ： 
ref: Important monuments or facilities along the way include: 
hyp: Important ruins or facilities along the way include 


utt: common_voice_zh-CN_18730794.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 凌 嗣 音 ， 字 孟 昭 ， 浙 江 湖 州 府 乌 程 县 人 ， 民 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: Ling Siyin, courtesy name Mengzhao, a native of Wuchen County, Huzhou, Zhejiang, civilian, Ming Dynasty political figure, originally a scholar. 
hyp: Lingxin, also known as Mingzhao, was born in Weicheng County, Hezhou Prefecture, Zhejiang Province. He was a politician in the Ming Dynasty in the Junxi. 


utt: common_voice_zh-CN_18730795.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 过 工 业 大 数 据 更 着 重 于 由 现 象 中 找 出 其 背 后 的 物 理 性 根 本 原 因 。 
ref: However, industrial big data focuses more on finding the underlying physical root cause from the phenomenon. 
hyp: However, industrial big data focuses more on finding out the physical root causes behind it in linearity. 


utt: common_voice_zh-CN_18730796.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 外 原 本 的 红 毛 港 福 德 祠 在 迁 村 后 ， 与 朝 凤 寺 合 并 。 
ref: In addition, the original Red Hair Port Ancestral Temple was merged with Chaofeng Ancestral Temple after it was moved out from the village. 
hyp: In addition, the original red haired surname Fu Dezi was merged with Saofeng Temple after the move of the village 


utt: common_voice_zh-CN_18730797.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 伊 利 是 一 个 位 于 美 国 阿 拉 巴 马 州 黑 尔 县 的 鬼 镇 。 
ref: Erie is an empty town in Hale County, Alabama, United States. 
hyp: Illy is a ghost town located in Hale County, Alabama, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18988181.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 老 虎 岩 遗 址 的 历 史 年 代 为 旧 石 器 时 代 。 
ref: The history of tiger rock site dates back to the Paleolithic Age. 
hyp: The historical date of the Tiger Rock site is the Paleolithic Age, 


utt: common_voice_zh-CN_18988182.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 将 略 述 此 一 处 理 方 法 。 
ref: The following is a brief introduction of this treatment. 
hyp: The following will briefly describe this treatment method. 


utt: common_voice_zh-CN_18988183.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 半 是 外 戚 。 
ref: Most of them are outside relatives. 
hyp: Most of them are foreign companies. 


utt: common_voice_zh-CN_18988184.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 东 口 圆 环 可 搭 乘 。 
ref: Passengers can transfer at Dong kou circle. 
hyp: The east entrance is a large ring road, 


utt: common_voice_zh-CN_18988185.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 还 当 选 该 校 学 生 会 服 务 部 部 长 。 
ref: He was also elected the minister of student union services. 
hyp: He was also elected as the school's Student Union Service Minister. 


utt: common_voice_zh-CN_18999664.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 祖 父 杨 士 杰 贡 入 太 学 。 
ref: Grandpa Yang Shijie was selected to study in the Imperial College. 
hyp: Grandfather Yang made a tribute to Takahashi, 


utt: common_voice_zh-CN_18999665.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 文 革 后 重 写 悬 于 酒 家 三 楼 。 
ref: Rewrote after the Cultural Revolution and hung on the 3rd floor of the restaurant. 
hyp: After the Cultural Revolution, it was rewritten and hung on the third floor of the restaurant. 


utt: common_voice_zh-CN_18999666.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 披 针 叶 野 决 明 为 豆 科 野 决 明 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Thermopsis lanceolata is a member of thermopsis of fabaceae. 
hyp: The real name of the wild fern is a species of the genus Fern in the Fabaceae family. 


utt: common_voice_zh-CN_18999667.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 周 六 时 段 剧 集 周 末 时 段 剧 集 周 日 时 段 剧 集 
ref: Saturday time episodes, weekend time episodes, Sunday time episodes. 
hyp: Saturday Time Series and Weekend Time Series, Sunday Time Series. 


utt: common_voice_zh-CN_18999668.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 长 枝 蛇 菰 是 蛇 菰 科 蛇 菰 属 的 植 物 。 
ref: Balanophora elongata is a plant of balanophora of balanophoraceae. 
hyp: The long tongued snake is a plant of the genus Snake in the family Snakeo 


utt: common_voice_zh-CN_18997071.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 印 度 独 立 后 归 属 印 度 。 
ref: It belongs to India after India's independence movement. 
hyp: It belonged to India after India became independent. 


utt: common_voice_zh-CN_18997072.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 地 也 成 为 世 界 上 最 古 老 的 受 保 护 的 葡 萄 酒 指 定 产 区 。 
ref: This place became the oldest assigned wine production area under protection. 
hyp: This place has also become the oldest protected vineyard in the world. 


utt: common_voice_zh-CN_18997073.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 的 父 母 也 喜 欢 马 来 西 亚 的 其 他 国 家 有 几 个 原 因 。 
ref: Their parents also like other countries in Malaysia for several other reasons. 
hyp: Their parents also like other countries in Malaysia for several reasons. 


utt: common_voice_zh-CN_18997074.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 元 资 料 的 主 要 目 的 是 帮 助 用 户 寻 找 相 关 资 讯 并 探 索 资 源 。 
ref: Metadata is mainly used to help users find relevant information and explore resources. 
hyp: The main purpose of the original data is to help users find relevant information and explore resources. 


utt: common_voice_zh-CN_18997075.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 个 士 兵 的 母 亲 听 说 后 放 声 大 哭 。 
ref: The soldier's mother burst into tears when she heard this. 
hyp: The soldier's mother burst into tears when she heard about it. 


utt: common_voice_zh-CN_18980977.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 她 曾 获 得 非 洲 射 箭 锦 标 赛 女 子 个 人 反 曲 弓 亚 军 。 
ref: She won the silver medal of women's Individual Backbow Competition in the African Archery Championships. 
hyp: He has won the Women's Individual Anti Hockey Championship at the African Tyree Championship. 


utt: common_voice_zh-CN_18980978.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 中 国 共 产 党 第 十 八 届 中 央 委 员 会 委 员 。 
ref: He is a member of the 18th CPC central committee. 
hyp: He is a member of the 18th Central Committee of the Communist Party of China. 


utt: common_voice_zh-CN_18980979.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 部 分 人 乘 搭 东 方 快 车 前 往 巴 黎 。 
ref: Some passengers can take the Orient Express to Paris. 
hyp: Instead, he took the Eastern Express to Paris. 


utt: common_voice_zh-CN_18980980.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 先 获 得 三 分 者 可 进 入 第 二 回 合 。 
ref: Whoever wins 3 points first go to the second round. 
hyp: The first to win the triple medal can enter the second round. 


utt: common_voice_zh-CN_18980981.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 雷 宾 卡 农 村 居 民 点 是 俄 罗 斯 联 邦 伏 尔 加 格 勒 州 奥 利 霍 夫 卡 区 所 属 的 一 个 农 村 居 民 点 。 
ref: The Rabinka rural residential area is located in the Olkhovsky district of the Volgograd of the Russian federation. 
hyp: The settlement of Rybinkan village is a rural village in the Olavokas district of Vogelgreg Oblast, Russian Federation. 


utt: common_voice_zh-CN_20009581.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 厚 叶 蛛 毛 苣 苔 为 苦 苣 苔 科 蛛 毛 苣 苔 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Paraboea crassifolia is a species of Paraboea of Gesneriaceae. 
hyp: The Bacli ciliated giant is a species in the genus ciliata of the family Gesneriaceae, 


utt: common_voice_zh-CN_20009582.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 右 突 新 镖 水 蚤 为 镖 水 蚤 科 新 镖 水 蚤 属 的 动 物 。 
ref: Neodiaptomus schmackeri is a Neodiaptomus of Diaptominae. 
hyp: The New Water Juju with a bald rite is an animal of the genus New Water Juju in the family Salmonellidae. 


utt: common_voice_zh-CN_20009583.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 时 越 南 国 家 图 书 馆 藏 有 钞 本 。 
ref: The national library of Vietnam now has a hand copied edition. 
hyp: Currently, the National Library of Vietnam has a copy 


utt: common_voice_zh-CN_20009584.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 生 于 比 利 时 的 布 鲁 塞 尔 埃 特 尔 贝 克 的 一 个 中 层 家 庭 。 
ref: Born in a middle class family in Etterbeek, Brussels, Belgium. 
hyp: Born in Aitabike, Brussels, Belgium, a middle class family 


utt: common_voice_zh-CN_20009585.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 普 林 斯 顿 历 史 悠 久 。 
ref: Princeton has a long history. 
hyp: Princeton has a long history. 


utt: common_voice_zh-CN_18987044.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 使 地 瓜 淀 粉 加 入 少 许 土 豆 淀 粉 勾 兑 而 成 。 
ref: Add a little potato starch into sweet potato starch. 
hyp: Add a little potato starch to the sweet potato starch. And mix it. 


utt: common_voice_zh-CN_18987047.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 他 早 期 的 十 几 岁 的 他 就 已 经 在 地 下 说 唱 开 始 活 动 。 
ref: He started his underground freestyle career in his teens. 
hyp: In his early teenagers, he was already active in underground rap. 


utt: common_voice_zh-CN_18987050.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 扎 西 岛 岩 画 位 于 当 雄 县 境 内 的 纳 木 错 的 东 岸 。 
ref: Rock paintings of the Zhaxi Island are located at the east coast of Namtso, Dangxiong county. 
hyp: The salt beijings of Tashi Island are located on the east bank of Nantou in Tashi prefecture. 


utt: common_voice_zh-CN_18987052.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 共 掌 首 相 之 权 的 程 度 视 乎 当 时 政 治 气 候 和 个 人 作 风 而 定 。 
ref: The power of prime minister depends on the political climate and personal style of the time. 
hyp: The degree to which the Communist Party held the power of the prime minister seemed to depend on the political climate and personal style at the time. 


utt: common_voice_zh-CN_18987053.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 巨 银 斧 鱼 为 辐 鳍 鱼 纲 巨 口 鱼 目 褶 胸 鱼 科 的 其 中 一 种 。 
ref: Deep sea hatchetfish is a member of sternoptychidae of stomiiformes of Actinopterygii. 
hyp: The giant silver fish is a fish with a floating fin and a giant mouthed fish with an arch chested fish. It is a species of fish in the order Margassomede. 


utt: common_voice_zh-CN_18877888.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 南 斯 拉 夫 撤 军 的 支 持 者 包 括 君 主 主 义 者 和 共 和 主 义 者 。 
ref: Supporters of the Yugoslav withdrawal include monarchists and republicans. 
hyp: Supporters of the Yugoslav withdrawal included monarchists and republicans, 


utt: common_voice_zh-CN_18877889.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 主 题 和 主 语 不 一 定 相 同 。 
ref: The theme and the subject are not necessarily the same. 
hyp: The subject and subject are not necessarily the same. 


utt: common_voice_zh-CN_18877890.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 曾 两 次 被 评 为 全 国 劳 动 模 范 ， 被 称 为 “ 电 气 华 佗 ”。 
ref: He has been named the national model worker twice, known as Electric Hua Tuo. 
hyp: He has been named National Labour Model twice and is known as the Electric Watuo. 


utt: common_voice_zh-CN_18877891.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 好 友 试 图 与 滴 滴 公 司 联 系 ， 索 要 司 机 的 信 息 。 
ref: His friend tried to contact Didi for information about the driver. 
hyp: His friends tried to contact Didi and asked for the driver's information. 


utt: common_voice_zh-CN_18877892.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 职 业 为 全 职 区 议 员 。 
ref: as a full time district councilor. 
hyp: the profession as a full time regional council member. 


utt: common_voice_zh-CN_19504299.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 以 此 来 邀 请 鞋 子 的 购 买 者 加 入 黑 点 鞋 运 动 。 
ref: In this way, they invited shoe buyers to join the black spot movement. 
hyp: Then use this to invite the buyer of the shoes to join the black dot shoe movement. 


utt: common_voice_zh-CN_19504300.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 德 国 亦 计 划 利 用 中 东 独 立 情 绪 来 协 助 其 计 划 推 行 。 
ref: Germany also plans to take the advantage of the independence sentiment in the Middle East to help its cause. 
hyp: Germany plans to use the independent sentiment of the Middle East to assist in the implementation of its plans. 


utt: common_voice_zh-CN_19504301.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 刘 文 秀 一 天 之 内 就 赶 到 仁 寿 县 。 
ref: Liu Wenxiu arrived in Renshou County in a day. 
hyp: Liu Wenshu rushed to Renshou County within a day. 


utt: common_voice_zh-CN_19504302.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 杨 伟 中 学 时 期 学 习 优 异 。 
ref: Yang Wei was academically outstanding in middle school. 
hyp: Yangwei studied well in middle school. 


utt: common_voice_zh-CN_19504303.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 拉 尔 。 
ref: Vylarr. 
hyp: We are 


utt: common_voice_zh-CN_18594957.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 时 去 散 散 步 
ref: Goes for walk sometimes. 
hyp: Sometimes I go for a walk. 


utt: common_voice_zh-CN_18594958.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 老 挝 ， 法 语 是 重 要 的 少 数 语 言 。 
ref: In Laos, French is an important minority language. 
hyp: French is an important minority language in Laos. 


utt: common_voice_zh-CN_18594959.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 接 受 了 法 国 在 海 防 市 的 训 练 营 为 校 址 。 
ref: Received a French training camp in Haiphong as the site for the school. 
hyp: He received training in the French Sea Defense Division and served as the principal of the camp. 


utt: common_voice_zh-CN_18594960.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 宜 诺 斯 艾 利 斯 通 常 指 阿 根 廷 首 都 及 人 口 最 多 的 城 市 。 
ref: Buenos Aires usually refers to the capital and the most populous city in Argentina. 
hyp: Boros Alice usually refers to the capital of Argentina and the most populous city. 


utt: common_voice_zh-CN_18594961.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 战 之 后 ， 因 为 阿 伦 贝 格 家 族 和 哈 布 斯 堡 家 族 的 联 系 ， 阿 伦 贝 格 城 堡 被 比 利 时 政 府 收 回 。 
ref: After the First World War, due to the ties between the Arenberg family and the Habsburg family, Arenberg castle was taken back by the Belgian government. 
hyp: After World War I, due to the connection between the Allenberg family and the Habsburg family, Allenberg Castle was taken back by the Belgian government. 


utt: common_voice_zh-CN_18810981.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 然 而 根 据 沙 县 小 吃 的 商 标 性 质 及 其 行 业 规 范 ， 其 必 须 由 沙 县 的 本 地 人 授 权 经 营 。 
ref: However, according to the trademark nature and industry norms of Shaxian snacks, it must be authorized and operated by the locals of Shaxian County. 
hyp: However, according to the trademark nature of Shaxian snacks and its industry regulations, it must be operated under the authorization of Shaxian locals. 


utt: common_voice_zh-CN_18810982.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 后 颁 发 最 佳 剧 情 长 片 奖 时 ， 原 本 计 划 与 李 安 共 同 颁 奖 的 巩 俐 未 上 台 。 
ref: When giving the final Golden Horse Award for Best Feature, Gong li, who had planned to present the award with Ang Lee, declined to stand on the stage. 
hyp: The final award for best plot feature was originally planned to be awarded together with Ang Lee. Gong Lee did not come on stage. 


utt: common_voice_zh-CN_18810983.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 总 科 之 下 包 括 以 下 三 个 科 ： 
ref: The general section includes the following three sections: 
hyp: This general subject includes the following three subjects. 


utt: common_voice_zh-CN_18810984.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 爱 缪 是 日 本 女 性 创 作 歌 手 、 作 曲 家 及 作 词 家 ， 出 生 于 兵 库 县 西 宫 市 ， 所 属 经 纪 公 司 为 。 
ref: Aimyon is a Japanese female singer songwriter, composer and lyricist. Born in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, her agency is. 
hyp: Ai Miao is a Japanese female songwriter, composer, and composer who was born in Nishinami City, Hyogo Prefecture, and is a brokerage company. 


utt: common_voice_zh-CN_18810985.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 警 方 前 往 处 理 时 ， 突 破 罢 工 封 锁 线 与 罢 工 者 发 生 推 挤 ， 造 成 一 名 员 警 受 伤 。 
ref: When the police went to deal with it, the strike blockade was breached and pushed back by the strikers, injuring a police officer. 
hyp: the nine parties broke through the strike blockade and had a push with the strikers when they were going to deal with it causing a long distance injury 


utt: common_voice_zh-CN_18651087.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 娥 眉 洲 岛 上 遍 布 丛 林 ， 山 中 更 寸 步 难 行 。 
ref: The island of Emeizhou is surrounded with jungles. It is even more difficult to walk in the mountains. 
hyp: The island of Ome is full of jungle mountains and it is even more difficult to walk. 


utt: common_voice_zh-CN_18651088.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 让 世 界 多 了 几 许 笑 容 
ref: Create more smiles in the world 
hyp: give the world a little more smile. 


utt: common_voice_zh-CN_18651089.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 所 谓 “ 电 子 传 感 ” 是 指 使 用 传 感 器 和 模 式 识 别 系 统 再 现 人 类 感 官 的 感 知 能 力 。 
ref: Electronic Sensing refers to the use of sensors and pattern recognition system, in replicating human sense. 
hyp: The so called electronic sensor refers to the ability to use sensors and pattern recognition systems to reproduce human senses. 


utt: common_voice_zh-CN_18651090.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 并 获 周 刊 和 媒 体 封 为 「 福 冈 第 一 美 少 女 」。 
ref: She was named the most beautiful girl in Fukuoka by weekly and media press. 
hyp: It was also listed as Fukuoka's number one beauty girl by Weekly and the media. 


utt: common_voice_zh-CN_18651091.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 齿 股 蝇 属 是 家 蝇 科 之 下 一 个 双 翅 目 昆 虫 的 属 。 
ref: Hydrotaea is a genus of insects in the housefly family, Muscidae. 
hyp: The genus Chigu is a two wing female insect in the family Amaranthesiae. 


utt: common_voice_zh-CN_18977996.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 次 在 曲 风 上 与 以 往 专 辑 相 比 是 一 大 突 破 改 变 。 
ref: Compared with previous albums, this album shows different styles, which is a significant breakthrough. 
hyp: This time, compared with previous albums, Xu Fengshan is a breakthrough and a change. 


utt: common_voice_zh-CN_18977997.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 证 明 可 以 说 明 为 何 该 系 统 有 最 小 的 群 延 迟 。 
ref: The following proofs can show why the system has the smallest group delay. 
hyp: The following proofs illustrate why this system has minimal group delay. 


utt: common_voice_zh-CN_18977998.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 些 衍 生 物 可 以 是 有 机 的 或 者 无 机 的 。 
ref: These derivatives can be both organic and inorganic. 
hyp: these derivatives can be organic or inorganic 


utt: common_voice_zh-CN_18977999.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亚 历 山 大 大 帝 的 坐 骑 布 西 发 拉 斯 来 自 法 萨 洛 斯 。 
ref: The saddle horse of Alexander the Great named Buxiphalas came from Fasa Lahosse. 
hyp: The Mount of Alexander the Great came from Phaselus, 


utt: common_voice_zh-CN_18978000.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 用 作 双 氧 水 的 稳 定 剂 。 
ref: Used as stabilizer for hydrogen peroxide. 
hyp: used as a stabilizer for bimodal water. 


utt: common_voice_zh-CN_18988186.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 自 己 相 对 于 姑 母 而 言 是 侄 儿 或 侄 女 。 
ref: For aunts, you are her nephew or niece. 
hyp: I am a nephew or niece relative to my aunt. 


utt: common_voice_zh-CN_18988187.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 沙 斯 特 尔 。 
ref: ASE De Chastre. 
hyp: Chastel. 


utt: common_voice_zh-CN_18988188.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 太 平 鸟 是 中 国 传 统 笼 养 鸟 种 。 
ref: Bombycilla garrulus is a traditional caged bird in China. 
hyp: The Pacific bird is a traditional Chinese cage bird species 


utt: common_voice_zh-CN_18988189.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 充 册 封 贵 妃 万 氏 为 皇 贵 妃 等 副 使 。 
ref: Promoted highest ranking imperial concubine surnamed Wan to imperial noble consort and ambassador. 
hyp: Concubine 1 was granted the title of deputy envoy such as concubine hire 


utt: common_voice_zh-CN_18988190.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 他 也 创 立 了 维 基 医 学 专 题 的 医 学 翻 译 工 作 小 组 。 
ref: He established a medical translation group on Wiki medical topics. 
hyp: And he also founded the Medical Translation Working Group for the Wikipedia Medical Topic. 


utt: common_voice_zh-CN_18660807.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 要 打 了 ！ 
ref: Stop hitting! 
hyp: Stop fighting. 


utt: common_voice_zh-CN_18660808.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 胡 睿 ， 直 隶 大 名 府 长 垣 县 人 。 
ref: Hu Rui is from Changyuan County, Daming Prefecture. 
hyp: Huru was born in Chaingyuan County, Daoming Prefecture, Zili Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18660809.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 开 皇 十 年 八 月 廿 七 日 ， 裴 遗 业 在 丰 义 里 去 世 ， 虚 岁 六 十 三 。 
ref: Pei Yiye passed away in Fengyili on August twenty seventh of the tenth year of emperor Kaihuang. He was sixty third years old. 
hyp: On August 27, the tenth year of Caihua, Feiyye died in Feiyye and was 63 years old. 


utt: common_voice_zh-CN_18660810.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 合 囊 蕨 科 的 根 部 粗 壮 ， 茎 部 短 小 肥 大 ， 叶 柄 基 部 具 革 质 宿 存 之 托 叶 。 
ref: The root of Marattiaceae is stout, the stem is short and fat, and the base of petiole has leathery stipules. 
hyp: The roots of Hana estuary are thick and the shoulders are short and fat and the base of the leaf is a few inches long and long. 


utt: common_voice_zh-CN_18660811.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 格 姆 特 里 是 位 于 美 国 阿 肯 色 州 耶 尔 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Gum Tree is an unincorporated community in Yell County, Arkansas, United States. 
hyp: Gambit Reese is an unincorporated community in Yahya County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18992329.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 些 措 施 使 得 跨 年 活 动 后 的 人 群 疏 散 较 为 困 难 。 
ref: These measures made it relatively difficult to disperse the crowd after New Year's Eve celebrations. 
hyp: These measures have made it difficult to evacuate people after New Year's Eve activities 


utt: common_voice_zh-CN_18992330.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 艺 术 塔 也 是 谢 菲 尔 德 第 二 高 的 建 筑 。 
ref: The Art Tower is the second tallest architecture in Sheffield. 
hyp: The Art Tower is also Sheffield's second tallest building. 


utt: common_voice_zh-CN_18992332.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 西 拉 葡 萄 酒 就 是 以 设 拉 子 命 名 的 。 
ref: The Syrah was named after shiraz. 
hyp: Haleine is named after the Sherif. 


utt: common_voice_zh-CN_18992333.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 专 性 寄 生 物 指 寄 生 生 物 的 生 活 史 中 有 一 个 阶 段 或 整 个 生 活 史 期 过 寄 生 生 活 的 。 
ref: Obligate parasite refers to a parasitic organism that has a parasitic life at one stage or throughout its life cycle. 
hyp: Mathematical parasites refer to the fact that there is a stage in the life history of a parasitic creature that has lived a parasitized life throughout its life. 


utt: common_voice_zh-CN_18992335.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 青 香 茅 为 禾 本 科 香 茅 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Cymbopogon caesius is a species of Cymbopogon of gramineae. 
hyp: green incense as a species of the genus Oraceae in the family Poaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18772671.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 外 ， 日 本 国 内 棒 球 杂 志 出 版 社 、 的 专 属 记 者 落 合 修 一 是 他 的 儿 子 。 
ref: In addition, Ochiai Shigekazu, the exclusive reporter of Japanese baseball magazine press, is his son. 
hyp: In addition, the exclusive reporter No Shui from the Japanese domestic baseball magazine is his second daughter in law, 


utt: common_voice_zh-CN_18772672.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 左 右 龙 武 军 将 军 各 二 人 ， 从 三 品 ， 为 左 右 龙 武 军 大 将 军 副 贰 ， 唐 德 宗 贞 元 三 年 增 为 三 人 。 
ref: Left and right Longwu General, two third rank official positions to support the Left Right Longwu Chief General, until Tang Dynasty under Dejong Emporer during Jingyuan 3rd year a third position was instated. 
hyp: General Goa Ron of the 2080 Twain and Right Army of Longwu was once a general of the Left and Right Armed Forces. His father, Tong Dizon, was a member of the third class of Genuine and he was a third class political commissar. 


utt: common_voice_zh-CN_18772673.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 李 复 阳 ， 字 宗 诚 ， 江 西 南 昌 府 丰 城 县 人 ， 民 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: Li Fu Yang, courtesy name Zongcheng, a native of Fengcheng County, Nanchang, Jiangxi, civilian, Ming Dynasty political figure, originally a scholar. 
hyp: Li Fu Yong, the native of Zongqing, Jiangxi, and the current citizen of Fingcheng County, Nanjing Prefecture, was a figure in the Ming Dynasty. He was a jenshi and was born. 


utt: common_voice_zh-CN_18772674.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 下 是 参 加 选 举 的 主 要 政 党 和 联 盟 的 名 单 。 
ref: The following is a list of the main political parties and coalitions participating in the elections. 
hyp: The following is a list of the major political parties and alliances participating in the election. 


utt: common_voice_zh-CN_18772675.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 群 体 部 主 要 举 办 三 人 制 篮 球 、 气 排 球 、 羽 毛 球 、 乒 乓 球 、 健 身 气 功 等 项 目 。 
ref: The group department mainly organizes three person basketball, air volleyball, badminton, table tennis, fitness qigong, etc. 
hyp: The Ministry of Group Affairs mainly operates three person basketball, chess, volleyball, pee, and badminton, table tennis and fitness sports. 


utt: common_voice_zh-CN_18776976.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 操 时 贤 ， 字 国 用 ， 江 西 饶 州 府 浮 梁 县 人 ， 民 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 。 
ref: Cao Shixian, alias Guoyong, born in Fuliang County of Raozhou Prefecture, Jiangxi Province, civilian, was a political figure in the Ming dynasty. 
hyp: Cao Szek Xian, whose name is Guo Yuo, was born in Fuyang County, Raozhou Prefecture, Jiangxi Province. He was a politician in the Ming Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18776977.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 到 魏 文 帝 东 征 ， 任 命 王 懋 为 抚 军 将 军 兼 太 子 左 率 ， 留 守 长 安 ， 不 久 转 任 太 子 右 率 。 
ref: When it came to Cao Pi’s eastern expedition, Wang Xi was appointed as Fujun General and Left Flank Commander of the Crown Prince, staying guard in Changan, and soon transferred to Right Flank of the Crown Prince. 
hyp: and per dao wei wen went to the east and appointed wang mao as the general of the fu army and the left commander of the prince staying in cheng an he soon transferred the position to the prince's right commander 


utt: common_voice_zh-CN_18776978.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 韦 载 获 得 诏 书 后 就 立 刻 投 降 ， 陈 霸 先 安 抚 他 ， 以 韦 翽 监 督 义 兴 ， 他 则 跟 随 陈 霸 先 作 谋 略 。 
ref: Wei Zai surrendered upon receiving the imperial edit, appointing Wei Hui to control Yixing Commandery and preparing the strategies with Chen Ba after his pacification. 
hyp: Wei immediately surrendered after receiving the edict. Chen Ba first comforted him and gave him a favor to supervise Yi Sheng. He followed Chen Ba and first made a strategy. 


utt: common_voice_zh-CN_18776979.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 联 盟 的 主 要 诉 求 ， 是 反 对 在 港 有 案 底 的 难 民 继 续 留 港 反 要 求 港 府 检 视 难 民 政 策 。 
ref: The main appeal of grand alliance is to oppose the continued presence of refugees with a record in Hong Kong and ask for the government to review its refugee policy. 
hyp: The main appeal of the major leagues is to oppose the continued influx of refugees with criminal record in Hong Kong and to demand that the Hong Kong government reduce the number of refugees. 


utt: common_voice_zh-CN_18776985.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 《 漫 步 华 尔 街 》 中 ， 麦 基 尔 也 频 繁 提 到 领 航 投 资 。 
ref: In A Random Walk Down Wall Street, Mr. McGill also frequently mentioned pilot investment. 
hyp: McHill also frequently mentioned the leadership of investment in the Wandering Wall Street 


utt: common_voice_zh-CN_18772032.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 基 于 地 面 的 红 外 望 远 镜 往 往 被 放 置 在 高 山 脉 和 非 常 干 燥 的 气 候 中 以 改 善 可 见 度 。 
ref: Ground based infrared telescopes are often placed in high mountains and very dry climates to improve visibility. 
hyp: Infrared telescope based on the ground is often placed in high mountains and very dry climates to improve visibility. 


utt: common_voice_zh-CN_18772033.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 贝 斯 夏 隆 犹 太 会 堂 是 希 腊 首 都 雅 典 的 一 座 犹 太 会 堂 。 
ref: The Beth Charon Synagogue is a synagogue in the Greek capital Athens. 
hyp: Vestasians Jewish Cathedral is a Jewish church in Athens, the capital of Greece. 


utt: common_voice_zh-CN_18772034.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 北 洋 海 军 采 办 厅 旧 址 ， 位 于 山 东 省 烟 台 市 芝 罘 区 向 阳 街 道 。 
ref: The former site of Beiyang Navy Procurement Office is located in Xiangyang Street, Zhifu District, Yantai, Shandong Province. 
hyp: The old site of Beijing Naval Inspection and Quarantine Office is located in Xiangyang Street, Jifu District, Yantai City, Shandong Province. 


utt: common_voice_zh-CN_18772035.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 欧 穆 尔 科 是 位 于 美 国 加 利 福 尼 亚 州 门 多 西 诺 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Irmulco is an unincorporated community in Mendocino County, California, United States. 
hyp: OMARC is an unincorporated community in Mendocino County, California, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18772036.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 任 上 海 报 业 集 团 社 长 、 党 委 书 记 。 
ref: Currently, he is the president and party secretary of Shanghai United Media Group. 
hyp: He is currently the president and party secretary of Shanghai Newspaper Group. 


utt: common_voice_zh-CN_18990920.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 动 物 们 仍 然 相 信 他 们 的 生 活 比 在 琼 斯 统 治 下 的 生 活 好 多 了 。 
ref: Animals still believe they have better lives after they overthrew the rule of Jones. 
hyp: The animals still believe that their lives are much better than those under Jones. 


utt: common_voice_zh-CN_18990921.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 妻 子 是 佐 野 宗 纲 的 女 儿 乘 赞 院 。 
ref: The wife named Chengzanyuan is the daughter of Sano Zonggang. 
hyp: His wife is Nagao Setsu, the daughter of Sano Setsuhisa. 


utt: common_voice_zh-CN_18990922.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 没 影 响 到 整 个 脊 髓 的 则 叫 做 部 分 性 脊 髓 炎 。 
ref: The disease that does not affect the entire spinal cord is called partial myelitis. 
hyp: the most partial spondylitis that does not affect the entire spine. 


utt: common_voice_zh-CN_18990923.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 位 置 范 围 约 指 台 东 区 域 。 
ref: It roughly refers to Taitung district. 
hyp: The unknown range refers to the Taitung area. 


utt: common_voice_zh-CN_18990924.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 马 塞 昂 马 尔 西 亚 。 
ref: Saint Marcel en Marcillat. 
hyp: St. Mars and Marsha 


utt: common_voice_zh-CN_18683841.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 年 轻 时 黄 门 郎 给 事 中 ， 宿 卫 十 余 年 。 
ref: At the early age, Huang Menlang served as Suwei, Jishizhong for over a decade. 
hyp: Yang Jing is a Hung Meileng who has never been in the imperial court for more than 10 years. 


utt: common_voice_zh-CN_18683842.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 于 公 司 取 得 了 巨 大 成 功 ， 诺 曼 重 新 获 得 了 在 童 年 时 失 去 的 财 富 。 
ref: Thanks to the company's great success, Norman regained the wealth he lost in his childhood. 
hyp: The company's numerous huge successes slowly brought back the wealth it had lost in childhood. 


utt: common_voice_zh-CN_18683843.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 万 历 十 一 年 ， 登 进 士 第 三 甲 第 七 十 四 名 。 
ref: In the eleventh year of Wanli, won the seventy fourth place of Jinshi at the third round. 
hyp: In the eleventh year of Emperor Wanli, he was promoted to the third and seventy fourth position of genshi. 


utt: common_voice_zh-CN_18683844.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 费 罗 菲 尼 宫 是 意 大 利 威 尼 斯 的 一 座 历 史 建 筑 。 
ref: Palazzo Ferro Fini is a historical building in Venice, Italy. 
hyp: Fergo Feneg is a historic building in Venice, Italy. 


utt: common_voice_zh-CN_18683845.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 粉 红 箭 是 位 于 美 国 亚 利 桑 那 州 纳 瓦 霍 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Pink Arrow in an unincorporated community in Navajo County, in Arizona, USA 
hyp: The Pink Sword is a non part time community in Navajo County, Arizona, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18986486.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 退 役 后 受 聘 为 中 国 文 化 大 学 教 授 。 
ref: Hired as a professor of Chinese Culture University after retirement. 
hyp: After retiring from prison, he was appointed as a professor at the University of Chinese Culture. 


utt: common_voice_zh-CN_18986487.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 福 建 蔓 龙 胆 为 龙 胆 科 蔓 龙 胆 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Crawfurdia pricei is a member of crawfurdia wall of gentiana acaulis. 
hyp: The Fujian Manlong genus is a species of the genus Manlong in the family Gentianaceae. 


utt: common_voice_zh-CN_18986488.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 牛 津 大 学 的 所 有 非 本 科 生 都 会 自 动 被 学 校 纳 入 审 核 范 围 内 。 
ref: All non undergraduates at Oxford will be added to review list automatically. 
hyp: All non undergraduate students at Oxford University are automatically included in the school's review. 


utt: common_voice_zh-CN_18986489.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 若 泽 博 伊 特 乌 什 是 巴 西 圣 卡 塔 琳 娜 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Jose Boiteux is a city in Santa Catarina, Brazil. 
hyp: Juba Wetushi is a municipality in the state of Santa Catarina. 


utt: common_voice_zh-CN_18986490.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 南 安 也 属 清 代 泉 州 三 邑 之 一 。 
ref: Nanan was also one of three cities in Quanzhou in the Qing Dynasty. 
hyp: The South Bank also belongs to one of the three wings of Guangzhou in the Qing Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_19511886.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 平 时 会 雇 用 工 人 照 顾 田 地 
ref: Workers are hired to manage farmlands. 
hyp: Workers are usually hired to take care of the fields. 


utt: common_voice_zh-CN_19511887.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 址 距 离 当 时 的 都 城 富 春 亦 约 三 百 公 里 。 
ref: The new site was about 300 kilometers away from the then capital Fuchun. 
hyp: The county seat was about 300 kilometers away from the capital's Fortuny at that time. 


utt: common_voice_zh-CN_19511888.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 安 哥 斯 图 娜 的 苦 味 往 往 错 误 地 认 为 含 有 毒 性 的 物 质 。 
ref: People trend to wrongly believe that Angostura contains toxic substance due to its bitter taste. 
hyp: Angostura's bone taste is often mistakenly believed to contain toxic substances. 


utt: common_voice_zh-CN_19511889.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 只 有 派 出 官 员 。 
ref: Have no choice but to send officials. 
hyp: Only officials were sent. 


utt: common_voice_zh-CN_19511890.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 注 意 脚 部 保 暖 。 
ref: Keep your feet warm. 
hyp: Pay attention to keeping your feet warm 


utt: common_voice_zh-CN_18988123.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 华 高 野 青 茅 为 禾 本 科 野 青 茅 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Deyeuxia sinelatior is a member of deyeuxia of graminaceous. 
hyp: Huagao grain grass is a species of the genus Grangras in the family Graminete. 


utt: common_voice_zh-CN_18988124.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 单 位 常 用 在 表 示 电 线 或 是 缆 线 的 截 面 积 。 
ref: This unit is usually used to describe sectional area of electric wires or cables. 
hyp: This unit is commonly used to represent wires or cables with a section of 


utt: common_voice_zh-CN_18988125.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 有 许 多 不 同 的 变 种 。 
ref: There are many different variants. 
hyp: There are many different variations 


utt: common_voice_zh-CN_18988126.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 下 面 列 出 的 爱 因 斯 坦 着 作 的 外 文 译 本 都 是 经 他 本 人 授 权 的 。 
ref: The translated versions of Einstein's works listed below are all authorized by himself. 
hyp: The foreign translation of Einstein's writings listed below was all authorized by him. 


utt: common_voice_zh-CN_18988127.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 弃 台 论 在 一 定 程 度 上 违 反 美 国 和 台 湾 长 期 以 来 的 政 治 伦 理 。 
ref: To a certain extent, the theory of giving up Taiwan violates the long standing political ethics of the United States and Taiwan. 
hyp: The theory of gas is contrary to the long standing political ethics of the United States and Taiwan to a certain extent. 


utt: common_voice_zh-CN_19243312.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 属 图 兰 辛 戈 总 教 区 。 
ref: Belongs to Tulancingo archdiocese. 
hyp: Below is the Archdiocese of Toulon Set. 


utt: common_voice_zh-CN_19243313.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 山 丁 子 拟 红 花 介 为 鱼 形 介 科 拟 红 花 介 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Malus pallasiana is a species of Paracytheroma of Paradoxostomatida. 
hyp: The mountain village's neon flower world is a species of the genus Elton in the family Asteriseot. 


utt: common_voice_zh-CN_19243314.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 归 还 东 吴 大 学 。 
ref: Later were returned to the Soochow University. 
hyp: later returned to Suchao University. 


utt: common_voice_zh-CN_19243315.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 支 持 忽 必 烈 即 位 。 
ref: Supporters for Kubilai’s succession. 
hyp: This time Kublai Khan succeeded to the throne. 


utt: common_voice_zh-CN_19243316.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 孙 晟 人 。 
ref: Sun Sheng. 
hyp: Shun Shingren 


utt: common_voice_zh-CN_18978356.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 托 尔 金 是 一 种 有 很 大 力 量 但 低 智 慧 的 生 物 。 
ref: In Tolkien, it’s a powerful creature with little intelligence. 
hyp: In the case of Turkin, it is a very powerful but low intelligence creature. 


utt: common_voice_zh-CN_18978357.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 是 宋 代 陆 游 撰 。 
ref: Written by Lu You of the Song Dynasty. 
hyp: It was Liu Yuzuan in the Song Dynasty 


utt: common_voice_zh-CN_18978358.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 主 要 配 属 于 法 国 海 军 的 航 空 母 舰 上 。 
ref: They are mainly assigned to the aircraft carriers of the French navy. 
hyp: mainly affiliated with the French Navy's aircraft carrier, 


utt: common_voice_zh-CN_18978359.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 条 方 程 又 可 称 为 戈 登 增 长 模 型 。 
ref: This equation can also be called the Gordon growth model. 
hyp: This equation can also be called the Gordon Groeth model. 


utt: common_voice_zh-CN_18978360.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 特 雷 斯 提 克 兰 国 家 公 园 是 位 于 瑞 典 的 一 个 国 家 公 园 。 
ref: Tresticklan nationalpark is a national park in Sweden. 
hyp: Terrestkland National Park is a national park in Sweden. 


utt: common_voice_zh-CN_19004926.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 维 拉 尔 泽 迪 拉 泽 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in Villarzel du Razes. 
hyp: Phyrar Zellera population change chart 


utt: common_voice_zh-CN_19004927.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 年 去 世 。 
ref: Died at the same year. 
hyp: died in the same year 


utt: common_voice_zh-CN_19004928.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 华 南 马 尾 杉 为 石 杉 科 马 尾 杉 属 下 的 一 个 种 。 
ref: Phlegmariurus austrosinicus is a member of huperzia bern of huperziaceae. 
hyp: Huang'en Mauei Mountain is a species of the genus Mauei in the family Lepidocchiae. 


utt: common_voice_zh-CN_19004929.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 买 了 旁 边 很 像 鱿 鱼 丝 的 东 西 
ref: Bought something that looked like tentacles of squids. 
hyp: I bought something that looks like a Christian carp next to it. 


utt: common_voice_zh-CN_19004930.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 台 标 象 征 电 视 台 的 广 播 本 质 。 
ref: The station caption is a symbol of the broadcast nature of a television station. 
hyp: The Taiwan Standard symbolizes the radio nature of the TV station, 


utt: common_voice_zh-CN_18984776.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亚 平 宁 半 岛 是 当 时 欧 洲 政 治 和 经 济 的 中 心 地 区 。 
ref: Apennine peninsula is the center of euro politics and economy at that time. 
hyp: The Apennine Peninsula was the central region of European politics and economy at that time, 


utt: common_voice_zh-CN_18984777.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 县 治 罗 克 斯 伯 勒 。 
ref: Roxborough county. 
hyp: The county seat is Roxborough. 


utt: common_voice_zh-CN_18984778.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 涅 瓦 大 道 站 也 是 圣 彼 得 堡 地 铁 的 车 站 中 最 繁 忙 的 车 站 之 一 。 
ref: The Nevsky Prospekt station is one of the busiest stations of St.Petersburg subway. 
hyp: The Battle on the Avenue of Myanmar is also the busiest station in the St. Petersburg subway, 


utt: common_voice_zh-CN_18984779.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曹 魏 时 退 居 十 二 等 中 的 第 九 。 
ref: During the Wei State of the Three Kingdoms Period, he was degraded to the 9th of 12 ranks. 
hyp: Ta Wei was promoted to the ninth place in the 12th class. 


utt: common_voice_zh-CN_18984780.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 并 一 路 南 下 逼 近 温 泉 关 。 
ref: Headed down south to approach Thermopylae. 
hyp: and all the way south to approach Hot Spring Pass. 


utt: common_voice_zh-CN_18773763.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 第 二 大 马 远 景 策 划 纲 要 。 
ref: Outline of the Second Malaysian Vision Plan. 
hyp: the second largest MyYuanGen planning outline, 


utt: common_voice_zh-CN_18773765.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 刘 备 娶 孙 权 妹 孙 夫 人 ， 在 甘 露 寺 孙 权 之 母 吴 国 太 会 见 刘 备 。 
ref: Liu Bei married Sun Quan's sister, Mrs. sun and met with Sun Quan's mother Wu Guotai in Ganlu temple. 
hyp: Liu Bei married Sun Quan and married Mrs. Sun, who met with Liu Bei at the meeting of Wu, the mother of Sun Quan in Gandiu Temple. 


utt: common_voice_zh-CN_18773767.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 李 一 本 ， 字 汝 培 ， 河 南 汝 州 郏 县 人 ， 军 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 。 
ref: Li yiben, courtesy name Rupei, was born in Jiaxian County, Ruzhou, Henan Province. He was a military citizen and a political figure of the Ming Dynasty. 
hyp: The original name of Li Yi is Ruping. He was born in Jacksian County, Rozhou, Hanan Province. His military status was a politician in the Ming Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18773770.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 汤 利 是 位 于 美 国 阿 拉 巴 马 州 沃 克 县 的 一 个 非 建 制 地 区 。 
ref: Townley is an unorganized area located in Walker County, Alabama, USA. 
hyp: Townley is a non civilized community in Walker County, Alabama, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18773773.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 国 家 只 是 设 官 收 税 ， 税 入 少 府 。 
ref: The imperial officials were appointed to levy taxes which were collected by the Shaofu superintendents. 
hyp: The state only imposes taxes and is a young man. 


utt: common_voice_zh-CN_18986534.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 竞 速 游 戏 是 一 种 电 子 游 戏 类 型 。 
ref: The racing game is a kind of electronic games. 
hyp: Race is a type of video game. 


utt: common_voice_zh-CN_18986535.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 绍 瑟 泰 尔 。 
ref: Chausseterre. 
hyp: Shathor 


utt: common_voice_zh-CN_18986536.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 担 任 山 西 省 粮 食 厅 副 厅 长 。 
ref: Later served as deputy director of Shanxi Provincial Food Department. 
hyp: Later he served as deputy director of the grain department of Shanxi province. 


utt: common_voice_zh-CN_18986537.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 潜 在 的 病 理 机 制 包 括 发 炎 导 致 疤 痕 组 织 形 成 。 
ref: Potential pathological mechanism includes scar tissue formation due to inflammation. 
hyp: Potential pathological mechanisms include inflammation that causes scabs to form. 


utt: common_voice_zh-CN_18986538.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 加 坡 国 家 信 约 是 对 新 加 坡 宣 誓 效 忠 的 一 个 方 式 。 
ref: Observe the national pledge of Singapore is a way to serve the country. 
hyp: The Singapore National Covenant is a way to swear loyalty to Singapore and 


utt: common_voice_zh-CN_19003363.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 行 政 中 心 位 于 德 尔 东 根 杰 。 
ref: The administration center is Delton Ganj. 
hyp: The administrative center is in Dorjogen. 


utt: common_voice_zh-CN_19003364.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 雷 拉 什 是 葡 萄 牙 波 塔 莱 格 雷 区 的 一 个 堂 区 。 
ref: Carreiras is a parish in Portalegre, Portugal. 
hyp: Carreras is a parish in the Porto Alegre district of Portugal. 


utt: common_voice_zh-CN_19003365.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 探 险 队 有 包 括 艾 伯 森 在 内 的 七 名 登 山 队 员 。 
ref: The expedition had seven climbers, including Albertson. 
hyp: The expedition was led by seven mountaineers including Iverson. 


utt: common_voice_zh-CN_19003366.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 曾 两 度 随 主 持 人 松 本 秀 树 至 台 湾 录 制 旅 行 外 景 。 
ref: Has accompanied the host Matsumoto Hideki to Taiwan for location shooting twice. 
hyp: He once followed the host Matsumoto Hideki to Taiwan to record travel scenes. 


utt: common_voice_zh-CN_19003367.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 部 分 机 型 支 持 摄 像 的 光 学 变 焦 和 高 速 对 焦 。 
ref: Some models support optical zoom and high speed focus. 
hyp: Some models support camera optical zoom and high speed zoom. 


utt: common_voice_zh-CN_18999937.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 下 落 不 明 。 
ref: Present whereabouts is unknown. 
hyp: Currently missing Ganming. 


utt: common_voice_zh-CN_18999938.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蒙 泰 斯 基 厄 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in Montesquieu. 
hyp: Monticell population change chart 


utt: common_voice_zh-CN_18999939.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 殿 试 登 进 士 第 三 甲 第 一 百 三 十 五 名 。 
ref: In the final imperial examination, he became a successful candidate in the highest imperial examination, the top three, ranking 135. 
hyp: in the imperial examination he was promoted to the third and thirteen fifth place of jenshi 


utt: common_voice_zh-CN_18999940.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 首 府 波 帕 扬 。 
ref: The capital is Popayan. 
hyp: The capital is Bhopayan. 


utt: common_voice_zh-CN_18999941.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 现 任 主 席 为 黄 仁 龙 。 
ref: The current president is Wong Renlong. 
hyp: The current chairman is Huang Renlong. 


utt: common_voice_zh-CN_18986530.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 沙 河 校 区 基 础 设 施 建 设 基 本 完 善 。 
ref: Infrastructure constructions in Shahe campus are basically complete. 
hyp: the infrastructure construction of Shehe campus has basically been completed 


utt: common_voice_zh-CN_18986531.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 洪 武 二 十 四 年 还 属 湖 广 。 
ref: It was still under the jurisdiction of Hu guang in the 24th year of Hongwu Period. 
hyp: In the 24th year of Hongwu, it was returned to Huguang. 


utt: common_voice_zh-CN_18986532.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 隋 朝 开 皇 十 八 年 。 
ref: The 18th year of Kaihuang Period of Sui Dynasty. 
hyp: The Sui dynasty was founded in the eighteenth year of the emperor's reign. 


utt: common_voice_zh-CN_18986533.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 世 界 上 河 流 最 稠 密 的 国 家 之 一 。 
ref: This is one of the countries with the most rivers in the world. 
hyp: one of the most river dense countries in the world. 


utt: common_voice_zh-CN_18982979.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 也 是 黎 曼 猜 想 所 研 究 的 函 数 。 
ref: This is also the function that the Riemann hypothesis studies. 
hyp: This is also the function studied by Riemann's conjecture. 


utt: common_voice_zh-CN_18982980.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 亚 当 斯 镇 区 为 美 国 堪 萨 斯 州 尼 马 哈 县 辖 下 的 镇 区 。 
ref: Adams is a town in Nemaha County, Kansas, America. 
hyp: Adams Township is a township in Nimaha County, Kansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18982981.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 前 后 仅 存 在 九 年 。 
ref: It existed for only 9 years. 
hyp: It only existed for nine years. 


utt: common_voice_zh-CN_18982982.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 让 将 希 望 寄 托 在 中 国 民 主 化 的 西 方 人 非 常 难 过 。 
ref: This makes westerners, who have pinned their hopes on China's democratization, very sad. 
hyp: This makes Westerners who place their hopes on China's democratization very sad 


utt: common_voice_zh-CN_18982983.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 后 与 郎 中 邓 文 启 充 如 清 乙 副 使 。 
ref: Later, together with doctor Deng Wenqi, he served as a associate ambassador of the Qing dynasty. 
hyp: Later, he and Leng Jong Dung Wen Chi Chung Gru went to the envoy's office as envoys, 


utt: common_voice_zh-CN_18817258.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 周 标 ， 字 以 升 ， 福 建 泉 州 府 晋 江 县 人 ， 军 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: Zhou Biao, also named Yisheng, was from Fujian Chuanzhou District Jinjiang County, military personnel, a political figure in Ming Dynasty, Imperial Court Highest exam accredited. 
hyp: chou bao was born in jinzhong county kwan chou prefecture fujan province he was a military man and a politician in the main dynasty he had a jinxi background 


utt: common_voice_zh-CN_18817259.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 每 一 次 的 音 乐 现 场 中 ， 台 下 军 队 式 的 应 援 口 号 成 了 点 缀 她 们 舞 台 的 另 类 配 乐 。 
ref: During every music show, the uniformed cheers for backup by the audience embellish their performance as the background music. 
hyp: The audience's military support slogans became an alternative soundtrack that embellished their stage and every music live performance. 


utt: common_voice_zh-CN_18817260.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 熊 绍 儒 ， 贵 州 黔 西 人 ， 中 国 近 代 政 治 人 物 。 
ref: Xiong Shaoru, born in Qianxi, Guizhou Province, is a political figure in modern China. 
hyp: Qing Xiaoru was born in Qingxi, Guizhou, and was a modern Chinese politician. 


utt: common_voice_zh-CN_18817261.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 工 会 建 议 九 巴 设 立 指 引 要 求 车 长 停 车 时 须 车 匙 跟 身 。 
ref: The union recommended that the Kowloon bus company set up guidelines requiring bus driver to park with keys. 
hyp: The union recommends that the bar set up guidance and requires the driver to have a deep car body when parking. 


utt: common_voice_zh-CN_18817262.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 谢 治 河 ， 四 川 梓 潼 人 ， 清 朝 政 治 人 物 。 
ref: Xie Zhihe, a native in Zitong, Sichuan, was a political figure in the Qing Dynasty. 
hyp: Xie Jihá, a native of Zitang, Sichuan, was a politician in the Qing dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_19334723.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 阿 拉 亚 在 飞 回 洛 杉 矶 的 航 班 上 看 完 文 章 。 
ref: Araya finished reading the article on her flight back to Los Angeles. 
hyp: Araya read the article on the flight back to Los Angeles. 


utt: common_voice_zh-CN_19334724.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 颜 真 卿 反 而 自 己 扑 向 烈 火 。 
ref: Instead, Yan Zhenqing dived for raging flames himself. 
hyp: On the contrary, Yan Xinqing rushed towards the fire himself. 


utt: common_voice_zh-CN_19334725.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 后 进 堂 的 信 徒 以 中 国 人 为 主 。 
ref: After that, most of the believers here are Chinese. 
hyp: Since then, believers who entered the church have been mainly Chinese. 


utt: common_voice_zh-CN_19334726.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 埃 卢 瓦 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in Saint Eloi. 
hyp: Graphical representation of population changes in St. Delaware, 


utt: common_voice_zh-CN_19334727.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 拉 特 朗 克 利 埃 人 口 变 化 图 示 
ref: Graphic on population changes in La Trancliere. 
hyp: Graphical representation of population changes in Rat Berkeley 


utt: common_voice_zh-CN_18999654.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 而 族 就 是 有 血 缘 关 系 的 亲 属 之 合 称 。 
ref: And a clan refers to a biological kin group. 
hyp: and bamboo is the collective name for relatives who are related by blood. 


utt: common_voice_zh-CN_18999655.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 弗 约 沙 托 。 
ref: Vieux Chateau. 
hyp: Who are you, Sado? 


utt: common_voice_zh-CN_18999656.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 母 阮 氏 。 
ref: Mu Ruan family. 
hyp: Yee! 


utt: common_voice_zh-CN_18999657.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 描 绘 田 园 少 女 
ref: Depict countryside girls. 
hyp: it depicts a pastoral girl 


utt: common_voice_zh-CN_18999658.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 县 名 来 自 当 地 盛 产 的 梣 叶 枫 。 
ref: The county was named after its abundant ash leaved maples. 
hyp: The name of the county comes from the local Rich Chen Yefang. 


utt: common_voice_zh-CN_18979676.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 由 丁 酸 与 苯 乙 醇 在 酸 催 化 下 发 生 酯 化 而 得 。 
ref: It is produced by esterification of butyric acid and phenyl ethanol under the catalysis of acid. 
hyp: It is obtained by the acetate of ethyl ethylon subcatalyzing and lipidification. 


utt: common_voice_zh-CN_18979677.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 剧 在 日 本 拍 摄 了 歌 舞 场 面 和 部 分 外 景 。 
ref: In this play, some of the songs and dances scenes and outdoor scenes were taken in Japan. 
hyp: The play was filmed in Japan with singing and dancing scenes and some off screen scenes 


utt: common_voice_zh-CN_18979678.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 最 后 一 环 为 黑 色 。 
ref: The last circle is black. 
hyp: The last link is black. 


utt: common_voice_zh-CN_18979679.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 周 世 宗 柴 荣 是 五 代 时 期 后 周 皇 帝 。 
ref: Chai Rong was the emperor of the Latter Zhou Dynasty in Five Dynasties Period. 
hyp: Chai Rung, Emperor Shizong of Zhou Dynasty, was the emperor of the later Zhou Dynasty during the Five Dynasties period, 


utt: common_voice_zh-CN_18979680.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 加 泰 罗 尼 亚 共 产 党 人 是 西 班 牙 加 泰 罗 尼 亚 自 治 区 的 一 个 共 产 主 义 政 党 。 
ref: Catalan communists are members of a communist party in Catalonia Autonomous Region of Spain. 
hyp: The Communist Party of Catalonia is a Communist Party in the autonomous region of Catalanga, Spain. 


utt: common_voice_zh-CN_18986564.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 的 努 力 推 动 促 成 了 北 大 西 洋 公 约 组 织 的 成 立 。 
ref: His efforts led to the establishment of the North Atlantic Treaty Organization. 
hyp: His efforts to promote the establishment of the Northern Atlantic Convention 


utt: common_voice_zh-CN_18986565.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 备 后 国 城 主 。 
ref: The king of Bin go. 
hyp: He was punished by Hou Guo. 


utt: common_voice_zh-CN_18986566.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 阿 历 克 塞 四 世 和 的 第 三 个 儿 子 。 
ref: He is the third son of Alexios IV. 
hyp: He is the third son of Alexis IV 


utt: common_voice_zh-CN_18986567.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 所 属 为 架 空 事 务 所 。 
ref: They belong to the Pythagoras Promotion Inc. 
hyp: It belongs to the Jiamu office. 


utt: common_voice_zh-CN_18986568.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 典 礼 中 负 责 颁 奖 的 人 称 为 颁 奖 人 或 颁 奖 嘉 宾 。 
ref: The person responsible for giving award to others is called award presenter. 
hyp: The person responsible for awarding the award at the ceremony is called the award winner or the award guest. 


utt: common_voice_zh-CN_18829421.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 是 埃 塞 俄 比 亚 当 地 土 着 与 阿 拉 伯 人 混 血 ， 属 地 中 海 人 种 。 
ref: They are ethnically mixed with Arabs in Ethiopia and belong to Mediterranean race. 
hyp: They are the mixed race of local indigenous and arid tigers in Ethiopia and our Mediterranean species. 


utt: common_voice_zh-CN_18829422.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 大 台 中 地 区 山 海 线 铁 路 双 轨 高 架 化 建 置 计 画 。 
ref: Double track elevated construction plan of Shanhai railway in Taichung area. 
hyp: the Shanghai Line Railway dual track and high rise construction plan in the Dajong area. 


utt: common_voice_zh-CN_18829423.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 是 由 党 的 全 国 代 表 大 会 定 期 选 举 产 生 的 。 
ref: It is regularly elected by the National Congress of the Party. 
hyp: It is elected regularly by the party national congress 


utt: common_voice_zh-CN_18829424.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 的 母 亲 布 兰 迪 毕 业 于 圣 路 易 斯 大 学 法 学 院 。 
ref: His mother, Brandy, graduated from the University of St. Louis law school. 
hyp: His mother, Brandy, graduated from the School of Law of St. Louis. 


utt: common_voice_zh-CN_18829425.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 当 中 的 笑 字 则 以 希 望 取 得 观 众 笑 为 大 前 题 和 有 自 嘲 的 含 意 。 
ref: Among them, the word xiao takes the hope of making the audience laugh as the main theme and has the meaning of self deprecation. 
hyp: The filial son among them is based on the hope of obtaining the audience's filial piety and has the meaning of self deprecation. 


utt: common_voice_zh-CN_18995018.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 向 河 原 站 南 武 线 的 铁 路 车 站 。 
ref: Kawahara station is the railway station in Nambu Line. 
hyp: The railway station on the Nambu line of Xiangheyon station. 


utt: common_voice_zh-CN_18995019.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 王 菲 在 这 张 大 碟 中 继 续 使 用 内 地 音 乐 人 。 
ref: Wang Fei continued to cooperate with mainland musicians in this album. 
hyp: Concubine Wong continued to use mainland musicians in this album. 


utt: common_voice_zh-CN_18995020.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蒂 罗 尔 州 波 灵 是 奥 地 利 蒂 罗 尔 州 因 斯 布 鲁 克 兰 县 的 一 个 市 镇 。 
ref: Poling is a town in Innsbruck County, Tyrol, Austria. 
hyp: Berlin Tyrol is a municipality in Inns Brooklyn County, Tyrol, Austria. 


utt: common_voice_zh-CN_18995021.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 铜 锣 湾 是 位 于 香 港 沙 田 的 松 岭 路 和 铜 锣 湾 山 道 交 界 。 
ref: Causeway Bay is located at the junction of Chung Ling Road and Tung Lo Wan Road in Sha Tin, Hong Kong. 
hyp: Pano Bay is located at the junction of Shateen Songlin Road and Tangluo Bay Mountain Road in Hong Kong. 


utt: common_voice_zh-CN_18995022.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 藕 池 站 位 于 海 曙 区 启 运 路 与 丽 园 南 路 路 口 东 侧 。 
ref: Ouchi Station is located at the east side of the intersection of Qiyun Road and South Liyuan Road in Haishu District. 
hyp: Auci Station is located on Jiyun Road and Leyuan South Road in Haishu District. 


utt: common_voice_zh-CN_18803686.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卡 罗 尔 顿 镇 区 是 位 于 美 国 阿 肯 色 州 布 恩 县 的 一 个 行 政 镇 区 。 
ref: Carrollton Township is an administrative town in Boone County, Arkansas, United States. 
hyp: Carlton Township is the administrative township located in Boone County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18803687.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 乔 懋 敬 ， 字 允 德 ， 直 隶 松 江 府 上 海 县 人 ， 军 籍 ， 明 朝 政 治 人 物 、 进 士 出 身 。 
ref: Qiao Yanjing, also named Yunde, descended from Songjian Provence in Shanghai County, military personnel, Imperial Court exam accredited. 
hyp: Chao Huynjin, also known as Yunde, was born in Shanghai County, Songjiang Prefecture, Zili Province. He was a member of the Ming Dynasty and a politician. He had a Jinqi background 


utt: common_voice_zh-CN_18803688.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 布 林 克 利 是 一 个 位 于 美 国 阿 肯 色 州 门 罗 县 的 城 市 。 
ref: Brinkley is a city in Monroe County, Arkansas, USA. 
hyp: Blinkley is an unincorporated city located in Monroe County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18803689.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 次 他 的 瓦 罐 掉 在 了 地 上 ， 他 头 也 不 回 的 往 前 行 去 。 
ref: Once his pot fell to the ground, he did not go back. 
hyp: Once his earthen jar fell to the ground and he walked forward without looking back. 


utt: common_voice_zh-CN_18803690.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 摩 诃 殿 供 奉 的 是 武 岭 蒋 氏 先 祖 蒋 宗 霸 。 
ref: The hall of Mo Ke Temple is used to enshrine the ancestor Jiang Zongba of Jiang Clan in Wuling. 
hyp: The magisterium is dedicated to Zhang Zhangba, the ancestor of the Wu Ling family. 


utt: common_voice_zh-CN_18546063.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 富 尔 顿 是 一 个 位 于 美 国 阿 肯 色 州 亨 普 斯 特 德 县 的 市 镇 。 
ref: Fullerton is a town located in Kensas State US, under municipal of Hempstead County. 
hyp: Fulton is a town in Hempstead County, Arkansas, United States. 


utt: common_voice_zh-CN_18546064.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 唐 山 抗 震 纪 念 碑 由 主 碑 和 副 碑 构 成 。 
ref: Tangshan Earthquake memorial consists of a main and secondary stone plague. 
hyp: The Kangshan anti Japanese war monument is composed of a main monument and a side monument, 


utt: common_voice_zh-CN_18546065.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 好 奇 怪 的 石 头 
ref: Quite a weird stone 
hyp: What a strange stone. 


utt: common_voice_zh-CN_18546066.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 随 后 这 里 便 成 为 了 新 兴 艺 术 家 们 的 聚 会 所 。 
ref: Then it became a gathering place for new artists. 
hyp: It was later used as a meeting place for emerging artists. 


utt: common_voice_zh-CN_18546067.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 转 任 福 建 路 转 运 判 官 。 
ref: Transferred to Fujian Road judge. 
hyp: he was transferred to the position of judge of fujian road 


utt: common_voice_zh-CN_19388039.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 久 因 故 左 迁 左 副 都 御 史 。 
ref: Soon he was demoted as Vice Censors in Chief. 
hyp: Soon he was appointed as the censor of Zuafu. 


utt: common_voice_zh-CN_19388040.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 对 台 工 作 是 指 中 华 人 民 共 和 国 各 级 政 府 涉 及 台 湾 的 政 务 工 作 。 
ref: Taiwan related work refers to the administrative work of the People's Republic of China involving Taiwan at all levels of government. 
hyp: Working against Taiwan refers to government work involving Taiwan at all levels of the Government of the People's Republic of China 


utt: common_voice_zh-CN_19388041.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 此 后 在 屯 溪 居 住 。 
ref: Then he lived in Tunxi. 
hyp: After that, he lived in Tanshi. 


utt: common_voice_zh-CN_19388042.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 不 过 它 们 却 在 形 态 上 没 有 强 烈 的 关 连 。 
ref: But there is no strong morphological connection between them. 
hyp: but they do not have a strong relationship in form. 


utt: common_voice_zh-CN_19388043.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 会 议 是 基 督 教 历 史 上 第 七 次 的 世 界 性 主 教 会 议 。 
ref: This is the seventh world conference of Bishops in the history of Christianity. 
hyp: This meeting is the seventh worldwide Catholic conference in Christian history. 


utt: common_voice_zh-CN_18983027.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 初 中 和 高 中 时 期 担 任 过 棒 球 社 主 将 。 
ref: He was a major league baseball player in middle school and high school. 
hyp: In junior high school and high school, he served as the head of the baseball club 


utt: common_voice_zh-CN_18983028.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 在 他 在 拉 斯 金 美 术 学 校 时 在 牛 津 大 学 认 识 。 
ref: They met at Oxford when he was at the Ruskin School of Art. 
hyp: They met at Oxford University when he was at the School of Fine Arts in Los Angeles. 


utt: common_voice_zh-CN_18983029.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 小 樽 站 主 力 干 线 函 馆 本 线 沿 线 的 铁 路 车 站 。 
ref: The railway stations along the Hakodate Line of mainline of Otaru station. 
hyp: Katera Station, the main main line, Korea's main line railway station, 


utt: common_voice_zh-CN_18983030.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 社 团 由 无 所 事 事 的 团 长 藤 崎 佑 助 三 人 组 成 。 
ref: The group is made up of the idle group leader, Yukio Fujisaki and other two people. 
hyp: The club is composed of the three members of the group leader, Fujisaki Yusuke, who have nothing to do. 


utt: common_voice_zh-CN_18983031.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 同 时 蒙 特 内 哥 罗 也 有 一 些 罗 姆 人 。 
ref: There are also some Roma in the Montenegro. 
hyp: At the same time, Montenegro also had some Roma. 


utt: common_voice_zh-CN_18982984.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 途 岛 级 是 美 国 海 军 历 史 上 服 役 期 最 长 的 舰 艇 之 一 。 
ref: Midway Class aircraft carrier is one of the longest serving vessels in the history of the United States Navy. 
hyp: The Midway is the longest service in the history of the US Navy. 


utt: common_voice_zh-CN_18982985.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 央 裁 判 所 通 常 是 国 家 对 刑 事 民 事 案 件 的 之 最 高 上 诉 法 院 。 
ref: The central tribunal is usually the country's Highest Court of Appeal in criminal and civil cases. 
hyp: The central jury is usually the country's supreme appeal court for criminal and civil cases. 


utt: common_voice_zh-CN_18982986.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 一 位 作 家 因 此 形 容 诺 盖 人 是 草 原 上 的 吉 普 赛 人 。 
ref: Because of this, one writer described the Norgai as Gypsies of the steppe. 
hyp: A writer therefore described the Nogai as a gypsy on the grassland 


utt: common_voice_zh-CN_18982987.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 至 劲 宝 在 今 年 胜 出 意 大 利 重 要 的 长 途 赛 事 米 兰 大 赛 。 
ref: Zhijingbao won this year's major Italian long distance event, the Milan. 
hyp: Xi Jinbao won the Italian important long distance event Milan competition this year. 


utt: common_voice_zh-CN_18982988.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 天 福 七 年 七 月 改 元 开 运 。 
ref: In July, the 7th year of Tianfu, the reign title was changed as the 1st year of Kaiyun. 
hyp: In July of the seventh year of Tianfu, the Yuan dynasty was changed and the Yuan was opened. 


utt: common_voice_zh-CN_18984380.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 物 种 的 模 式 产 地 在 湖 北 。 
ref: The type locality of this species is in Hubei. 
hyp: The type origin of this species is Hubei. 


utt: common_voice_zh-CN_18984381.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蓟 野 站 的 铁 路 车 站 。 
ref: The railway station of Azamino station. 
hyp: the railway station of Yoshino Station. 


utt: common_voice_zh-CN_18984382.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 电 视 天 线 的 宽 频 代 表 能 够 接 收 数 量 较 多 的 频 道 。 
ref: The broadband of a television antenna represents the ability to receive a large number of channels. 
hyp: The wide screen of the TV antenna represents a channel that can receive a large number of messages. 


utt: common_voice_zh-CN_18984383.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 蓝 果 忍 冬 
ref: Lonicera caerulea L. 
hyp: Langguan Dong, 90. 


utt: common_voice_zh-CN_18984384.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 该 队 现 参 加 西 班 牙 足 球 乙 级 联 赛 。 
ref: The team is now participating in the Segunda División. 
hyp: The team now competes in the Spanish Football Division League. 


utt: common_voice_zh-CN_19578442.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 卢 森 堡 已 经 形 成 了 现 代 化 高 速 公 路 道 路 网 的 道 路 网 。 
ref: Luxembourg has developed a road network of modern motorways. 
hyp: Luxembourg has formed a modern highway network. 


utt: common_voice_zh-CN_19578443.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 是 其 股 东 。 
ref: He is one of the shareholders. 
hyp: is its shareholder 


utt: common_voice_zh-CN_19578444.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 座 教 堂 地 处 萨 格 勒 布 市 中 心 。 
ref: The church is in the center of Zagrab. 
hyp: The church is located in the center of Zagreb. 


utt: common_voice_zh-CN_19578445.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 江 西 省 丰 城 市 人 。 
ref: He is from Fengcheng, Jiangxi Province. 
hyp: a native of Feng Cheng city, Jiangxi province. 


utt: common_voice_zh-CN_19578446.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 船 员 们 设 法 扑 灭 了 大 火 并 有 效 控 制 了 进 水 。 
ref: The crew managed to put out the fire and control the water intake. 
hyp: The crew managed to put out the fire and effectively controlled the water supply. 


utt: common_voice_zh-CN_18978411.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 从 板 桥 区 立 志 村 第 一 中 学 校 升 入 东 京 都 立 北 园 高 等 学 校 。 
ref: From the first high school in Itabashi ku to the Tokio Kitamoto High School. 
hyp: He was promoted from the Nopo 1 Middle School in Lichi Village. Itabashi ku to Tokyo Metropolitan Kaitano High School. 


utt: common_voice_zh-CN_18978412.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 中 国 科 学 院 生 物 物 理 研 究 所 研 究 员 。 
ref: Scientist of Institute of Biophysics, Chinese Academy of Sciences. 
hyp: Researcher at the Institute of Biophysics, Chinese Academy of Sciences, 


utt: common_voice_zh-CN_18978413.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 是 研 究 宇 宙 大 尺 度 结 构 和 宇 宙 形 成 及 演 化 等 基 本 问 题 的 学 科 。 
ref: It is a subject in the study the fundamental problems such as the large scale structure of the universe and the formation and evolution of the universe. 
hyp: It is a discipline that studies basic issues such as the large scale structure of the universe and the formation and evolution of the universo. 


utt: common_voice_zh-CN_18978414.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 索 尔 恩 霍 芬 是 德 国 巴 伐 利 亚 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Solnhofen is a town in Bavaria, Germany. 
hyp: Sauerhofen is a town in Bavaria, Germany. 


utt: common_voice_zh-CN_18978415.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 指 示 函 数 可 以 说 明 一 个 集 合 中 的 元 素 是 否 属 于 特 定 子 集 合 。 
ref: An indicator function can indicate whether elements in a collection belong to a specific subset. 
hyp: Indicator functions can indicate whether an element in a set belongs to a specific subset. 


utt: common_voice_zh-CN_18817157.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 音 域 为 次 女 高 音 。 
ref: The range is a soprano. 
hyp: Yi Yu is the second female voice actor. 


utt: common_voice_zh-CN_18817158.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 圣 弥 额 尔 教 堂 是 卢 森 堡 南 部 卢 森 堡 市 的 一 座 罗 马 天 主 教 的 教 堂 ， 位 于 卢 森 堡 市 的 鱼 广 场 。 
ref: Saint Michael's Church is a Roman Catholic Church in the southern Luxembourg City located in the fish square of Luxembourg City. 
hyp: St. Michael's Church is a Roman Catholic Church in Luxembourg, southern Luxembourg, located in the Fischplatz in Luxembourg City. 


utt: common_voice_zh-CN_18817159.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 网 干 线 是 一 条 连 结 饰 磨 站 至 ， 属 于 山 阳 电 气 铁 道 的 铁 路 线 。 
ref: The Sanyo Electric Railway Aboshi Line is a railway line operated by the private railway operator Sanyo Electric Railway. The line connects with the Sanyo Electric Railway Main Line at Shikama Station. 
hyp: The Engen Line is a line connecting the Shimo Station to the Sanyang Electric Railway 


utt: common_voice_zh-CN_18817160.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 本 届 获 奖 最 多 的 剧 集 是 富 士 电 视 台 的 《 上 锁 的 房 间 》， 共 获 五 奖 。 
ref: Kagi no Kakatta Heya by Fuji TV won five awards who wins the most of awards this year. 
hyp: The series that has won the most awards this year is The Locked Room by Fuji TV. It has won five awards in total. 


utt: common_voice_zh-CN_18817161.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 立 冈 宗 一 郎 的 棒 球 选 手 ， 司 职 外 野 手 ， 目 前 效 力 于 日 本 职 棒 读 卖 巨 人 。 
ref: Soichiro Tateoka is a Japanese professional baseball outfielder for the Yomiuri Giants in Nippon Professional Baseball. 
hyp: Tietzu Inagata is a baseball player who currently plays for the Japanese baseball team, Togawa Giants, 


utt: common_voice_zh-CN_18979379.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 它 被 认 为 是 该 市 着 名 市 民 的 先 贤 祠 。 
ref: It is considered as the Pantheon for the city's most famous citizens. 
hyp: He is considered the blood of the city's famous citizens. 


utt: common_voice_zh-CN_18979380.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 这 个 演 唱 会 可 说 是 陈 慧 娴 与 年 轻 歌 星 们 崭 露 头 角 的 一 个 里 程 碑 。 
ref: The concert was a milestone for Priscilla Chan and other young singers to get started. 
hyp: This concert can be said to be the landmark for Chin Haiqian and young singers to stand out. 


utt: common_voice_zh-CN_18979381.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 波 苏 是 巴 西 米 纳 斯 吉 拉 斯 州 的 一 个 市 镇 。 
ref: Pouso Alto is a town in Minas Geras, Brazil. 
hyp: Saint Poussin is a municipality in the Brazilian state of Minas Gerais. 


utt: common_voice_zh-CN_18979382.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 共 设 四 个 出 入 口 及 两 组 风 亭 。 
ref: There are four entrances and two sets of ventilation pavilion. 
hyp: There are four entrances and exits in two sets of wind pavilion. 


utt: common_voice_zh-CN_18979383.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 其 三 叔 宋 太 宗 继 位 后 被 封 为 兴 元 尹 。 
ref: After Emperor Song Taizong succeeded to the throne, his third uncle was upgraded as Xingyuanyin 
hyp: After his third uncle Song Taizong succeeded to the throne, he was named Xing Yan Yin, 


utt: common_voice_zh-CN_18979003.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 以 上 所 有 的 机 种 都 使 苏 联 能 在 战 略 和 民 航 上 大 致 与 西 方 看 齐 。 
ref: All of the above made the Soviet Union roughly on par with the West in strategy and civil aviation. 
hyp: All of the above aircraft types were Soviet aircraft that were roughly on par with the West in terms of strategy and civil aviation. 


utt: common_voice_zh-CN_18979004.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 约 元 中 统 元 年 后 废 。 
ref: It was abolished after the first year of Zhongtong Period. 
hyp: It was abolished after the first year of Zhongteng in the Yuan Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18979005.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 目 前 效 力 于 德 乙 球 队 柏 林 联 盟 。 
ref: Now he plays for FC Union Berlin of 2. Bundesliga. 
hyp: Currently playing for the German team Berlin League 


utt: common_voice_zh-CN_18979006.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 已 上 名 金 刚 峰 日 。 
ref: It is called Day of Jingangfeng. 
hyp: the same name as Shaoming King Kong Fengri. 


utt: common_voice_zh-CN_18979007.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 逍 遥 岩 石 刻 的 历 史 年 代 为 宋 代 。 
ref: The carved stone of Xiaoyao Yan was carved in the Song Dynasty. 
hyp: The historical age of Xiao Yao rock carpentry is the Song Dynasty. 


utt: common_voice_zh-CN_18979093.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 李 存 勖 以 墨 制 授 刘 处 让 为 行 台 左 骁 卫 将 军 。 
ref: Li Cunmao promoted Liu Churang as Left General of Xingtai in person. 
hyp: Li Kung shu accepted Liu Chiron as the new general of the Left and Left Guards with the last name 


utt: common_voice_zh-CN_18979094.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 上 无 意 杀 魏 其 。 
ref: The emperor did not want to kill Wei Qi. 
hyp: The young lady killed Wei Qi. 


utt: common_voice_zh-CN_18979095.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 莱 塞 尔 莫 。 
ref: Les Hermaux. 
hyp: Please, Homer. 


utt: common_voice_zh-CN_18979096.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 藏 历 新 年 的 第 一 天 会 喝 青 稞 酒 。 
ref: On the first day of Tibet New Year, people drink barley wine. 
hyp: On the first day of the Tibetan New Year, they drink and drink 


utt: common_voice_zh-CN_18979097.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 驻 德 黑 兰 的 中 央 情 报 局 人 员 不 久 后 便 针 对 摩 萨 台 策 动 宣 传 战 。 
ref: The CIA officials in Tehran launched the propaganda war against Mohammad Mosaddegh. 
hyp: Central CIA personnel in Tehran soon launched a propaganda war against the Mossadegh. 


utt: common_voice_zh-CN_18977968.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 府 经 历 出 身 。 
ref: He was once the secretary of Prefect. 
hyp: Fu Jingli was born. 


utt: common_voice_zh-CN_18977969.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 是 在 全 国 范 围 内 推 广 津 轻 三 味 线 这 一 地 方 艺 术 的 第 一 人 。 
ref: He is the first person to promote the local art of the Tsugaru jamisen across the country. 
hyp: It is the first person to promote the art of the place of Sangwei County in Beijing and Tianjin nationwide. 


utt: common_voice_zh-CN_18977970.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 就 在 这 里 完 成 了 九 至 十 二 年 级 的 学 业 。 
ref: He spent his student life from nine to twelve grade here. 
hyp: It completed 9 to 12 years of studies here. 


utt: common_voice_zh-CN_18977972.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 他 们 分 别 替 换 了 因 年 龄 原 因 退 役 的 和 。 
ref: They replaced XX and XX, who had retired for age reasons. 
hyp: They replaced the ones who retired due to age and 


utt: common_voice_zh-CN_18977975.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 在 祭 坛 的 正 上 方 是 一 个 黄 色 圆 锥 形 屋 顶 建 筑 。 
ref: Directly above the altar is a yellow conical roof structure. 
hyp: Directly above the altar is a yellow conical roof building 


utt: common_voice_zh-CN_19578742.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 三 明 治 夹 芯 结 构 在 具 有 在 保 持 力 学 性 能 的 同 时 显 着 减 轻 重 量 的 能 力 。 
ref: Sandwich construction has the ability to maintain mechanical properties while significantly reducing weight. 
hyp: The sandwich clip structure has the characteristic of maintaining mechanics while significantly reducing weight. 


utt: common_voice_zh-CN_19578743.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 新 一 代 测 角 仪 则 可 利 用 摄 像 机 和 计 算 机 软 件 自 动 获 取 和 分 析 液 滴 形 状 。 
ref: The new generation goniometer can automatically acquire and analyze the droplet shape by using camera and computer software. 
hyp: A new generation of side horned fish can be automatically obtained using live action cameras and computer software to analyze liquid form states. 


utt: common_voice_zh-CN_19578744.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 波 那 生 动 详 细 地 描 绘 了 印 度 乡 村 自 然 环 境 以 及 充 满 活 力 的 产 业 。 
ref: Bona paints a vivid and detailed picture of the natural environment and vibrant industries of rural India. 
hyp: Bonus vivid and detailed description of the natural environment and dynamic industries in India's countryside 


utt: common_voice_zh-CN_19578745.mp3 
BLEU: 0.0000 AL: 0.00
asr: 按 摩 棒 可 以 指 
ref: Vibrator could refer to 
hyp: The massage stick can refer to 


BLEUs: 0.2259 AL: 0.00
